《水調(diào)歌頭 聞采石磯戰(zhàn)勝》·張孝祥

張孝祥

雪洗虜塵靜，風(fēng)約楚云留。何人為寫悲壯？吹角古城樓。湖海平生豪氣，關(guān)塞如今風(fēng)景，剪燭看吳鉤。剩喜燃犀處，駭浪與天浮。憶當(dāng)年，周與謝，富春秋。小喬初嫁，香囊未解，勛業(yè)故優(yōu)游。赤壁磯頭落照，淝水橋邊衰草，渺渺喚人愁。我欲乘風(fēng)去，擊楫誓中流。

1161年冬，虞允文擊潰金主亮于采石磯。時(shí)作者知撫州(今江西撫州)，聞而作詞以表意。

“雪洗虜塵靜”，這句是形容這次戰(zhàn)勝的形勢(shì)，“風(fēng)約楚云留”這是說自己沒能參加這次戰(zhàn)斗的原因，是風(fēng)約束了我，云留住了我。“風(fēng)”，這里暗喻朝廷，沒給我命令； “云”暗喻知撫州的責(zé)任，使我必須留在那兒。撫州，舊屬楚國，故說“楚云”。

“湖海平生豪氣，關(guān)塞如今風(fēng)景，剪燭看吳鉤?！边@三句是說我的平生豪邁，遇上這有利時(shí)機(jī)，我興奮得睡不著覺。挑明了燈光，看我的寶刀，準(zhǔn)備使用它，為恢復(fù)中原效力?！昂狻?，見《三國志·陳登傳》： “陳元龍湖海之士，豪氣不除。” “風(fēng)景”見《世說新語·言語》： “風(fēng)景不殊，正自有山河之異?！边@兒是約取這兩句話，就是山河異樣?！皡倾^”，寶刀名。“剩喜燃犀處，駭浪與天浮?！笔?，是盡量的意思； “燃犀”就是光照妖魔。“燃犀處”，指采石磯，即消滅入侵金兵處。

下片： “憶當(dāng)年，周與謝，富春秋。”“周與謝”指周瑜和謝玄?！案淮呵铩敝杆麄冋谀旮涣?qiáng)之黃金時(shí)代。“小喬初嫁，香囊未解，勛業(yè)故優(yōu)游?！碑?dāng)時(shí)周瑜和小喬剛結(jié)婚，年24歲。謝玄還正是帶著香囊的少年，卻建立了不朽的功勛。

“赤壁磯頭落照，淝水橋邊衰草，渺渺喚人愁”，周郎破敵的赤壁，只有將落的太陽；謝玄破敵的淝水橋邊，滿布著敗殘的衰草?！拔矣孙L(fēng)去，擊楫誓中流”： “乘風(fēng)”，見《南史·宗慤傳》： “宗慤少年時(shí)對(duì)叔父宗炳曰： ‘愿乘長風(fēng)破萬里浪?！本褪亲髡咭灿写酥練??！皳糸?，見《晉書·祖逖傳》： “祖逖統(tǒng)兵北征，渡江，中流擊楫而誓曰： ‘祖逖不能清中原而復(fù)濟(jì)者，有如大江?！本褪亲髡咭灿袙咔逯性谋ж?fù)。