“豈不爾受，既其女遷?！痹娋涑鎏帲骸断锊?；是先秦詩人詩經(jīng)的作品。
彼譖人者，亦已大甚。
哆兮侈兮，成是南箕。
彼譖人者，誰適與謀。
緝緝翩翩，謀欲譖人。
慎爾言也，謂爾不信。
捷捷幡幡，謀欲譖人。
豈不爾受，既其女遷。
驕人好好，勞人草草。
蒼天蒼天，視彼驕人。
矜此勞人。
彼譖人者，誰適與謀。
取彼譖人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊。
楊園之道，猗于畝丘。
寺人孟子，作為此詩。
凡百君子，敬而聽之。
【注釋】:
豈：
(一)副詞。①表示反問。相當于“難道”、“怎么”?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“晉，吾宗也，豈害我哉？”②表示推測或疑問。相當于“是否”。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎？”(二)kǎi 同“愷”?？鞓?；和樂。《詩經(jīng)·小雅·魚藻》:“豈樂飲酒?！盵豈弟]同“愷悌”。和悅可親?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·載驅(qū)》:“齊子豈弟?！?齊子：齊國國君的女兒。)不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無實義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)爾：
①代詞。相當于“你”、“你的”。《左傳·宣公十五年》:“我無爾詐，爾無我虞?！雹谥甘敬~。相當于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”?！对娊?jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠具爾?！?戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實相近者相爾也?！雹菪稳菰~或副詞后綴。表示“……的樣子。”《史記·仲尼弟子列傳》:“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑。”⑥語氣詞。1. 表示限止。相當于“而已”、“罷了”。《戰(zhàn)國策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾?！?. 表示判斷和肯定。相當于“了”、“呢”?！豆騻鳌ば迥辍?“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾?！雹咄ā八n”。 花繁盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>受：
①接受?！对娊?jīng)·大雅·假樂》:“受祿于天?！雹诔惺?；經(jīng)過?！盾髯印駥W(xué)》:“故木受繩則直，金就礪則利。”③遭受；遭到?！蹲髠鳌ふ压辍?“不殺棄疾，雖得國，猶受禍?！雹苁谟?；付予。韓愈《師說》:“師者，所以傳道、受業(yè)、解惑也?！雹葸m合。《呂氏春秋·圜道》:“宮商角徵羽，各處其處，音皆調(diào)勻，不可以相違，此所以無不受也?！雹奕菁{；包容?！吨芤住は特浴?“君子以虛受人?！?/div>既：
①盡；終了?！蹲髠鳌べ夜辍?“楚人未既濟?！雹诟痹~。已經(jīng)?！墩撜Z·陽貨》:“既得之，患失之。”(患：擔心。)③連詞。1. 常與“且”、“又”呼應(yīng)，表示二種情況并存?！对娊?jīng)·大雅·烝民》:“既明且哲，以保其身?！?. 則；就?！墩撜Z·季氏》:“既來之，則安之?！?/div>其：
(一)①代詞。1.相當于“他(她、它)”、“他的”;“他們(她們)”、“他們的”?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“工欲善其事，必先利其器?！彼五ァ端蜄|陽馬生序》:“或遇其叱咄(duō),色愈恭，禮愈至?！?叱咄：呵斥。)2. 相當于“我(的)”。王安石《游褒禪山記》:“余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也?！?極：盡。)3.表示指代。相當于“這”、“那”、“其中的”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“今欲舉大事，將非其人不可?！迸矶耸纭稙閷W(xué)一首示子侄》:“蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富?！?鄙：邊境。)②副詞。1.表推測；估計。相當于“大概”、“或許”?！墩撜Z·泰伯》:“才難，不其然乎？”2. 表反問?！蹲髠鳌べ夜辍?“欲加之罪，其無辭乎？”3. 表祈使。相當于“當”、“可”。曹操《求賢令》:“二三子其佐我明揚仄陋，唯才是舉，吾得而用之?！?仄陋：出身卑微。)4. 表時間。相當于“將”?！读凶印珕枴?“以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？”③連詞。1.表假設(shè)。相當于“假如”、“如果”。《孟子·梁惠王上》:“其若是，孰能御之？”2. 表選擇。相當于“或者”、“還是”。韓愈《馬說》:“其真無馬邪？其真不知馬也?！雹苤~。形容詞或不及物動詞詞頭?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！薄对娊?jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子，溫其如玉。”(言：助詞，無義。)(二)jī語氣詞。表示疑問?！对娊?jīng)·小雅·庭燎》:“夜如何其？夜未央。”(央：盡。)女：
(一)①女性。賈誼《論積貯疏》:“一女不織，或受之寒。”②少女?！对娊?jīng)·周南·關(guān)雎》:“窈窕淑女，君子好逑?！雹叟畠?。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！?男：兒子。)④小。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“猗(yī)彼女桑?！?猗：采摘。)劉禹錫《石頭城》:“淮水東邊舊時月，夜深還過女墻來?！雹菪撬廾?。二十八宿之一。又特指織女星。唐彥謙《夜泊東溪有懷》:“酒醒推篷坐，凄涼望女牛?！?牛：牽牛星。)(二)rǔ 代詞。表示第二人稱，相當于“你”或“你們”。后作“汝”?！盾髯印ぷh兵》:“今女不求之于本，而索之于末，此世之所以亂也?！?(三)nǜ 將女兒嫁人?！蹲髠鳌せ腹荒辍?“宋雍氏女于鄭莊公。”遷：
①登；上升。《詩經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷于喬木。”(喬木：高大的樹木。)②遷移；轉(zhuǎn)移?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“以爾車來，以我賄遷?！雹圩兏蛔儎印！抖Y記·大傳》:“有百世不遷之宗。”④調(diào)動官職(多指提升)?！逗鬂h書·張衡傳》:“再遷為太史令?！雹葙H謫；放逐。《漢書·文帝紀》:“長沙王長謀反，廢，遷蜀嚴道?！?嚴道：舊縣名，今四川榮經(jīng)縣地。)- 上一篇：淑人君子，其儀不忒。
- 下一篇：心之憂矣，疢如疾首。