網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 左手香煙右手帶娃,巴黎女人的確不是好媽媽 |
| 釋義 | 左手香煙右手帶娃,巴黎女人的確不是好媽媽大概全世界女人來(lái)巴黎,都抱著一副觀摩學(xué)習(xí)的心情。作為世界上最值得羨慕、最會(huì)生活的女人,她們到底都是怎么過(guò)的呢? 朋友跟我說(shuō):別白費(fèi)勁了,八月份,體面點(diǎn)兒的巴黎人早就出去休假了。此時(shí)的巴黎,有點(diǎn)像馬塞馬拉草原剛剛經(jīng)過(guò)動(dòng)物大遷徙的季節(jié),坐著越野車(chē)奔馳在草原上,花一整天工夫才能搜尋到幾只落單的草原動(dòng)物。 可是我來(lái)都來(lái)了,每天都在各種小公園、綠地里仔細(xì)尋覓巴黎女人的身影。此地夏天短暫,一到日曬最嚴(yán)重的時(shí)候,陽(yáng)光下全是正面反面來(lái)回煎著曬的歐洲人。還是能零星辨別出巴黎人的身影,一般游客臉上都帶著一種匆忙,需要立刻前往下一個(gè)目的地,好不容易來(lái)一趟,自然要多看點(diǎn)、多逛逛。巴黎人閑散極了,到處或坐或臥,是草原上真正的原住民。 關(guān)于法式時(shí)尚我略有耳聞,碎花裙,淡妝,芭蕾鞋,去商場(chǎng)里統(tǒng)統(tǒng)試了一遍,不合適,法式慵懶穿在社會(huì)主義接班人身上,太違和。巴黎女人不穿運(yùn)動(dòng)鞋出街,也絕不會(huì)大街小巷拿著瑜伽墊穿運(yùn)動(dòng)服咋咋呼呼過(guò)街,不屬于那種一心要讓人矚目的類(lèi)型。但眼光落上去的時(shí)候,很有驚喜,藏藍(lán)睡衣式襯衫里藏著的四葉草項(xiàng)鏈、暗綠式的碎花上衣、耳上戴著的金飾。她們很懂點(diǎn)睛之筆,不過(guò)對(duì)我來(lái)說(shuō),沖擊力最大的一幕是在公園里,總能找到推著嬰兒車(chē)的法國(guó)女人,悠然自得地坐在長(zhǎng)椅上,點(diǎn)一根煙。 當(dāng)著小孩的面抽煙嗎?在國(guó)內(nèi)很可能被白眼白死,說(shuō)不定還有好事大媽上來(lái)說(shuō)教:當(dāng)媽的能不能有點(diǎn)責(zé)任心?一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)媽媽的形象,一定是焦慮的,操心的不僅是未來(lái),還有當(dāng)下。同樣去公園,我就沒(méi)見(jiàn)過(guò)不大呼小叫的親媽。 “喂,不要跑遠(yuǎn)啦,你快點(diǎn)給我回來(lái)!”“我們現(xiàn)在必須回家,給你一分鐘時(shí)間!”基本上喊這些話的,都算是有涵養(yǎng)的母親,沒(méi)有涵養(yǎng)的、按不住暴脾氣的,很可能大吼:“我叫你回來(lái)你為什么不聽(tīng)!以后再也不會(huì)帶你出來(lái)了!”句句都以威脅為主。 小孩可憐,大人也可憐。這些可憐人頭上還懸著一行字:我是為你好。 為了能讓小孩感受到當(dāng)母親的不易,當(dāng)媽的個(gè)個(gè)都像三八紅旗手,兢兢業(yè)業(yè)本本分分,賢良淑德,識(shí)大體懂禮貌。國(guó)內(nèi)女人喝酒是為了給老公擋駕,考駕照多半是為了給喝酒的老公當(dāng)代駕,抽煙?那絕不是好女人做的事情,不三不四才手上拿根煙呢。出去派對(duì),超過(guò)30歲的婦女都覺(jué)得這是另一個(gè)世界的事情。 法國(guó)沒(méi)這種景象,不管是巴黎,還是度假小城安納西,任何一個(gè)綠地里,做媽媽的女人都是神情閑散、悠然自得的。絕不會(huì)跟中國(guó)媽媽一樣怒吼:地很臟,你不要躺上去!叫你不要玩這個(gè),你聽(tīng)到?jīng)]有。 中式育兒有點(diǎn)像在籠子里馴猴子,明明知道對(duì)手是只猴子,還要教育他這個(gè)不要亂摸、那個(gè)不要亂動(dòng),所以很多家長(zhǎng)痛心疾首:真遺憾,現(xiàn)在居然不能打小孩了。猴子都是被打出來(lái),才規(guī)規(guī)矩矩、畏畏縮縮有了一副會(huì)看眼色的神情。家里70后的親戚有個(gè)小孩,只要爸爸開(kāi)口說(shuō)話,當(dāng)兒子的立刻出現(xiàn)一副屁滾尿流的表情,像太監(jiān)跟皇上求情一樣,挨著爸爸小聲說(shuō):我錯(cuò)了。 這是一只馴好的猴子。 到法國(guó)后,跟我們一起玩的當(dāng)?shù)嘏笥颜f(shuō),你們可千萬(wàn)不要打小孩啊,法國(guó)人看到了會(huì)報(bào)警的。 我脫口而出:怎么會(huì)打小孩,我不是這種人。朋友聳聳肩膀:很多中國(guó)人會(huì)打嘛。 法國(guó)人帶孩子,從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)大呼小叫的,公園里通常有好幾個(gè)兒童游樂(lè)場(chǎng),不管多小的公園,就連高速休息區(qū),都會(huì)有一組沙坑滑滑梯。大小湖泊上都有專門(mén)針對(duì)小孩的水上游樂(lè)場(chǎng),連埃菲爾鐵塔旁邊的綠地,都有一個(gè)規(guī)模不小的兒童樂(lè)園。兒子每到一個(gè)公園,都像放猴歸山,他能不知疲倦地玩上一整個(gè)下午。 這時(shí)大人要么坐長(zhǎng)椅上看書(shū),要么在旁邊草地上鋪過(guò)毯子,用余光掃視園中場(chǎng)景即可。 國(guó)內(nèi)兒童樂(lè)園一般都建在商場(chǎng)里,一群小孩在空氣不流通的樂(lè)園里玩得沸反盈天,外面家長(zhǎng)坐在可憐巴巴的小板凳上,每人一臺(tái)手機(jī),隨便刷點(diǎn)什么。 每次我坐在那個(gè)位置,我都覺(jué)得,當(dāng)?shù)鶍屨媸且环N偉大的犧牲,為了孩子,成年人都活成什么狗樣了。 所以看到巴黎女人手中的那根煙,心中很是感慨,羨慕的不是尼古丁,是她們手里那份自由,即使你變成了媽媽,你依然是你,小孩只是生活的一個(gè)附屬而已。 有本書(shū)名字很俗氣,叫《做優(yōu)雅的巴黎女人》,其實(shí)是一個(gè)法國(guó)名模和她的三個(gè)閨蜜寫(xiě)的,里面有一章名為——不是好媽媽。開(kāi)篇即寫(xiě),巴黎女人是自私的。 她們不想為了小孩放棄任何東西,咖啡、煙、酒、派對(duì)、徹夜狂歡和出門(mén)旅行,什么都想要,同時(shí)還想做個(gè)好媽媽。所以巴黎女人推著小孩一起去購(gòu)物,午餐、派對(duì)、音樂(lè)會(huì),小孩在椅子上酣睡,巴黎女人會(huì)滿懷愧疚和柔情地看著他。這些孩子當(dāng)然也要去上學(xué),參加運(yùn)動(dòng)隊(duì),學(xué)英語(yǔ)。世界上任何一個(gè)地方,都有中產(chǎn)階級(jí)帶著小孩到處上課的忙碌身影,唯獨(dú)在巴黎,這些事情經(jīng)常會(huì)跟巴黎女人的購(gòu)物、午餐、派對(duì)一起進(jìn)行。 小孩沒(méi)有那么重要,他不是世界上唯一重要的人,巴黎女人也不會(huì)圍繞著孩子嚴(yán)格的時(shí)刻表生活。 巴黎女人就是這樣誕生出來(lái)的,在她很小的時(shí)候,她就發(fā)現(xiàn),親媽有自己的生活,不會(huì)一輩子圍著你轉(zhuǎn)。 要做個(gè)自私的女人,此地流行的座右銘是:女人不要努力讓別人快樂(lè),而只是自私地享受帶給自己的快樂(lè)。我發(fā)現(xiàn)大部分法國(guó)家庭,都會(huì)有兩個(gè)到三個(gè)小孩,大人在旁邊聊天喝酒,孩子們盡情嬉戲,此情此景,不禁又多出了一點(diǎn)生殖沖動(dòng)。 后來(lái)想想國(guó)內(nèi)的情況,哦,算了吧,二胎只代表雙倍的焦慮。 幾年前還興高采烈地寫(xiě)過(guò),要做個(gè)壞媽媽,后來(lái)發(fā)現(xiàn),行不通的,如果所有人都在為了孩子眉頭緊鎖,盡心盡力。你蹺著二郎腿,左手拿煙右手拿酒,只怕會(huì)引起99%家長(zhǎng)的側(cè)目。 他們一定會(huì)噴涌著所有的責(zé)任心,在心里腹誹:生了孩子怎么不負(fù)責(zé)?你這樣也配當(dāng)媽媽? 那本書(shū)的英文直譯名叫《不管在哪里都要做個(gè)巴黎女人》,卡爾·拉格斐寫(xiě)了句題詞:做巴黎女人,你不必是法國(guó)人。 得了吧,世界上任何媽媽都能跟巴黎女人學(xué)習(xí),唯獨(dú)中國(guó)女人不行,不拿出老牛一般任勞任怨、吃的是草擠的是奶的樣子,就有人替祖國(guó)的孩子喊冤:你們真慘,親媽那么不愛(ài)你們。 誰(shuí)能理直氣壯地說(shuō)一句:我愛(ài)孩子,可我更愛(ài)自己? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。