????【同】 都是名詞；都指整個(gè)夜晚的意思。
【異】 “徹夜”強(qiáng)調(diào)整個(gè)夜晚全部時(shí)間；語(yǔ)義最重；書(shū)面語(yǔ)色彩很濃。[例]李英儒《還我河山》:“我掩護(hù)部隊(duì)與敵兵遭遇。激戰(zhàn)～后多人被俘，受嚴(yán)刑拷打?！薄巴ㄏ币矎?qiáng)調(diào)從入夜直到天亮的時(shí)間歷程；語(yǔ)義較重；常用于書(shū)面語(yǔ)。[例]羅廣斌、楊益言《紅巖》:“～不眠，劉思揚(yáng)一早就起來(lái)散步。”“通夜”強(qiáng)調(diào)從入夜直到天亮的時(shí)間歷程；語(yǔ)義較輕；口語(yǔ)色彩較濃。[例]為了這批產(chǎn)品按時(shí)交貨，他們廠不得不～加班。