“待到頭、終久問伊看，如何是?！痹娋涑鎏帲骸稘M江紅》；是宋朝詩人柳永的作品。
無味?？上гS枕前多少意
，到如今兩總無終始。獨自個、贏得不成眠，成憔悴。
添傷感，將何計?？罩豁?，厭厭地。無人處思量，幾度垂
淚。不會得都來些子事，
甚恁底死難拚棄。待到頭、終久問伊看，如何是。
【注釋】:
待：
①等；等候?！蹲髠鳌る[公元年》:“多行不義必自斃，子姑待之?！雹趯Υ?。《三國志· 吳書·吳主傳》:“吾待蜀不薄?！雹垡蕾?；倚仗?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“故不待賞賜而民親上，不待爵祿而民從事，不待刑罰而民致死?！?上：君主。致死：效命。)④防御；防備?！俄n非子·外儲說左上》:“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞?！雹蓓?；需要?！妒酚洝ぬ旃贂?“傳其人，不待告。”[待年]1.等待年長。陳壽《三國志·魏書·武帝紀》:“天子聘公三女為貴人，少者待年于國?！?.指女子待嫁。顏延年《宋文皇帝元皇后哀策文》:“爰自待年，金聲夙振?！?/div>到：
①達到；到達?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服。”《史記·平準書》:“于是天子北至朔方，東到太山。”(太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒。《墨子·經下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)終：
①終了；結束?！对娊洝ご笱拧な帯?“靡(mí)不有初，鮮(xiǎn)克有終?！?靡：無。鮮：少?？耍耗?。)《孫子兵法·勢篇》:“終而復始，日月是也。”②生命完結；死?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“老母今以天年終，政將為知己者用?！?政：人名。)③自始至終?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“受地于先王，愿終守之?！雹芨痹~。終歸；終于。《戰(zhàn)國策·齊策二》:“為蛇足者，終亡其酒?！雹荼M；全?！独献印?“驟雨不終日?！盵終……且……]既……又……?！对娊洝ぺL·終風》:“終風且暴?！?暴：急雨。)久：
①時間長?！肚f子·德充符》:“久與賢人處則無過?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“悵恨久之。”《論語·述而》:“久矣吾不復夢見周公。”②久留?！蹲髠鳌の墓辍?“秦不能久，請深壘固軍以待之?！雹劬脩?zhàn)。《商君書·戰(zhàn)法》:“攻不若者勿與戰(zhàn)，食不若者勿與久?！?/div>問：
①詢問；與“答”相對。《史記 · 管晏列傳》:“晏子怪而問之?！雹谪焼??！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復，寡人是問。”(復：返。)③管；干預。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾，子問之?！雹葙浰??！对娊洝む嶏L·女曰雞鳴》:“雜佩以問之。”⑥通“聞”。1. 音訊?！稌x書·陸機傳》:“既而羈寓京師，久無家問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽?！对娊洝ご笱拧の耐酢?“宣昭義問?！?宣昭：宣揚昭示。)伊：
①代詞。1. 指示代詞。這個；那個?！对娊洝で仫L·蒹葭》:“所謂伊人，在水一方?！?一方：一邊。)2.第三人稱代詞。彼；他。劉義慶《世說新語·方正》:“江家我顧伊，庾家伊顧我?！绷馈兜麘倩ā?“為伊消得人憔悴。”②語氣詞。無義。1. 用于句首。《詩經·豳風·東山》:“不可畏也，伊可懷也?！?懷：悲傷。)2.用于句中。柳宗元《敵戒》:“縱欲不戒，匪愚伊耄?！?匪愚伊耄：不是愚蠢就是昏庸。)看：
①向遠處看；望。《世說新語·文學》:“庾闡始作《揚州賦》……庾公聞賦成，求看，兼贈貺(kuàng)之?！?庾公：指庾亮。貺：贈，賜。)②觀察。蘇軾《題西林壁》:“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同?！?西林：廬山寺名。)又表示估量。高適《送田少府貶蒼梧》:“丈夫窮達未可知，看君不合長貧賤。”(蒼梧：縣名。合：應該。)③觀賞。李白《清平調》之三：“名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。”(傾國：指佳人，美女。)④看望；探訪。《世說新語·德行》:“(陳仲舉)至便問徐孺子所在，欲先看之?！薄俄n非子·外儲說左下》:“梁車為鄴令，其姊往看之?！雹萋?；聞。杜甫《西閣口號呈元二十一》:“看君話王室，感動幾銷憂?！雹拗~。用在動詞或動詞性短語之后，表示試一試。白居易《眼病》:“人間方藥應無益，爭得金篦試刮看。”(爭得：怎能。金篦：即金戉，一種金屬小刀，為醫(yī)生刮治眼病的工具。)[看護]照料；護理。張之翰《金縷曲·乙未清明》:“先塋(yíng)松柏誰看護？”(先塋：祖先墳地。)如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去?！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤?！雹鬯疲幌?；如同?！对娊洝ば⊙拧ばF》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當于“于”。引進比較對象。《呂氏春秋·愛士》:“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當于“如果”,表示假設?！对娊洝で仫L·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當于“而”。表示轉折。至于；卻?！墩撜Z·先進》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當于“或者”。表示選擇。《論語·先進》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當于“然”,表示“……的樣子”。《論語·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩經·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔?！对娊洝げ茱L·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負?！对娊洝ば⊙拧?無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对娊洝ど添灐らL發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。是：
①正確。與“非”相對?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也?！雹诳隙?；認為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之。”③糾正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也。”⑤代詞。表示近指。相當于“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財。”⑦助詞。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛。”[國是]國家大計。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下。”- 上一篇：娃館娉婷知何在，淚粉愁濃恨積。
- 下一篇：洞房閑掩，小屏空、無心覷。