網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 得到總是與失去相伴 |
| 釋義 | 得到總是與失去相伴狼和狗是近親。上古時(shí),人們捕來(lái)了狼,慢慢馴養(yǎng),這才變成了狗。可是狗既然和狼分野,就成了勢(shì)不兩立的死對(duì)頭。狼要捕殺牧人養(yǎng)的牲畜,狗則竭力保護(hù)。 有一只骨瘦如柴的狼在路上走著。它是一只運(yùn)氣很不好的狼,今天它發(fā)現(xiàn)了一群羊,一只只膘肥體壯,看得它口水都要流下來(lái)了,剛撲上去想要弄一只小肥羊來(lái)嘗嘗,哪知旁邊突然沖出幾條大狗,圍著狼一通亂咬。這只狼原本就餓了兩天了,哪里還是這一群狗的對(duì)手,當(dāng)即被咬得落荒而逃。幸好那些狗要保護(hù)羊群,也不曾追遠(yuǎn),不然它非讓那些窮兇極惡的狗撕成碎片不可。 它在林子里踱來(lái)踱去,找了半天才抓到一只田鼠。一只小小的田鼠對(duì)于一條餓狼來(lái)說(shuō),幾乎連塞牙縫都不夠。狼把田鼠連皮帶毛和著骨頭一起咬得稀爛吞了下去,卻覺(jué)得饑火燒得越來(lái)越旺。它四處亂轉(zhuǎn),只盼望能再找到些什么。這時(shí)它忽然聽(tīng)得樹(shù)叢里發(fā)出一陣響聲,好像有什么動(dòng)物正向自己這邊走過(guò)來(lái)。它又驚又喜,退了兩步,躲到草叢里,只等這動(dòng)物一出來(lái),便一下?lián)渖希嗨暮韲荡罂於漕U一番。 等了一會(huì)兒,那動(dòng)物終于從樹(shù)叢里鉆了出來(lái)。餓狼迫不及待,猛地向前撲去,但剛一上前,卻覺(jué)得像被當(dāng)頭澆了一盆冷水。樹(shù)叢里鉆出來(lái)的,是一條長(zhǎng)得又高又壯的大狗。這條狗渾身皮毛油光水滑,皮下肌肉像是一個(gè)個(gè)鐵球滾動(dòng),別說(shuō)這狼餓了幾天了,就算吃飽喝足也不是它的對(duì)手??涩F(xiàn)在已經(jīng)出來(lái)了,想逃的話,這狗反倒會(huì)追上來(lái)。于是狼滿(mǎn)臉堆上笑容上前道:“狗兄,你好啊?!?br>這狗正在嗅著地面,發(fā)現(xiàn)面前出現(xiàn)一只狼,也頗為警惕。但看到眼前的狼骨瘦如柴,也沒(méi)什么好怕的。它也懶得多事,見(jiàn)狼很有禮貌,便道:“狼兄好?!?br>“狗兄,你在做什么?” “要回家。”狗嗅了兩下地面,“方才迷路了。不過(guò)現(xiàn)在已沒(méi)事了,我找到回家的路了。” “狗兄,我們可是表兄弟,”狼見(jiàn)狗搭上了話,登時(shí)就套近乎了,“可是狗兄你真叫人羨慕,保養(yǎng)得好年輕啊,看你這一身皮毛,油光水滑的,再看看我,卻連皮帶毛都搭在一起,沒(méi)有半點(diǎn)光澤。” 千穿萬(wàn)穿,馬屁不穿。狗聽(tīng)了狼的拍馬,大為神氣,道:“這是我保養(yǎng)得好啊。只要吃好、睡好,毛皮就一樣油光光的。我看你的毛長(zhǎng)得也不錯(cuò),只要聽(tīng)我的,過(guò)不了幾天也能長(zhǎng)好。” 吃好、睡好,這兩點(diǎn)對(duì)狼來(lái)說(shuō)誘惑力太大了。它每日在森林里奔波,都是上頓不接下頓,每天睡著了也得豎起一個(gè)耳朵,防備有敵人臨近。聽(tīng)狗這樣說(shuō),它全然忘了初衷,道:“狗兄,怎么才能吃好睡好?能不能教教我啊?!?br>“師傅領(lǐng)進(jìn)門(mén),修行靠個(gè)人。狼兄,想過(guò)我這樣的生活,其實(shí)不難。你只消離開(kāi)森林,跟著我走就可以了。你瞧瞧你那些同伴,一個(gè)個(gè)全都跟你一樣,身上臟兮兮,餓得皮包骨,跟餓死鬼投胎一樣,吃了上頓沒(méi)下頓,好不容易找到一口吃的還要防著別人來(lái)?yè)?。你要是學(xué)我,管保你不用再愁吃喝。” 狼越聽(tīng)越是羨慕,道:“那我跟著你走的話,要做些什么?” “什么都不用做!”狗斬釘截鐵地說(shuō)道,“你只消看見(jiàn)主人來(lái)了,就拼命搖尾巴討好。要是主人家門(mén)口來(lái)了要飯的,就立刻沖出去把人咬跑。除了這些,你什么都不用做了,每天會(huì)有人給你倒下美味的殘羹剩飯來(lái)讓你享用。有時(shí)主人還會(huì)額外賞你點(diǎn)吃的,一塊肉骨頭,一口飯,都是有可能的。晚上你就安心睡吧,主人用又干又香的稻草給你鋪了窩,根本不用擔(dān)心下雨刮風(fēng)?!?br>“天??!這真是天堂里的日子?!崩求@叫起來(lái),它已經(jīng)沉浸在這種幸福的體會(huì)中,眼圈都濕了,“狗大哥,那我們還等什么?我馬上跟你去!從此洗心革面,痛改前非,每天都過(guò)上這樣的好日子!” 于是狼興沖沖地跟著狗上了路。路上它喋喋不休地向狗說(shuō)著自己如何向往這種幸福日子,要如何與過(guò)去一刀兩斷。正答道,它突然發(fā)現(xiàn)狗的脖子上有一圈皮不長(zhǎng)毛,就納悶地問(wèn)道:“狗大哥,你身上的毛皮好讓人羨慕,可脖子上這一圈是怎么回事?怎么這里沒(méi)有毛???” 狗側(cè)過(guò)眼睛來(lái)看了看,道:“這兒啊,沒(méi)什么大不了的,很平常啊。” 狼有點(diǎn)疑惑,道:“很平常?那是不是我跟著主人,一樣要脖子上有一圈不長(zhǎng)毛?” “應(yīng)該吧?!惫反鸬溃爸灰魅?,這一圈全長(zhǎng)不出毛來(lái)的?!?br>狼更覺(jué)得奇怪了。在森林里雖然要擔(dān)驚受怕,忍饑挨餓,但從來(lái)沒(méi)有發(fā)生這種怪事。它道:“這到底是怎么回事?狗大哥,你給我說(shuō)說(shuō)吧?!?br>“一定是頸圈戴得久了,把脖子上的毛磨掉了。平常我也沒(méi)注意,現(xiàn)在頸圈摘下來(lái),這一圈就露了出來(lái)。不過(guò)沒(méi)關(guān)系,只要戴上頸圈就看不出來(lái)了?!?br>“戴頸圈有什么用?”狼問(wèn)道。 “有根繩子拴著啊?!惫凡灰詾槿坏鼗卮?。 狼大吃一驚,道:“什么!狗大哥,難道你平時(shí)都是被主人拴著生活的,沒(méi)有一點(diǎn)自由么?” 狗沒(méi)有在意,道:“在主人家生活,又不要你到處跑去找食吃。拴著又有什么關(guān)系?一樣天天有得吃,睡得好?!?br>狼停下了步子,不再跟著狗走了。狗扭過(guò)頭,道:“狼兄,你不去了么?” 狼道:“狗兄,自由對(duì)于你來(lái)說(shuō),是沒(méi)什么關(guān)系,不過(guò)對(duì)于我來(lái)說(shuō)卻是最寶貴的。假如不能自由自在地在天地間奔跑,就算飽食終日又有什么好?算了,就算給我座金山我也不換,我吃不了你那碗飯。” 說(shuō)完,餓狼掉轉(zhuǎn)頭,重新跑回了森林里。 ——根據(jù)(法國(guó))拉·封丹《狗與狼》改編 入選理由: 任何得到都必須付出代價(jià)。 燕壘生語(yǔ): 東晉大詩(shī)人陶淵明有個(gè)著名的典故:“不為五斗米折腰”。說(shuō)陶淵明做彭澤縣令時(shí),有一次上級(jí)前來(lái)視察,同僚全都忙著逢迎拍馬,陶淵明卻說(shuō)不愿為了五斗米的微薄俸祿而向鄉(xiāng)里小兒折腰,于是棄官不做,回家當(dāng)農(nóng)民去了。這個(gè)故事流傳到后世,成為中國(guó)文人清高的典范,時(shí)不時(shí)會(huì)有人因仰慕陶淵明的瀟灑而辭官歸隱。后來(lái)唐代詩(shī)僧貫休到了吳越國(guó),在向吳越王的獻(xiàn)詩(shī)中有一句“一劍光寒十四州”,吳越王讓他改為“四十州”,貫休當(dāng)即拒絕,說(shuō)自己是“野云孤鶴,何天不可飛”,寧可不要吳越王的賞賜,詩(shī)句也不能改。拉·封丹這個(gè)寓言,雖說(shuō)是借狼與狗的對(duì)話寫(xiě)成,其中寓意卻與中國(guó)自古以來(lái)這一類(lèi)逸事聲氣相通。 自由是什么?這兩個(gè)詞在西方說(shuō)得多,在中國(guó)古代說(shuō)得少,但意思卻是一致的。這種自由不僅單指人身的自由,一個(gè)人精神上的自由更令人向往。為了自由,陶淵明不要那個(gè)可以養(yǎng)家糊口的小官職,貫休也可以對(duì)吳越王的賞賜掉頭不顧。他們并非不知道,放棄了物質(zhì)上的收入,會(huì)對(duì)自己的生存造成影響,但是為了精神上的自由,卻又可以毫不猶豫地將之丟棄。 每個(gè)人的精神境界不同,環(huán)境不同,對(duì)于自由的追求和理解自然也會(huì)不同。就像拉·封丹筆下的狗與狼,一個(gè)對(duì)失去自由沒(méi)什么想法,覺(jué)得那根本無(wú)關(guān)緊要,另一個(gè)卻覺(jué)得這是至關(guān)重要,不能忍受的。然而,我們同樣也該看到,狗和狼除了分歧以外,同樣有很多共同點(diǎn)。除了要上頸圈,狼一樣認(rèn)可狗這種衣食無(wú)憂(yōu)的生活是令人向往的。就像陶淵明,他并非是對(duì)五斗米的俸祿有意見(jiàn),他無(wú)法忍受的只是要與旁人一般,對(duì)上級(jí)溜須拍馬,阿諛?lè)畛?,所以為了自由,他寧愿舍去五斗米的俸祿?br>得到和失去,就如同一個(gè)硬幣的正反兩面,總是相隨相伴。我們得到什么,同時(shí)就會(huì)失去什么。只不過(guò),在這兩者之間,我們要努力找到一個(gè)平衡點(diǎn)而已。假如平衡被打破,我們要做的,也只是去尋找另一個(gè)平衡點(diǎn)。正如這故事中的狼,它雖然未能得到那份衣食無(wú)憂(yōu)的生活,卻守住了自己精神上的自由。 有得有失,僅此而已。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。