【題 解】

《己亥雜詩》共350首，多詠懷和諷喻之作，寫于己亥年，即道光十九年(1839)。這一年，作者憤然辭官?！都汉ルs詩(浩蕩離愁白日斜)》抒發(fā)了作者辭官離開北京的復(fù)雜心情，當(dāng)時詩人心情很不平靜，無限哀愁涌上心頭，但是他不甘心消沉，還希望尋求另一種方式來報效國家。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

這首七言絕句是作者憤然辭官后在回鄉(xiāng)途中觸景生情發(fā)出的感慨，表現(xiàn)了詩人追求理想、關(guān)注國家前途命運(yùn)的思想感情。全詩共四句，卻寫出了詩人辭官后的三種不同的心境?！昂剖庪x愁”寫出了詩人是帶著無邊的愁緒離開的?！耙鞅迻|指”表現(xiàn)了詩人的灑脫，面對黑暗現(xiàn)實，義無反顧。詩中的“落紅”分明是作者的自喻，表現(xiàn)自己雖然仕途失意，但并不甘于沉淪，始終要為國家和民族效力。這是作者從自然景物的轉(zhuǎn)化中悟出的生命真諦。正因為“落紅”兩句寓意深刻，所以不僅成為龔自珍一生精神的寫照，而且被后人用來泛指那些甘為事業(yè)、特別是為培養(yǎng)人才獻(xiàn)身的志士。這首詩在寫法上，詩人繼承屈原、李白浪漫主義傳統(tǒng)，語言瑰麗清奇，別開生面。全詩移情于物，形象貼切，構(gòu)思巧妙，寓意深刻。