?

《長干曲四首·其一其二》

.[唐].崔顥

(一)

君家住何處？妾住在橫塘①。停船暫借問②，或恐是同鄉(xiāng)。

(二)

家臨九江水③，來去九江側(cè)。同是長干人，生小不相識(shí)④。

【解題】

此二詩作年不詳。崔顥此題共四首，此處選其一、其二。長干曲：南朝樂府舊題，多寫男女言情之事。長干：即長干里，六朝時(shí)京城建康的里巷，大長干巷在今南京中華門外，小長干巷在今南京市鳳凰臺(tái)南。二詩寫一女一男初次相識(shí)時(shí)的問答，第一首為女子先問，并自我介紹；第二首男子答，恨不從小相識(shí)。顯然雙方都有情。二詩語言樸素自然，富有民歌風(fēng)味。

【注釋】

①君家：你的家。妾：女子自稱的謙詞。橫塘：古堤名，故址在今南京城西南長干里附近。三國時(shí)吳國沿秦淮河南筑堤至長江口，稱為橫塘，又稱南塘。②暫：且。③九江：泛指今南京長江多條支流，非指今江西之九江。④生小：一作“自小”，從小。

【其一鑒賞】

? 《長于行》是樂府《雜曲歌辭》的舊題。長干，地名，在長江下游。自南朝以來，長江沿岸商業(yè)經(jīng)濟(jì)極為發(fā)達(dá)，經(jīng)商的人往往在水上過著游蕩生活， 經(jīng)久不歸。因此， 產(chǎn)生了許多吟詠他們的所思所感的歌謠。這首 《長干行》即來源于當(dāng)?shù)孛窀瑁?并以這一地區(qū)作為描寫的背景。

? ?詩人抓住了生活中一瞬間所發(fā)生的非常普通的一件事情，不加任何修飾地把它寫了出來，它幾乎平淡得無法再平淡了，然而就在這平淡中，卻蘊(yùn)含著無限的情思。它引我們到一片明凈的水上，聽那搖船的女子吐露心聲?！熬液翁幾　?，是她在詢問。問誰呢？詩里沒有說，而就在這一問句中，我們感覺到了另一位的存在。“君”字既是對(duì)他人的尊稱，也點(diǎn)明了男主角的性別?？伤€未來得及作答， 她就急切地自報(bào)家門了： “妾住在橫塘”(今南京市西南)。她唯恐失去這次尋找同鄉(xiāng)人的機(jī)會(huì)，便先說出了自己的家鄉(xiāng)。這樣， 如果他是同鄉(xiāng)人，就不會(huì)失之交臂了。從這率直的話語中我們體味到了她的一片苦心。第三句 “停船暫相問”是補(bǔ)敘， 首句的“君家何處住”是她的所問，而“或恐是同鄉(xiāng)”是問的目的，但她發(fā)問的主要原因則是那份濃得化不開的鄉(xiāng)愁。想必她離開家鄉(xiāng)已經(jīng)很久很久了，對(duì)家鄉(xiāng)的思念無時(shí)不在纏繞著她?！熬龔墓枢l(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事”，也許一夕之談幾句鄉(xiāng)音能沖淡那積郁在心中的思念吧。這和 “無端又渡桑乾水， 卻望并州是故鄉(xiāng)”一樣， 客居并州的時(shí)候思念著家鄉(xiāng)，而當(dāng)離開并州遠(yuǎn)去他鄉(xiāng)的時(shí)候， 又把并州當(dāng)作自己的故鄉(xiāng)了。這既是鄉(xiāng)思的移情，也是對(duì)故鄉(xiāng)更深切的思念。他鄉(xiāng)得見故鄉(xiāng)人，且將他鄉(xiāng)做故鄉(xiāng)， 二者本是相通的，個(gè)中苦楚， 非親有所感不能體味。那么他究竟是不是自己的同鄉(xiāng)呢？這首詩里沒有說，也許是，也許不是，都由你去想?！盎蚩帧倍郑o人以無窮的回味。同時(shí)， 搖船女子的渴盼也就躍然紙上了。

? 好詩有一種魔力，它能把人帶到一個(gè)全新的世界里。也許只是一片綠葉， 一陣微風(fēng)， 卻給人一種啟示， 你因此情感就細(xì)膩了些，感覺就敏銳了些。萍水之逢，停船相問， 鄉(xiāng)音綿綿，這其中不就蘊(yùn)含著一份溫情與喜悅么？這該是《長干行》給我們的啟示。

? ? 崔顥的《長干行》，自然真率，樸實(shí)無華，具有民歌的風(fēng)味。話不在多，意不在巧； 平平淡淡地說來， 卻如品甘茗， 清新且優(yōu)雅。

【其二鑒賞】

? 這一首是船家青年對(duì)上一首女子問話的回答。答詞說自己家臨九江，長 年往來于江上，所以雖然是長干同鄉(xiāng)，卻自小并不相識(shí)。舊說長江自廬江潯 陽分為九道，這里是泛指江水，而并不專指潯陽附近的九江。青年兩次強(qiáng) 調(diào)自己的住家和來往行蹤都在江上，主要是告訴女子自己萍跡浪蹤，并無固定 的住處。在證實(shí)女子所說“或恐是同鄉(xiāng)”的想法之時(shí)，又解釋了同鄉(xiāng)而不相 識(shí)的原因。這里說“自小不相識(shí)”，究竟是為未能早相結(jié)識(shí)而感到遺憾呢？ 還是為今日得成相識(shí)而表示欣慰？或者竟是無意與女子交往而強(qiáng)調(diào)互不相 識(shí)？單從這首詩的字面來看，很難判斷，因此可以作種種猜測。但這個(gè)青年 男子老成持重的性格，卻也正從這種難以捉摸的態(tài)度中，得到了鮮明的表 現(xiàn)。

船家青年的答詞，雖出于崔顥的藝術(shù)想象，卻本于詩人對(duì)南朝樂府民歌 的會(huì)心。吳歌西曲中的大部分作品都以女子為抒情主人公，少部分作品中有 男女對(duì)話。女子的癡情和熱烈往往使男子的答話顯得拘謹(jǐn)和被動(dòng)。因此詩人 將南朝樂府中這類男女問答式的情歌的一般創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到《長干曲》中， 便成功地創(chuàng)造出一個(gè)謹(jǐn)慎而又實(shí)誠的船家青年的形象。

如果不看這組詩的第三、四兩首，第一、二首的問答也完全可以理解成 水上人家往來江上相互問訊的一幕常見情景?？梢詮闹邢胍婇L年飄流在外的 人在單調(diào)的生活中遇見同鄉(xiāng)的欣喜和快慰。即使不作情歌看，這兩段簡短而 平常的對(duì)話中也含有極樸實(shí)的人生體驗(yàn)，是樂府民歌的天籟。