恨相逢,恨分散,恨情鍾。 驕馬花驄。柳陌經(jīng)從。小春天、十裡和風(fēng)。個人傢住,曲巷墻東。好軒窗,好體面,好儀容。燭灺歌慵。斜月朦朧。夜新寒、鬥帳香濃。夢回畫角,雲(yún)雨匆匆。恨相逢,恨分散,恨情鍾。
“恨相逢,恨分散,恨情鍾?!痹娋涑鎏帲骸缎邢阕印?;是宋朝詩人趙長卿的作品。
【註釋】:
恨:
①怨恨?!盾髯印騿枴?“處官久者士妒之,祿厚者民怨之,位尊者君恨之。”嶽飛《滿江紅》:“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!”②遺憾;不滿意?!盾髯印こ上唷?“不知戒,後必有恨?!敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨於桓靈也?!?/div>相:
(一)①互相;相互?!蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉,無相見也?!雹谶f相;一方對另一方有所動作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱於璐,置鼓其上,遠近相聞?!雹圪|(zhì)地;實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相,英髦秀達,皆擯斥於當(dāng)年,韞(yùn)奇才而莫用。”(髦:俊傑。韞:藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺,與君相對興(xìng)猶孤?!?二)xiàng ①察看;仔細(xì)看?!对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽,觀其流泉?!雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福?!盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色,而知其吉兇妖祥?!雹巯嗝玻恍蚊?。《荀子·非相》:“形相雖善而心術(shù)惡?!雹茌o佐;扶助。《論語·季氏》:“今由與求也,相夫子?!雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?!妒酚洝の菏纻怼?“傢貧則思良妻,國亂則思賢相?!?.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者,地位相當(dāng)於郡太守?!夺釢h書·張衡傳》:“永和初,出為河間相?!庇质篂橄??!独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼,意甚自得。”⑥司儀贊禮者?!痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱辭,足能行而相者先導(dǎo)。”(行人:古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折:“自古相女配夫,新狀元花生滿路?!?/div>逢:
(一)①遇見;碰到。李白《古風(fēng)·二十四》:“路逢鬥雞者?!蓖蹙S《九月九日憶山東兄弟》:“獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親?!雹谟印M蹙S《與盧象集朱傢》:“主人能愛客,終日有逢迎?!雹塾?;奉承?!睹献印?告子下》:“今之大夫,皆逢君之惡。”④大?!抖Y記·儒行》:“丘少居魯,衣逢掖之衣?!?掖:胳肢窩。“逢掖”即大袖子。)(二)péng [逢逢]象聲詞。鼓聲。李賀《上之回》:“蚩尤死,鼓逢逢。”恨:
①怨恨。《荀子·堯問》:“處官久者士妒之,祿厚者民怨之,位尊者君恨之?!睅[飛《滿江紅》:“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!”②遺憾;不滿意?!盾髯印こ上唷?“不知戒,後必有恨?!敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨於桓靈也。”分:
(一)①分開;劃分。與“合”相對?!豆茏印ち⒄?“分國以為五鄉(xiāng),鄉(xiāng)為之師;分鄉(xiāng)以為五州,州為之長?!?國:都城。)②從主體分出的部分;分支。《元史·順宗紀(jì)五》:“立中書分省於濟寧?!?中書?。褐醒肟偣車鴤碚碌臋C關(guān)。濟寧:在山東省。)③分成;分出。《韓非子·顯學(xué)》:“故孔墨之後,儒分為八,墨離為三,取舍相反不同?!雹茈x開;分散?!肚f子·漁父》:“嗚呼!遠哉,其分於道也?!雹莘峙洌唤o與。《史記·李將軍列傳》:“廣廉,得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下,飲食與士共之。”(輒:總是。麾下:部下。)⑥分擔(dān);分享。揚雄《解嘲》:“分人之祿。”《三國志·吳書·陸瑁傳》:“陳國陳融……等皆單貧有志,就瑁遊處,瑁割少分甘,與同豐約。”(割:分給。約:節(jié)儉。)⑦區(qū)分;辨別。《莊子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣。”⑧量詞?!稌x書·陶侃傳》:“大禹聖者,乃惜寸陰,至於眾人,當(dāng)惜分陰?!?(二)fèn ①名分;職分。《禮記·禮運》:“故禮達而名定?!雹谫Y質(zhì);資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一:“性靈關(guān)天分,書卷關(guān)學(xué)歷?!雹鄹7?;緣分。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺,祝君長詠夢熊詩。”④情分;關(guān)系或感情?!侗饼R書·封孝琬傳》:“晚相逢遇,分好遂深?!雹萘舷搿!稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?!雹薷市?;服氣。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去,海棠不分春寒?!?/div>分散:
分離,離散?!夺釢h書·臧宮傳》:“賊眾~~?!?/div>散:
(一)①離散;分散。《周禮·夏官·大司馬》:“以九伐之法正邦國:……野荒民散則削之?!?削:削減其土地。)②分發(fā);散發(fā)?!渡袝の涑伞?“散鹿臺之財,發(fā)巨橋之粟。”王守仁《登泰山》:“陽光散巖壑,秋容淡相輝?!雹叟徘?;抒發(fā)。《三國志·魏書·陳思王植傳》:“使臣得一散所懷,攄舒蘊積,死不恨矣?!雹芗妬y?!痘茨献印ぴ馈?“不與物散,粹之至也?!?(二)sǎn ①沒有約束;松散?!盾髯印ば奚怼?“庸眾駑散,則劫之以師友?!?庸:平庸。劫:劫奪,引申為強制其除去。)《北史·序傳》:“子孫散居諸國,或在趙,或在秦。”②閑散?!读簳ぶ覊咽雷臃絺鳌?“性愛林泉,特好散逸?!雹鄯勰钏幬铩!夺釢h書·方術(shù)傳下 ·華佗》:“當(dāng)須刳割者,便飲其麻沸散?!?/div>恨:
①怨恨。《荀子·堯問》:“處官久者士妒之,祿厚者民怨之,位尊者君恨之。”嶽飛《滿江紅》:“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!”②遺憾;不滿意?!盾髯印こ上唷?“不知戒,後必有恨。”諸葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨於桓靈也。”情:
①一般的情感或情緒?!抖Y記·禮運》:“何謂人情?喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲,七者弗學(xué)而能?!雹谔刂笎矍椤?咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》:“情根愛胎,何時消???”③常理;常情?!秾O子·九地》:“兵之情主速,乘人之不及?!雹芮樾?;真實情況;實情?!蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄,雖不能察,必以情?!雹菡鎸?;真誠?!赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書其言以遺後世?!?/p>恨相逢,恨分散,恨情鍾。
恨相逢,恨分散,恨情鍾。 驕馬花驄。柳陌經(jīng)從。小春天、十里和風(fēng)。個人家住,曲巷墻東。好軒窗,好體面,好儀容。燭灺歌慵。斜月朦朧。夜新寒、斗帳香濃。夢回畫角,云雨匆匆。恨相逢,恨分散,恨情鍾。
“恨相逢,恨分散,恨情鍾?!痹娋涑鎏帲骸缎邢阕印罚皇撬纬娙粟w長卿的作品。
【注釋】:
恨:
①怨恨?!盾髯印騿枴?“處官久者士妒之,祿厚者民怨之,位尊者君恨之。”岳飛《滿江紅》:“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!”②遺憾;不滿意?!盾髯印こ上唷?“不知戒,后必有恨?!敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?!?/div>相:
(一)①互相;相互。《左傳·隱公元年》:“不及黃泉,無相見也?!雹谶f相;一方對另一方有所動作?!秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐,置鼓其上,遠近相聞?!雹圪|(zhì)地;實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相,英髦秀達,皆擯斥于當(dāng)年,韞(yùn)奇才而莫用?!?髦:俊杰。韞:藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺,與君相對興(xìng)猶孤?!?二)xiàng ①察看;仔細(xì)看?!对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽,觀其流泉?!雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福。《荀子·非相》:“相人之形狀顏色,而知其吉兇妖祥。”③相貌;形貌?!盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術(shù)惡?!雹茌o佐;扶助。《論語·季氏》:“今由與求也,相夫子?!雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏。《史記·魏世家》:“家貧則思良妻,國亂則思賢相?!?.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者,地位相當(dāng)于郡太守。《后漢書·張衡傳》:“永和初,出為河間相?!庇质篂橄唷!独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼,意甚自得。”⑥司儀贊禮者?!痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱辭,足能行而相者先導(dǎo)?!?行人:古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折:“自古相女配夫,新狀元花生滿路?!?/div>逢:
(一)①遇見;碰到。李白《古風(fēng)·二十四》:“路逢斗雞者?!蓖蹙S《九月九日憶山東兄弟》:“獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。”②迎接。王維《與盧象集朱家》:“主人能愛客,終日有逢迎?!雹塾希环畛??!睹献印?告子下》:“今之大夫,皆逢君之惡。”④大。《禮記·儒行》:“丘少居魯,衣逢掖之衣?!?掖:胳肢窩?!胺暌础奔创笮渥?。)(二)péng [逢逢]象聲詞。鼓聲。李賀《上之回》:“蚩尤死,鼓逢逢。”恨:
①怨恨。《荀子·堯問》:“處官久者士妒之,祿厚者民怨之,位尊者君恨之?!痹里w《滿江紅》:“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!”②遺憾;不滿意?!盾髯印こ上唷?“不知戒,后必有恨?!敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也。”分:
(一)①分開;劃分。與“合”相對?!豆茏印ち⒄?“分國以為五鄉(xiāng),鄉(xiāng)為之師;分鄉(xiāng)以為五州,州為之長。”(國:都城。)②從主體分出的部分;分支?!对贰ろ樧诩o(jì)五》:“立中書分省于濟寧?!?中書?。褐醒肟偣車艺碌臋C關(guān)。濟寧:在山東省。)③分成;分出?!俄n非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后,儒分為八,墨離為三,取舍相反不同?!雹茈x開;分散?!肚f子·漁父》:“嗚呼!遠哉,其分于道也?!雹莘峙?;給與。《史記·李將軍列傳》:“廣廉,得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下,飲食與士共之?!?輒:總是。麾下:部下。)⑥分擔(dān);分享。揚雄《解嘲》:“分人之祿?!薄度龂尽菚り戣鳌?“陳國陳融……等皆單貧有志,就瑁游處,瑁割少分甘,與同豐約。”(割:分給。約:節(jié)儉。)⑦區(qū)分;辨別?!肚f子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣?!雹嗔吭~。《晉書·陶侃傳》:“大禹圣者,乃惜寸陰,至于眾人,當(dāng)惜分陰?!?(二)fèn ①名分;職分?!抖Y記·禮運》:“故禮達而名定?!雹谫Y質(zhì);資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一:“性靈關(guān)天分,書卷關(guān)學(xué)歷?!雹鄹7?;緣分。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺,祝君長詠夢熊詩?!雹芮榉郑魂P(guān)系或感情。《北齊書·封孝琬傳》:“晚相逢遇,分好遂深?!雹萘舷??!稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?!雹薷市模环?。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去,海棠不分春寒?!?/div>分散:
分離,離散?!逗鬂h書·臧宮傳》:“賊眾~~?!?/div>散:
(一)①離散;分散?!吨芏Y·夏官·大司馬》:“以九伐之法正邦國:……野荒民散則削之?!?削:削減其土地。)②分發(fā);散發(fā)?!渡袝の涑伞?“散鹿臺之財,發(fā)巨橋之粟?!蓖跏厝省兜翘┥健?“陽光散巖壑,秋容淡相輝?!雹叟徘?;抒發(fā)?!度龂尽の簳り愃纪踔矀鳌?“使臣得一散所懷,攄舒蘊積,死不恨矣?!雹芗妬y?!痘茨献印ぴ馈?“不與物散,粹之至也?!?(二)sǎn ①沒有約束;松散?!盾髯印ば奚怼?“庸眾駑散,則劫之以師友?!?庸:平庸。劫:劫奪,引申為強制其除去。)《北史·序傳》:“子孫散居諸國,或在趙,或在秦?!雹陂e散?!读簳ぶ覊咽雷臃絺鳌?“性愛林泉,特好散逸?!雹鄯勰钏幬??!逗鬂h書·方術(shù)傳下 ·華佗》:“當(dāng)須刳割者,便飲其麻沸散。”恨:
①怨恨。《荀子·堯問》:“處官久者士妒之,祿厚者民怨之,位尊者君恨之?!痹里w《滿江紅》:“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!”②遺憾;不滿意?!盾髯印こ上唷?“不知戒,后必有恨?!敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?!?/div>情:
①一般的情感或情緒?!抖Y記·禮運》:“何謂人情?喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲,七者弗學(xué)而能?!雹谔刂笎矍?。孔尚任《桃花扇·逃難》:“情根愛胎,何時消敗?”③常理;常情?!秾O子·九地》:“兵之情主速,乘人之不及。”④情形;真實情況;實情?!蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄,雖不能察,必以情?!雹菡鎸?;真誠?!赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書其言以遺后世?!?/p>hen xiang feng ,hen fen san ,hen qing zhong 。
Hen Xiang Feng ,Hen Fen San ,Hen Qing Zhong 。 Jiao Ma Hua Cong 。Liu Mo Jing Cong 。Xiao Chun Tian 、Shi Li He Feng 。Ge Ren Jia Zhu ,Qu Hang Qiang Dong 。Hao Xuan Chuang ,Hao Ti Mian ,Hao Yi Rong 。Zhu Xie Ge Yong 。Xie Yue Meng Long 。Ye Xin Han 、Dou Zhang Xiang Nong 。Meng Hui Hua Jiao ,Yun Yu Cong Cong 。Hen Xiang Feng ,Hen Fen San ,Hen Qing Zhong 。
“Hen Xiang Feng ,Hen Fen San ,Hen Qing Zhong ?!盨hi Gou Chu Chu :《Hang Xiang Zi 》;Shi Song Chao Shi Ren Zhao Chang Qing De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: