張果，尊稱(chēng)為張果老中唐道士。據(jù)傳擅長(zhǎng)法術(shù)，常隱居在恒州中條山，世人相傳他活了數(shù)百歲。唐太宗、高宗都曾派使者召?gòu)埞刖?，被拒絕。武則天時(shí)，不得已奉詔出山，到半路又佯死未去。在唐玄宗的再三邀請(qǐng)下，張果進(jìn)入宮中，由于屢顯神跡而得到玄宗的信任和仰慕。玄宗想把玉真公主嫁給他，他拒不奉命，并懇求返回隱修之地。在回去的路上突然死去，傳說(shuō)是“尸解成仙?！毙谠诋?dāng)?shù)亟加^(guān)用以記念和祭祀張果。民間傳說(shuō)他常倒騎毛驢云游四方，勸化世人。

[正 史]

張果者，晦^①鄉(xiāng)里世系以自神，隱中條山，往來(lái)汾、晉間，世傳數(shù)百歲人。武后時(shí)，遣使召之，即死，后人復(fù)見(jiàn)于恒州^②山中。

開(kāi)元二十一^③年，刺史韋濟(jì)以聞。玄宗令通事舍人^④裴晤往迎，見(jiàn)晤輒氣絕，仆^⑤，久乃蘇。晤不敢逼，馳白狀^⑥。帝更遣中書(shū)舍人⑦徐嶠赍^⑧璽書(shū)邀禮，乃至東都^⑨，舍集賢院，肩輿^⑩入宮。帝親問(wèn)治道神仙事，語(yǔ)秘不傳。果善息氣⁽¹¹⁾，能累日不食，數(shù)御⁽¹²⁾美酒。嘗云：“我生堯⁽¹³⁾丙子歲，位侍中?！逼涿矊?shí)年六七十。時(shí)有邢和璞者，善知人壽夭。師夜光者，善視鬼。帝令邢和璞推果生死懵然不知其端。帝召果密坐，使夜光視之，不見(jiàn)果所在。

帝謂高力士曰：“吾聞飲堇⁽¹⁴⁾無(wú)苦者，奇士也。”時(shí)天寒，因取以飲果，三進(jìn)，頹然⁽¹⁵⁾曰：“非佳酒也?！蹦藢?。頃視齒燋⁽¹⁶⁾縮，顧左右取鐵如意⁽¹⁷⁾擊墮之，藏帶中，更出藥傅其齒，良久，齒已生，粲然⁽¹⁸⁾駢⁽¹⁹⁾潔。帝益神之。欲以玉真公主降⁽²⁰⁾果，未言也。果忽謂秘書(shū)少監(jiān)王迥質(zhì)、太常少卿蕭華曰：“諺謂娶婦得公主，平地生公府，可畏也?！倍斯终Z(yǔ)不倫⁽²¹⁾。俄有使至，傳詔曰：“玉真公主欲降先生?！惫?，固不奉詔。有詔圖形集賢院，懇辭還山，詔可。擢⁽²²⁾銀青光祿大夫，號(hào)通玄先生，賜帛三百匹，給扶侍二個(gè)。至恒山蒲吾縣，未幾卒，或曰尸解，帝為立棲霞觀(guān)其所。

《新唐書(shū)》卷二○四

[注 釋]

①晦：此為隱藏之意。②恒州：北周宣政元年(公元578年)分定州置。治所在真定(今正定南，唐初移今正定)。唐轄境相當(dāng)今河北石家莊市和正定、藁城、靈壽、行唐、井陘、獲鹿、平山、阜平等地。③開(kāi)元二十一年：公元733年，開(kāi)元，唐玄宗李隆基年號(hào)。④通事舍人：官名，掌管朝見(jiàn)引納、殿廷通奏等事務(wù)。⑤仆：向前倒下。⑥白狀：白，下對(duì)上告訴，陳述。狀，陳述、描繪。白狀即為下級(jí)對(duì)上級(jí)的匯報(bào)。⑦中書(shū)舍人：官職名，唐時(shí)掌管參議表章、詔旨制敕、璽書(shū)冊(cè)命等事務(wù)。⑧赍(ji)：攜帶之意。⑨東都：唐顯慶二年(公元657年)，以洛陽(yáng)為東都。武后光宅元年(公元684年)改稱(chēng)神都，神龍?jiān)?公元705年)復(fù)稱(chēng)東都。天寶元年(公元742年)改稱(chēng)東京，上元二年(公元761年)停京號(hào)，次年復(fù)稱(chēng)東都。⑩肩輿：轎子。(11)息氣：我國(guó)古代方術(shù)中，以氣功為核心的一種養(yǎng)生保健方法。(12)御：拒絕。(13)堯：上古五帝之一。(14)堇：中藥烏頭，有毒。(是救病而飲之以堇也?！秴问洗呵铩駥W(xué)》)。(15)頹然：衰敗無(wú)力狀。(16)燋：同“焦”，被火或高溫或類(lèi)似原因破壞或改變。此指藥物作用的結(jié)果。(17)如意：一種象征祥瑞的器物。頭呈云狀或靈芝狀，供賞玩，有曲柄。(18)粲然：形容有光澤。(19)駢：這里形容排列的整齊。(20)降：特指帝王之女下嫁。(21)不倫：沒(méi)有條理。(22)擢：猶升也、進(jìn)也，即提拔。

〔相關(guān)史料〕

張果者，隱于恒州^①條山，常往來(lái)汾晉間，時(shí)人傳有長(zhǎng)年秘術(shù)，為兒童時(shí)見(jiàn)之，自言數(shù)百歲矣。唐太宗、高宗，累征之不起。則天召之出山，佯死于妬女廟前。時(shí)方盛熱，須臾臭爛生蟲(chóng)，聞?dòng)趧t天，信其死矣。后有人于恒州山中復(fù)見(jiàn)之。果常乘一白驢，日行數(shù)萬(wàn)里，休則重疊之。其厚如紙，置于巾箱中；乘則以水噀^②之，還成驢矣。開(kāi)元二十三年^③，玄宗遣通事舍人^④裴昭，馳驛于恒州迎之。果對(duì)晤氣絕而死，晤乃焚香啟請(qǐng)，宣天子求道之意，俄頃漸蘇。晤不敢逼，馳還奏之。乃命中書(shū)舍人^⑤徐嶠，持璽書(shū)^⑥迎之。果隨嶠到東都^⑦，于集賢院安置，肩輿^⑧入宮，備加禮敬。玄宗因從容謂曰：“先生得道者也，何齒發(fā)之衰耶？”果曰：“衰杇之歲，無(wú)道術(shù)可憑，故使之然，良足恥也。今若除盡，不猶愈乎？”因于御前拔去鬢發(fā)，擊落牙齒，流血溢口。玄宗甚驚，謂曰：“先生休舍?！倍眄曊僦?，青發(fā)皓齒，愈于壯年。一日，秘書(shū)監(jiān)^⑨王迥質(zhì)、太常少卿^⑩蕭華嘗同造⁽¹¹⁾焉，時(shí)玄宗欲令尚主，果未之知也。忽笑謂二人曰：“娶婦得公主，甚可畏也?！卞馁|(zhì)與華，相顧未諭其言。俄頃有中使至，謂果曰：“上以玉真公主早歲好道，欲降⁽¹²⁾于先生。”果大笑，竟不承詔。二人方悟向來(lái)之言。是時(shí)公卿多往候謁，或問(wèn)以方外之事，皆跪?qū)χ吭疲骸坝嗍菆驎r(shí)丙子年人?！睍r(shí)莫能測(cè)也。又云：“堯時(shí)為侍中⁽¹³⁾?！鄙朴谔ハ?sup>(14)，累日不食，食時(shí)但進(jìn)美酒及三黃丸。玄宗留之內(nèi)殿，賜之酒，辭以山臣飲不過(guò)二升，有一弟子，飲可一斗。玄宗聞之喜，令召之。俄一小道士，自殿檐飛下，年可十六七，美姿容，旨趣雅淡。謁見(jiàn)上，言詞清爽，禮貌臻⁽¹⁵⁾備。玄宗命坐。果曰：“弟子常侍立于側(cè)，未宜賜座?！毙谀恐?，遂賜之酒，飲及一斗，不辭。果辭曰：“不可更賜，過(guò)度必有所失，致龍顏一笑耳。”玄宗又逼賜之，酒忽從頭頂涌出，冠子落地，化為一蓋。玄宗及嬪御皆驚笑，視之，已失道士矣，但見(jiàn)一金榼⁽¹⁶⁾在地。覆之，金榼盛一斗；驗(yàn)之，乃集賢院中榼也。累試仙術(shù)，不可窮紀(jì)。有師夜光者善視鬼，玄宗常召果坐于前，而敕夜光視之。夜光至御前奏曰：“不知張果安在乎？”顧視察也，而果在御前久矣。夜光卒不能見(jiàn)。又有邢和璞⁽¹⁷⁾者，有算術(shù)，每視人，則布籌于前，未幾，已能詳其名氏窮遠(yuǎn)、善惡壽夭，前后所算計(jì)千數(shù)，未嘗不析其苛細(xì)，玄宗奇之久矣。及命算果，則運(yùn)籌移時(shí)，意竭神沮，終不能定其甲子。玄宗為中貴人⁽¹⁸⁾高力士曰：“我聞神仙之人，寒燠⁽¹⁹⁾不能瘵⁽²⁰⁾其體，外物不能凂其中。今張果善算者莫能究其年，視鬼者莫得見(jiàn)其狀，豈非真者也？然常聞謹(jǐn)斟飲之者死，若非仙人，必?cái)∑滟|(zhì)，可試以飲也?！睍?huì)天下雪，寒甚，玄宗命進(jìn)謹(jǐn)斟賜果，果遂舉飲，盡三卮，醺然有醉色，顧謂左右曰：“此酒非佳味也?！奔促?sup>(21)而寢，食頃方寤。忽覽鏡視其齒，皆斑然焦黑。遽命侍童取鐵如意⁽²²⁾，擊其齒盡，隨收于衣帶中。徐解衣，出藥一帖，色微紅光瑩，果以敷諸齒穴中，已而又寢。久之忽寤，再引鏡自視，其齒已生矣。其堅(jiān)然光白，愈于前也。玄宗方信其靈異，謂力士曰：“得非真仙乎？”遂下詔曰：“恒州張果先生，游方之外者也，跡先高尚，心入窅⁽²³⁾冥，久混光塵，應(yīng)召赴闕⁽²⁴⁾，莫知甲子之?dāng)?shù)，且謂義皇上人。問(wèn)以道樞，盡會(huì)宗極。今則將行朝禮，爰申寵命，可授銀青光祿大夫，仍賜號(hào)通玄先生?！蔽磶?，玄宗狩于咸陽(yáng)，獲一大鹿，稍異常者。庖人方饌，果見(jiàn)之曰：“此仙鹿也，已滿(mǎn)千歲。昔漢武元狩五年⁽²⁵⁾，臣曾侍從，畋⁽²⁶⁾于上林⁽²⁷⁾，時(shí)生獲此鹿，既而放之。”玄宗曰：“鹿多矣，時(shí)遷代變，豈不為狩者所獲乎？”果曰：“武帝舍鹿之時(shí)，以銅牌志⁽²⁸⁾于左角下?！彼烀?yàn)之，果獲銅牌二寸許，但文字凋暗耳。玄宗又謂果曰：“元狩是何甲子，至此幾年矣？”果曰：“是歲癸亥，武帝始開(kāi)昆明池。今甲戌歲，八百五十二年矣。”玄宗命太史氏校其長(zhǎng)歷，略無(wú)差焉，玄宗愈奇之。時(shí)又有道士葉法善，亦多術(shù)，玄宗問(wèn)曰：“果何人耶？”答曰：“臣知之，然臣言訖即死，故不敢言。若陛下免冠跣⁽²⁹⁾足救，臣即得活。”玄宗許之。法善曰：“此混沌初開(kāi)蝙蝠精?！毖杂?，七竅流血，僵仆于地。玄宗遽詣果所，免冠跣足，自稱(chēng)其罪。果徐曰：“此兒多口過(guò)，不謫之，恐?jǐn)√斓亻g事耳?！毙趶?fù)哀請(qǐng)久之，果以水噀其面，法善即時(shí)復(fù)生。其后累陳老病，乞歸恒州。詔給驛送到恒州。天寶⁽³⁰⁾初，玄宗又遣征召，果聞之，忽卒，弟子葬之。后發(fā)棺，空棺而已。

《太平廣記》卷三○

[注 釋]

①恒州：北魏太和十七年(公元493年)改司州置。治所在平城(今山西大同市東北)。轄境相當(dāng)今山西北部?jī)?nèi)長(zhǎng)城以北，河北蔚縣、陽(yáng)原和內(nèi)蒙古與山西鄰近的南部地區(qū)。②噀(xun)：噴水之意。③開(kāi)元二十三年：公元726年，開(kāi)元，唐玄宗李隆基年號(hào)。④通事舍人：唐代所置掌傳詔令的官。為隋謁者臺(tái)通事謁者的改名，隸中書(shū)省，秩從六品上，定員為16人。凡朝見(jiàn)引納、殿廷通奏、近臣入侍、文武官員就位，均掌其贊拜進(jìn)退出入的禮儀。⑤中書(shū)舍人：中書(shū)省屬官，正五品上，定員6人，專(zhuān)掌詔誥、宣旨勞問(wèn)、授納訴訟等事。⑥璽書(shū)：璽，印，秦以后專(zhuān)指皇帝的印。璽書(shū)，此指詔書(shū)。⑦東都：唐顯慶二年(公元657年)以洛陽(yáng)為東都。武后光宅元年(公元684年)改稱(chēng)神都，神龍?jiān)?公元705年)復(fù)稱(chēng)東都。天寶元年(公元742年)改稱(chēng)東京，上元二年(公元761年)停京號(hào)，次年復(fù)稱(chēng)東都。⑧肩輿：轎子。⑨秘書(shū)監(jiān)：掌管圖書(shū)典籍的官員。⑩太常少卿：太常寺官員，掌管宗廟祭祀、禮樂(lè)諸事務(wù)。(11)造：拜訪(fǎng)。(12)降：古時(shí)對(duì)公主下嫁的專(zhuān)稱(chēng)。(13)侍中：官職名，即皇帝的侍從。(14)胎息：指入靜后若有若無(wú)、鼻息微弱的呼息方式?！侗阕印め寽罚骸暗锰ハ⒄?，能不以鼻口噓吸，如在胞胎之中，……以鴻毛著鼻口之上，吐炁而鴻毛不動(dòng)為候也?！薄娥B(yǎng)真集》：“止有一息，腹中旋轉(zhuǎn)，不出不入，名曰胎息?！?15)臻：到，達(dá)到。(16)榼(ke)：古時(shí)盛酒的器具。(17)邢和璞：唐代道士，得黃老之道，善心算，知人壽夭禍福?！短綇V記》載云：“常攜竹算數(shù)計(jì)，算長(zhǎng)六寸，人有請(qǐng)者，到則布算為卦，縱橫布列、動(dòng)用算數(shù)百，布之滿(mǎn)床。布數(shù)已，乃告家之休咎，言其人年命長(zhǎng)短及官祿如神?！?18)中貴人：帝王所寵幸而顯貴的宦官。(19)燠(yu)：溫暖、熱。(20)瘵：音zhai，病。(21)偃：仰臥。(22)鐵如意：如意，器物名，用竹、玉、骨等制成，頭作靈芝或云葉狀，柄微曲。供搔背或賞玩等用。鐵如意即鐵制的如意。(23)窅：音yao，深遠(yuǎn)之意。(24)闕：皇宮兩邊的樓臺(tái)，中間有道路，此處代指宮殿。(25)元狩五年：公元前117年，元狩，漢武帝年號(hào)。(26)畋：打獵。(27)上林：即上林苑，秦都咸陽(yáng)時(shí)置，始皇三十五年(公元前212年)營(yíng)建朝宮于苑中。漢初荒廢，高帝十二年(公元前195年)許民入苑開(kāi)墾。武帝時(shí)，又收為宮苑，周?chē)鷶U(kuò)充至200多里，苑內(nèi)放養(yǎng)禽獸，供皇帝射獵，并建離宮、觀(guān)、館數(shù)十處。(28)志：標(biāo)記。(29)跣：赤腳。(30)天寶：公元742—756年，唐玄宗李隆基年號(hào)。