“驚鹿游兔在我傍，獨(dú)唱鄉(xiāng)歌對(duì)僮仆?！痹?shī)句出處：《雜曲歌辭十一首》；是唐朝詩(shī)人張籍的作品。
不言身屬遼陽(yáng)戍。早知今日當(dāng)別離，成君家計(jì)良為誰(shuí)。
男兒生身自有役，那得誤我少年時(shí)。不如逐君征戰(zhàn)死，
誰(shuí)能獨(dú)老空閨里。
征人遙遙出古城，雙輪齊動(dòng)駟馬鳴。山川無(wú)處無(wú)歸路，
念君長(zhǎng)作萬(wàn)里行。野田人稀秋草綠，日暮放馬車中宿。
驚鹿游兔在我傍，獨(dú)唱鄉(xiāng)歌對(duì)僮仆。君家大宅鳳城隅，
年年道上隨行車。愿為玉鑾系華軾，終日有聲在君側(cè)。
門前舊轍久已平，無(wú)由復(fù)得君消息。
春江無(wú)云潮水平，蒲心出水鳧雛鳴。長(zhǎng)干夫婿愛(ài)遠(yuǎn)行，
自染春衣縫已成。妾身生長(zhǎng)金陵側(cè)，去年隨夫住江北。
春來(lái)未到父母家，舟小風(fēng)多渡不得。欲辭舅姑先問(wèn)人，
私向江頭祭水神。
春日融融池上暖，竹牙出土蘭心短。草堂晨起酒半醒，
家童報(bào)我園花滿。頭上皮冠未曾整，直入花間不尋徑。
樹(shù)樹(shù)殷勤盡繞行，舉枝未遍春日暝。不用積金著青天，
不用服藥求神仙。但愿園里花長(zhǎng)好，一生飲酒花前老。
薄命婦，良家子，無(wú)事從軍去萬(wàn)里。漢家天子平四夷，
護(hù)羌都尉裹尸歸。念君此行為死別，對(duì)君裁縫泉下衣。
與君一日為夫婦，千年萬(wàn)歲亦相守。君愛(ài)龍城征戰(zhàn)功，
妾愿青樓歡樂(lè)同。人生各各有所欲，詎得將心入君腹。
秋天如水夜未央，天漢東西月色光。愁人不寐畏枕席，
暗蟲(chóng)唧唧繞我傍?；某菫榇鍩o(wú)更聲，起看北斗天未明。
白露滿田風(fēng)裊裊，千聲萬(wàn)聲鹖鳥(niǎo)鳴。
黃門詔下促收捕，京兆君系御史府。出門無(wú)復(fù)部曲隨，
親戚相逢不容語(yǔ)。辭成謫尉南海州，受命不得須臾留。
身著青衫騎惡馬，東門之東無(wú)送者。郵夫防吏急喧驅(qū)，
往往驚墮馬蹄下。長(zhǎng)安里中荒大宅，朱門已除十二戟。
高堂舞榭鎖管弦，美人遙望西南天。
少年從出獵長(zhǎng)楊，禁中新拜羽林郎。獨(dú)到輦前射雙虎，
君王手賜黃金鐺。日日斗雞都市里，贏得寶刀重刻字。
百里報(bào)仇夜出城，平明還在倡樓醉。遙聞虜?shù)狡搅晗拢?br>不待詔書(shū)行上馬。斬得名王獻(xiàn)桂宮，封侯起第一日中。
不為六郡良家子，百戰(zhàn)始取邊城功。
湘東行人長(zhǎng)嘆息，十年離家歸未得。弊裘羸馬苦難行，
僮仆饑寒少筋力。君不見(jiàn)床頭黃金盡，壯士無(wú)顏色。
龍?bào)茨嘀形从性?，不能生彼升天翼?br>
蓮葉團(tuán)團(tuán)杏花拆，長(zhǎng)江鯉魚(yú)鰭鬣赤。念君少年棄親戚，
千里萬(wàn)里獨(dú)為客。誰(shuí)言遠(yuǎn)別心不易，天星墜地能為石。
幾時(shí)斷得城南陌，勿使居人有行役。
筑城去，千人萬(wàn)人齊抱杵。重重土堅(jiān)試行錐，
軍吏執(zhí)鞭催作遲。來(lái)時(shí)一年深磧里，著盡短衣渴無(wú)水。
力盡不得拋杵聲，杵聲未定人皆死。家家養(yǎng)男當(dāng)門戶，
今日作君城下土。
以上張籍作品《雜曲歌辭》共11首
【注釋】:
驚：
①馬受到突然刺激而受驚?！妒酚洝ぴ魂隋e(cuò)列傳》:“如有馬驚車敗，陛下縱自輕，奈高廟、太后何？”《左傳·襄公二十八年》:“慶氏之馬善驚，士皆釋甲束馬?！?善：容易。束馬：將馬絆住以免驚跳奔逸。)②恐懼?！俄n非子·說(shuō)林下》:“人見(jiàn)蛇則驚駭?！雹垠@動(dòng)；震動(dòng)。《莊子· 達(dá)生》:“今汝飾知以驚愚，修身以明污。”《長(zhǎng)恨歌》:“漁陽(yáng)鼙鼓動(dòng)地來(lái)，驚破《霓裳羽衣曲》?！睆堈f(shuō)《岳州守歲》:“爆竹好驚眠?！雹芷婀郑惑@異。陶潛《桃花源記》:“見(jiàn)漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)?！雹菔钩泽@。《春望》:“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心?！雹逇鈩?shì)大而猛?！赌钆珛伞こ啾趹压拧?“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪?！雹咄ā熬薄＞??！赌印ぬ?hào)令》:“卒有驚事，中軍疾擊鼓者三。”鹿：
①獸名。《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》:“呦呦鹿鳴，食野之蘋。”(呦呦 yōu yōu:鹿鳴聲。)喻指政權(quán)或在位者?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“秦失其鹿，天下共逐之。”②粗；粗劣?！秴问洗呵铩べF生》:“顏闔守閭，鹿布之衣，而自飯牛。”(飯：動(dòng)詞。喂。)③糧倉(cāng)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“市無(wú)赤米，而囷鹿空虛。”(赤米：粗糙的米。囷鹿：糧倉(cāng)。)④通“麓”。山腳。《春秋·僖公十四年》:“秋，八月，辛卯，沙鹿崩?！?/div>游：
①在水上漂浮?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“泳之游之?！?泳：在水中潛行。)泛指游泳。《韓非子·難勢(shì)》:“越人善游矣。”(越：國(guó)名。)②虛浮；不切實(shí)際?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“游辭巧飾者雖輕必戮(lù陸)?！雹塾瓮妫挥斡[。晁錯(cuò)《言守邊備塞疏》:“幼則同游?！币曛嘎眯?；出外求學(xué)或求官?！妒酚洝ぬ饭孕颉?“二十而南游江淮?！雹芙浑H；交往。《漢書(shū)·枚乘傳》:“與英俊并游?！雹萘鲃?dòng)?！稘h書(shū)·溝洫志》:“水尚有所游蕩。”⑥縱；放縱?！逗鬂h書(shū)·仇覽傳》:“剽輕游恣?！雹遧iú(流)。通“旒”。旌旗上懸垂的飾物?！蹲髠鳌せ腹辍?“鞶厲游纓?！盵游說(shuō)]為了宣傳自己的政治主張四處奔走?！妒酚洝垉x列傳》:“子毋讀書(shū)游說(shuō)，安得此辱乎？”兔：
①哺乳動(dòng)物。 頭部略像鼠，耳長(zhǎng)，尾短，上唇中間裂開(kāi)，后腿較長(zhǎng)，善跳躍，跑得快。通稱兔子。《韓非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得?！薄对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·兔爰》:“有兔爰爰，雉離于羅?！?爰爰：自由自在的樣子。離：遭遇。羅：網(wǎng)。)②月亮的別稱。羅鄴《冬日寄獻(xiàn)庾員外》:“兔缺烏沈欲半年?！?烏：代指太陽(yáng)。)在：
①存在；在世?！墩撜Z(yǔ)·里仁》:“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?！雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩(shī)》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長(zhǎng)”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無(wú)定在，彼此共更之?！雹茉谟冢蝗Q于。《荀子·勸學(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍?！雹輪?wèn)候；慰問(wèn)?！蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國(guó)之言，吾子獨(dú)不在寡人?！?寡人：衛(wèi)獻(xiàn)公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察?！渡袝?shū) ·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政。”(璇璣玉衡：玉飾的天體觀測(cè)儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進(jìn)事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩(shī)：“迎新在此歲。”《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日?！?將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強(qiáng)調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)?！渡袝?shū)·呂刑》:“非天不中，惟人在命?！雹馔ā安拧?。僅僅?！稘h書(shū)·賈誼傳》:“長(zhǎng)沙乃在二萬(wàn)五千戶耳。”傍：
(一)①靠近；挨近。杜甫《劍門》:“一夫怒臨關(guān)，百萬(wàn)未可傍。”②伴隨；陪伴?！肚迤缴教迷挶尽た熳炖畲渖徲洝?“爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥嫂嫂相傍我，前后收拾自理會(huì)?！雹鄯褐敢揽俊Ｃ穲虺肌度陦炟毰?“勤勤囑四鄰，幸愿相依傍?！?(二)páng 同“旁”。旁邊；兩側(cè)?！侗笔贰ぶ茏谑覀鳌?“俄而水傍有一小鳥(niǎo)，顯和射中之。”(俄而：一會(huì)兒。顯和：人名。)[傍偟]同“彷徨”。獨(dú)：
①單一；單獨(dú)?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“項(xiàng)羽欲與漢王獨(dú)身挑戰(zhàn)。”《后漢書(shū)·崔骃傳》:“蓋高樹(shù)靡陰，獨(dú)木不林?！雹讵?dú)自。蘇軾《石鐘山記》:“獨(dú)與邁乘小舟至絕壁下?！雹蹧](méi)有子孫的老人?！抖Y記·禮運(yùn)》:“矜(guān)寡孤獨(dú)廢疾者，皆有所養(yǎng)?！?矜：通“鰥”。)④獨(dú)特；特異；與眾不同之處?！墩摵狻?shí)知》:“有獨(dú)見(jiàn)之明，獨(dú)聽(tīng)之聰?！雹輰啵华?dú)裁。《荀子·臣道》:“故明主好同，而闇主好獨(dú)?！?闇：同“暗”。)⑥副詞。1. 相當(dāng)于“只”、“僅僅”。張溥《五人墓碑記》:“獨(dú)五人之皎皎，何也？”2.表示反問(wèn)，相當(dāng)于“豈”、“難道”。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？”[獨(dú)夫]1. 獨(dú)身男子。2. 殘暴無(wú)道為人民所憎恨的統(tǒng)治者。唱：
①領(lǐng)唱?！盾髯印?lè)論》:“唱和有應(yīng)，善惡相象?！雹诟璩?。陶潛《詠荊軻》:“漸離擊悲筑，宋意唱高聲?！?筑：樂(lè)器名。)③吟詠。李賀《洛姝真珠》:“寒鬢斜釵玉燕光，高樓唱月敲懸珰?！?玉燕：女子頭上的裝飾。敲：碰擊。珰：耳飾。)④古詩(shī)體的一種。如：《氣出唱》;《小海唱》。⑤倡導(dǎo)?！盾髯印し鞘印?“子思唱之，孟軻和之?！雹薷吆?。《南史·檀道濟(jì)傳》:“道濟(jì)夜唱籌量沙，以所余少米散其上?！?/div>鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬(wàn)二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)。”(州：二千五百家為州。)《漢書(shū)·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來(lái)為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣?！?保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少。”③家鄉(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰?！雹艿胤剑坏貐^(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書(shū)》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑?！?⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書(shū)·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈?。《漢書(shū) · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲。” (二)xiàng ①窗戶?！秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“夫矢來(lái)有純鄉(xiāng)?！雹弁跋颉薄Ｚ呄?；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣。”(倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣。”④接近；將近?！稘h書(shū)·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無(wú)天下?！雹迍偛??！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見(jiàn)于夫子而問(wèn)知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君。”⑦同“向”。表示事后的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開(kāi)罰，薄賦斂……則世世必安矣。”《漢書(shū)·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國(guó)其良絕矣。”歌：
①唱歌；歌唱?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨桓柚{以及能唱的詩(shī)。許渾《夜泊永樂(lè)有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏?；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>對(duì)：
①對(duì)答；回答；應(yīng)對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“齊宣王問(wèn)曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對(duì)曰：‘仲尼之徒無(wú)道桓文之事者，是以后世無(wú)傳焉?！?齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對(duì)著；向著；朝向；面對(duì)。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何。”韋應(yīng)物《休暇日訪王侍御不遇》:“門對(duì)寒流雪滿山。”③對(duì)立；敵對(duì)；相對(duì)?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“而所與對(duì)敵，或值人杰。”(值：遇到；碰見(jiàn)。)又對(duì)手。《三國(guó)志·吳書(shū)·陸遜傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強(qiáng)對(duì)也?！雹軐?duì)付。《韓非子·初見(jiàn)秦》:“夫一人奮死可以對(duì)十，十可以對(duì)百?！雹莼橐雠渑??！逗鬂h書(shū)·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對(duì)不嫁，至年三十?！雹迣?duì)照?！秹?mèng)溪筆談》卷八：“國(guó)朝置天文院于禁中……以兩司奏狀對(duì)勘，以防虛偽?！?勘：校對(duì)。)⑦對(duì)偶。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)體》:“有律詩(shī)徹首尾對(duì)者，有律詩(shī)徹首尾不對(duì)者?！雹噍^量。曹丕《典論·自敘》:“余與論劍，因求與余對(duì)。”⑨稱揚(yáng)；顯揚(yáng)。《詩(shī)經(jīng)·大雅·皇矣》:“以對(duì)于天下?！?/div>僮：
①未成年的男子；泛指兒童。《左傳·哀公十一年》:“公為與其嬖僮汪錡乘，皆死，皆殯?！?公為、汪錡：人名。嬖bì:寵愛(ài)。)《論衡·偶會(huì)》:“僮謠之語(yǔ)當(dāng)驗(yàn)。”②無(wú)知?！短ね?“陽(yáng)氣始窺，物僮然，咸未有知?！雹叟?；奴仆?！妒酚洝尾豁f列傳》:“不韋家僮萬(wàn)人。”柳宗元《童區(qū)寄傳》:“我區(qū)氏兒也，不當(dāng)為僮?！盵僮僮]盛美的樣子?！对?shī)經(jīng)·召南·采蘩》:“被之僮僮，夙夜在公。”(被：通“髲bì”,古代婦女的發(fā)飾。)仆：
①向前傾跌；倒伏。王安石《游褒禪山記》:“有碑仆道。”②撲滅。《漢書(shū)·鄒陽(yáng)傳》:“卒仆濟(jì)北。”(卒：終于。濟(jì)北：濟(jì)北王興居，以謀反被誅。)- 上一篇：成龍須講邴，展驥莫先龐。
- 下一篇：歡會(huì)方別離，戚戚憂慮并。