當(dāng)時(shí)事，那時(shí)約。 海棠花半落。正蕙圃風(fēng)生，蘭亭香撲。青英暝池閣。任翻紅飛絮，遊絲穿幕。情懷易著。奈宿酲、情緒正惡。嘆韶光漸改，年華荏苒，舊歡如許。追念憑肩盟誓，枕臂私言，盡成離索。記得忘卻。當(dāng)時(shí)事，那時(shí)約。怕燈前月下，得見則個(gè)，厭厭隻待窺著。問新來、為誰縈牽，又還瘦削。
“當(dāng)時(shí)事，那時(shí)約?！痹娋涑鎏帲骸度瘊Q仙》；是宋朝詩人趙長卿的作品。
【註釋】:
當(dāng)：
(一)①面對(duì)；面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí)，當(dāng)風(fēng)而立?！雹谡谀程帯！赌印ぜ鎼巯隆?“然當(dāng)今之時(shí)?！雹巯喈?dāng)於；抵得上?！妒酚洝でZ生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚。’”(如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千?！雹菡趽?；擋住?！肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍?！雹迵?dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捲]傳》:“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)?！稌x書·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻?！雹嘀鞴?；掌管。《左傳·襄公二年》:“於是子罕當(dāng)國?！雹崤袥Q定罪。《史記·蒙恬列傳》:“當(dāng)高罪死。”⑩適應(yīng)；符合?！稘h書·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫。”(挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)?！夺釢h書·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯。”(12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)於“就在”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí)，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)。《禮記· 樂記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?！雹诋?dāng)做?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“安步以當(dāng)車。”③器物的底部或頂端。《韓非子·外儲(chǔ)說右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)當(dāng)時(shí)：
①當(dāng)代，當(dāng)世?！侗饼R書·鄭述祖?zhèn)鳌?“～～以為絕妙?！雹赿àng shí 副詞。立時(shí)，立即。東方朔《十洲記》:“[祖州]有不死草，草形如菰苗，長三四尺。人已死三日者，以草覆之，皆～～活?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉。”②特指農(nóng)時(shí)。《孟子·梁惠王上》:“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之傢可以無饑矣?！雹酃怅?；時(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕。”⑤時(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)?！雹奁鋾r(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：醜陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶餘《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)於“常?！薄ⅰ敖?jīng)?！薄ｍn愈《行難》:“聖人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)於“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児剩灰馔馐鹿??！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣於無事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z·顏淵》:“回雖不敏，請(qǐng)事斯語矣?！雹奘谭睿环?。《左傳·隱公元年》:“欲與大叔，巨請(qǐng)事之 ”⑦從師求學(xué)?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用於器物或衣服，相當(dāng)於“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉。”②特指農(nóng)時(shí)。《孟子·梁惠王上》:“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之傢可以無饑矣?！雹酃怅帲粫r(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留。”④指按照規(guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕。”⑤時(shí)辰；時(shí)候。《莊子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)。”⑥其時(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：醜陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世。《呂氏春秋· 察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣。”⑩時(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶餘《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)於“常?！?、“經(jīng)?！?。韓愈《行難》:“聖人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)於“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>約：
①捆縛；套。《詩經(jīng)·小雅·斯幹》:“約之閣閣?！?閣閣：上下嚴(yán)緊的樣子。)《戰(zhàn)國策·趙策四》:“於是為長安君約車百乘，質(zhì)於齊。”(百乘：百輛。質(zhì)於齊：到齊國作人質(zhì)。)又繩索?！蹲髠鳌ぐЧ荒辍?“人尋約?！?每人一根八尺長的繩子。尋：八尺為一尋。)②約束；束縛?！墩撜Z·雍也》:“約之以禮。”③簡明；簡要?！盾髯印?qiáng)國》:“約而詳?！?詳：詳盡。)④節(jié)儉?！度龂尽の簳ぼ鲝獋鳌?“約食畜谷?！?畜：積蓄。)⑤訂約；約定?！妒酚洝?高祖本紀(jì)》:“與諸將約，先入定關(guān)中者王之?！庇旨s定的事；盟約。《鹽鐵論·和親》:“匈奴數(shù)和親，而常先犯約?！雹薮蠹s(後起意義)。魏學(xué)洢《核舟記》:“舟首尾長約八分有奇(jī雞)?！?奇：餘數(shù)。)當(dāng)時(shí)事，那時(shí)約。
當(dāng)時(shí)事，那時(shí)約。 海棠花半落。正蕙圃風(fēng)生，蘭亭香撲。青英暝池閣。任翻紅飛絮，游絲穿幕。情懷易著。奈宿酲、情緒正惡。嘆韶光漸改，年華荏苒，舊歡如許。追念憑肩盟誓，枕臂私言，盡成離索。記得忘卻。當(dāng)時(shí)事，那時(shí)約。怕燈前月下，得見則個(gè)，厭厭只待窺著。問新來、為誰縈牽，又還瘦削。
“當(dāng)時(shí)事，那時(shí)約?！痹娋涑鎏帲骸度瘊Q仙》；是宋朝詩人趙長卿的作品。
【注釋】:
當(dāng)：
(一)①面對(duì)；面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí)，當(dāng)風(fēng)而立?！雹谡谀程??！赌印ぜ鎼巯隆?“然當(dāng)今之時(shí)?！雹巯喈?dāng)于；抵得上?！妒酚洝でZ生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚?！?如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千?！雹菡趽?；擋住。《莊子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍。”⑥擔(dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)?！稌x書·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻?！雹嘀鞴?；掌管?！蹲髠鳌は骞辍?“于是子罕當(dāng)國?！雹崤袥Q定罪?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“當(dāng)高罪死?！雹膺m應(yīng)；符合。《漢書·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫。”(挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)。《后漢書·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯?！?12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)于“就在”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí)，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)?！抖Y記· 樂記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?！雹诋?dāng)做?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“安步以當(dāng)車。”③器物的底部或頂端?！俄n非子·外儲(chǔ)說右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)當(dāng)時(shí)：
①當(dāng)代，當(dāng)世?！侗饼R書·鄭述祖?zhèn)鳌?“～～以為絕妙?！雹赿àng shí 副詞。立時(shí)，立即。東方朔《十洲記》:“[祖州]有不死草，草形如菰苗，長三四尺。人已死三日者，以草覆之，皆～～活?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無饑矣?！雹酃怅帲粫r(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留。”④指按照規(guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)?！雹奁鋾r(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)。《論語·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣。”⑩時(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常?！?、“經(jīng)常”。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出。”(不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無。”(12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児?；意外事故?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事。”蘇軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣。”(圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z·顏淵》:“回雖不敏，請(qǐng)事斯語矣?！雹奘谭?；服事?！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請(qǐng)事之 ”⑦從師求學(xué)?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事?！?/div>時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無饑矣?！雹酃怅?；時(shí)光；時(shí)候。《呂氏春秋·首時(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕。”⑤時(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)?！雹奁鋾r(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z·陽貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣?！雹鈺r(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常常”、“經(jīng)常”。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之?！?/div>約：
①捆縛；套。《詩經(jīng)·小雅·斯干》:“約之閣閣。”(閣閣：上下嚴(yán)緊的樣子。)《戰(zhàn)國策·趙策四》:“于是為長安君約車百乘，質(zhì)于齊?！?百乘：百輛。質(zhì)于齊：到齊國作人質(zhì)。)又繩索。《左傳·哀公十一年》:“人尋約。”(每人一根八尺長的繩子。尋：八尺為一尋。)②約束；束縛。《論語·雍也》:“約之以禮?！雹酆喢?；簡要?！盾髯印?qiáng)國》:“約而詳。”(詳：詳盡。)④節(jié)儉?！度龂尽の簳ぼ鲝獋鳌?“約食畜谷?！?畜：積蓄。)⑤訂約；約定。《史記· 高祖本紀(jì)》:“與諸將約，先入定關(guān)中者王之?！庇旨s定的事；盟約?！尔}鐵論·和親》:“匈奴數(shù)和親，而常先犯約?！雹薮蠹s(后起意義)。魏學(xué)洢《核舟記》:“舟首尾長約八分有奇(jī雞)?！?奇：余數(shù)。)dang shi shi ，na shi yao 。
Dang Shi Shi ，Na Shi Yao 。 Hai Tang Hua Ban La 。Zheng Hui Pu Feng Sheng ，Lan Ting Xiang Pu 。Qing Ying Ming Chi Ge 。Ren Fan Gong Fei Xu ，You Si Chuan Mu 。Qing Huai Yi Zhe 。Nai Su Cheng 、Qing Xu Zheng E 。Tan Shao Guang Jian Gai ，Nian Hua Ren Ran ，Jiu Huan Ru Hu 。Zhui Nian Ping Jian Meng Shi ，Zhen Bei Si Yan ，Jin Cheng Li Suo 。Ji De Wang Que 。Dang Shi Shi ，Na Shi Yao 。Pa Deng Qian Yue Xia ，De Jian Ze Ge ，Ya Ya Zhi Dai Kui Zhe 。Wen Xin Lai 、Wei Shei Ying Qian ，You Hai Shou Xiao 。
“Dang Shi Shi ，Na Shi Yao 。”Shi Gou Chu Chu ：《Rui He Xian 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhao Chang Qing De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: