孑孑干旄,在浚之郊。素絲紕之,良馬四之。彼姝者子,何以畀之?
孑孑干,在浚之都。 素絲組之, 良馬五之。 彼姝者子,何以予之?
孑孑干旌,在浚之城。素絲祝之,良馬六之。彼姝者子,何以告之?
這是一首情詩(shī)。詩(shī)分三章,每章六句,以詠其事。
首章 “孑孑干旄,在浚之郊。素絲紕之,良馬四之?!边@四句是說(shuō),旄旗高高車(chē)后插,乘車(chē)來(lái)到浚邑城郊下。車(chē)上四周掛車(chē)幃,四匹駿馬把車(chē)駕。車(chē)子的華貴,儼然是一個(gè)貴公子的派頭?!氨随咦?,何以畀之?”這兩句是說(shuō),那美麗的姑娘啊,我將拿什么去送她。這看來(lái)是貴公子的心理活動(dòng)。
二章中的 (yu魚(yú)),古代的一種旗,上面畫(huà)有鳥(niǎo)隼(兇猛的鳥(niǎo))的圖案。組,和下章的祝,與首章的紕,義同。予,給予,也是送的意思。
三章中的城,下邑,即大城遠(yuǎn)郊的小城。告,告訴,用什么話向她講。
詩(shī)三章,每章前四句均極寫(xiě)車(chē)馬之盛,從車(chē)馬之盛可想見(jiàn)攜帶禮品之豐厚,但他仍不時(shí)地產(chǎn)生疑慮,送她什么是好呢,見(jiàn)面時(shí)我如何向她說(shuō)是好呢?這種疑慮和擔(dān)心,是情人乍一相晤時(shí)所常有的。他唯恐不能滿足情人的心意,使相會(huì)不歡而散,掃興而歸。從“在浚之郊”“在浚之都”“在浚之城”的驅(qū)馬急馳中,又可想見(jiàn)他與情人相會(huì)的急切心情。而這些敘寫(xiě)都寓于敘事之中,意在言外,因而含蓄蘊(yùn)藉就成了本詩(shī)的一大特色。