網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 應(yīng)天長(zhǎng) |
| 釋義 | 應(yīng)天長(zhǎng)別,又是玉樓花似雪。暗相思,無(wú)處說(shuō),惆悵 夜來(lái)煙月。想得此時(shí)情切,淚沾紅袖黦 韋莊詞的風(fēng)格疏朗而顯明,比之唐五代那些虛華浮艷的文人詞,他能夠直接抒寫個(gè)人生活情趣,淺顯如話地描寫愛情,頗有民間氣息,有的和敦煌歌辭極為相近。 這首詞的上片首二句,點(diǎn)明女子與行人離別已久,以及她的相思之苦。顯然,是一首抒寫愛情的詞。詩(shī)重發(fā)端,詞難起調(diào)。這兩句開頭語(yǔ),明白如話;沒有寫景,卻直接抒情,可以說(shuō)是開啟全篇的序詩(shī)?!鞍霘q”,在人生的長(zhǎng)河中并不算太長(zhǎng),但是,在被愛情系繞著的情侶之間,不要說(shuō)是“半歲”,就是“半日”也會(huì)嫌長(zhǎng)! 況復(fù)“音書”已“絕”,自然會(huì)更加按捺不住女子激動(dòng)的感情。“一寸離腸千萬(wàn)結(jié)”,是說(shuō)女子的愁苦已達(dá)到了極點(diǎn);竟能在一寸那么短小的“離腸”上,系了千萬(wàn)個(gè)愁疙瘩,真可謂“離愁似箇長(zhǎng)”了。如此的心靈震顫,極大的激發(fā)了這首詞的創(chuàng)作沖動(dòng);由具體的事物到抽象的愁思,通過“一寸”和“千萬(wàn)”的雙極對(duì)比,給讀者以強(qiáng)烈的神經(jīng)官能刺激,自會(huì)收到同步共振的審美效果。對(duì)于“別易會(huì)難”的情境,古人多喜描繪、渲染,甚至不惜用夸張的手法去激起人們感情的波瀾。而韋莊卻把“別易會(huì)難”這個(gè)成語(yǔ),翻作通俗易懂的兩句話,這就是“難相見,易相別”。它們之間應(yīng)是偏正結(jié)構(gòu),“易相別”只不過是加重強(qiáng)調(diào)“難相見”而已。它既沒有什么“隱旨”,也沒有創(chuàng)造出新的意境,但是,這兩句話的承啟作用卻是不可忽視的。它既前承“一寸離腸千萬(wàn)結(jié)”,又后啟“又是玉樓花似雪”。想必是“玉樓”中的女子在“花似雪”的春天與行人相別,又是在“花似雪”的日子里,觸景生情,相憶尤甚。有人釋“花似雪”為“楊花似雪”或“飛雪似楊花”,未免太泥?!袄婊ㄋ蒲?或者別的似雪庭花,亦無(wú)不可??傊晕锲鹋d,指實(shí)則會(huì)沖淡審美情趣。正如“半歲”一樣,如果確指為“半年”,那么,“又是”即無(wú)著落;因?yàn)椤八蒲敝?,絕少“半歲”旋又重放者;所以,“半歲”只是離人心理上的“漫長(zhǎng)”,自然用不著科學(xué)地計(jì)算了。其實(shí),起碼有一年光景,否則“又是”就解釋不通。此外,“玉樓花似雪”還有指人的一層含義,倒是需要挖掘的。似玉的閨閣,陪襯著“似雪”的人兒;她正在獨(dú)守空閨,“為伊消得人憔悴”;形象中隱含著心理活動(dòng),產(chǎn)生了悲劇美的藝術(shù)效果,為下片做了有益的粘連和鋪墊。 下片緊接著用“暗相思,無(wú)處說(shuō)”領(lǐng)起,語(yǔ)言平淡而直率。表現(xiàn)出女子對(duì)愛情的專一,是說(shuō)除自己心上的人兒,決不能隨便向別人訴說(shuō);而恰又是愛侶出行在外,故只好“暗相思”了。繼而寫“惆悵夜來(lái)煙月”,這是情景交融之筆。“惆悵”是悲愁、失意。這種悲愁和失意,又是在朦朧月夜之中發(fā)生的,就更加顯得“別是一番滋味”??芍^睹月思人,深感離別之苦。古來(lái)寫月夜愁思的詩(shī)句很多,如“美人邁兮音塵絕,隔千里兮共明月”;“斫去月中桂,清光應(yīng)更多”;“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”等等,都不免有刻意雕琢之氣,終沒有“惆悵夜來(lái)煙月”這樣直率抒情。一點(diǎn)扭捏也沒有,卻能把對(duì)自己愛人的萬(wàn)斛情感,都全盤表達(dá)出來(lái)。這與敦煌歌辭《望江南》(《敦煌零拾》本)有某些相通之處。其辭曰:“天上月,遙望似一團(tuán)銀。夜久更闌風(fēng)漸緊,為奴吹散月邊云,照見負(fù)心人?!边@首歌辭真摯潑辣,充分顯示出明白、清新的鮮明特色?!跋氲么藭r(shí)情切”一句,極言相思之深苦,故愁情切重,也是一句明白而又直率的話。既沒有“懸想對(duì)方相思情景”,也沒有“今夜鄜州月”的思致?!皽I沾紅袖黦”則是“想得……情切”的感情深化?!包g(ye)”,指色變、色壞。這里是說(shuō)女子的“紅袖”,由于淚水的浸漬,已經(jīng)變作黃黑色的斑跡。反襯出女子相思的“情切”。徐士俊在《古今詞統(tǒng)》(卷六)中說(shuō):“以末一字而生一首之色”;王士禎在《花草蒙拾》中說(shuō):“最著意設(shè)色,異紋細(xì)艷,非后人纂組所及……山谷所謂古蕃錦者,其殆是耶? ”認(rèn)為韋莊遣詞造句的技巧頗高,想象奇特,出之平淡,卒章以“情結(jié)”,不隱曲而直言。這種燃燒的情感,已經(jīng)到了白熱化的程度。所以,絲毫不隱瞞,絲毫不修飾,可以說(shuō)語(yǔ)言和愛情融而為一,足以耐人尋味。頗有民間文藝的氣息。和敦煌歌辭《菩薩蠻》一樣,“枕前發(fā)盡千般愿:要休且待青山爛;水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯;白日參辰現(xiàn);北斗回南面;休即未能休,且待三更見日頭! ”這種以坦白直率的語(yǔ)言抒寫熱烈而又真摯的情感,這一吐為快的風(fēng)格,對(duì)韋莊詞自會(huì)有 一定的影響;從這首《應(yīng)天長(zhǎng)》詞中,可以看出不少痕跡。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。