網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 布瓊尼《在斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)勝利周年慶祝會上的演說》 |
| 釋義 | 布瓊尼《在斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)勝利周年慶祝會上的演說》[蘇聯(lián)]謝·米·布瓊尼 保衛(wèi)斯大林格勒的英雄——紅軍指戰(zhàn)員、斯大林格勒的工人、集體農(nóng)莊莊員和知識分子,人民永遠不會忘記你們! 【演講詞】 同志們: 人民委員會主席、最高統(tǒng)帥、蘇聯(lián)元帥斯大林同志委托我把這把榮譽劍——英國國王喬治六世為慶祝斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)而贈送的禮品轉贈給你們。這一禮品標志著大不列顛和蘇聯(lián)兩國人民為反對共同敵人而結成的牢不可破的戰(zhàn)斗合作。我們大家知道,同盟國軍隊一起給法西斯野獸以致命的打擊,永遠埋葬法西斯血腥制度的日子已經(jīng)為期不遠了。 今天,1944年2月2日,是擊潰德軍斯大林格勒集團的周年紀念日。斯大林格勒的紅軍和公民們粉碎了敵人五個多月的瘋狂圍攻。斯大林格勒在德軍指揮部戰(zhàn)略意圖中具有特殊的意義。倘若德軍占領了斯大林格勒,德軍就可以切斷蘇軍通向南方的交通線,并可從后方打擊莫斯科。可是,德國人的如意算盤打錯了,最終遭到可恥的失敗,幾個精銳的德軍師在斯大林格勒的城墻旁給自己挖掘了墳墓…… 保衛(wèi)斯大林格勒的英雄——紅軍指戰(zhàn)員、斯大林格勒的工人、集體農(nóng)莊莊員和知識分子,人民永遠不會忘記你們! 【鑒賞】 布瓊尼(СемёнМихайловичБудéнный,1883—1973),蘇聯(lián)元帥。十月革命后參加革命。蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期,任西南戰(zhàn)線總司令、西線后備軍司令、北高加索方面軍司令和騎兵司令。著作有《紅色騎兵》等。 1944年2月2日,斯大林格勒(今伏爾加格勒)人民在克里姆林宮舉行了斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)勝利一周年慶祝大會。會上,布瓊尼元帥代表蘇聯(lián)政府將英國國王喬治六世贈送的一柄寶劍轉交給斯大林格勒人民。寶劍上用英俄兩種文字刻著:“贈給堅如鋼鐵的斯大林格勒的公民們——英國國王喬治六世代表不列顛人民欽佩莫名”。接著,布瓊尼作了這篇熱情洋溢的演講。 布瓊尼首先指出,喬治六世贈送的寶劍標志著英蘇兩國人民在反抗德國法西斯的共同戰(zhàn)斗中結成的牢固的友誼。這種友誼是同盟國軍隊取得勝利的保證。然后,布瓊尼言簡意賅地回顧了一年前那場艱苦卓絕的戰(zhàn)斗。他特別強調(diào)斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)對戰(zhàn)爭全局具有特殊重要的意義,這為他緊接著要表達的敬意和感謝作了有力的鋪墊。最后,布瓊尼代表蘇聯(lián)政府和全體人民向保衛(wèi)斯大林格勒的紅軍指戰(zhàn)員、工人、農(nóng)民和知識分子表示謝意:“人民永遠不會忘記你們!” 布瓊尼的演講十分簡短,但卻鏗鏘有力,因為戰(zhàn)爭本身已經(jīng)說明了很多很多,任何語言在偉大的戰(zhàn)爭和英勇的人民面前都已經(jīng)顯得膚淺乏味而無須多說。然而這一簡潔有力的演講卻再次引發(fā)人們的回憶和對犧牲者的懷念。在斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)中,無數(shù)蘇聯(lián)軍人與公民獻出了寶貴的生命,人民永遠不會忘記他們;在保衛(wèi)戰(zhàn)中,還有無數(shù)家庭失去了親人、財產(chǎn),人民也不會忘記他們! 布瓊尼的演講是很有感染力的。他的講話體現(xiàn)了蘇聯(lián)人民愛國主義的英雄氣概。當他把寶劍交給斯大林格勒人民代表大會執(zhí)委會主席皮加列夫的時候,皮加列夫激動地發(fā)表了同樣簡短有力的演說。皮加列夫代表斯大林格勒的公民保證,一座美麗的新型的城市將在一片廢墟上拔地而起。斯大林格勒的公民不僅在保衛(wèi)祖國的戰(zhàn)斗中是英雄,在建設祖國的事業(yè)中也同樣會是英雄。 結尾的口號意味深長。戰(zhàn)爭年代的人們較之和平年代的人們會更深刻地理解祖國的含義。祖國,這個神圣的概念,把千百萬人民凝聚在一起,為之流血犧牲也在所不辭。那么,告別了戰(zhàn)爭的人們,又靠什么來團結一心建設祖國呢?它又引發(fā)了人們深深的思考。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。