【注釋】

選自《戰(zhàn)國(guó)策·趙策三》。

患：憂患。

釋：消除。

紛亂：糾紛雜亂的事情。

?。喝〉脠?bào)酬。

商賈(gǔ)：做生意的人。

【賞析】

公元前258年，秦軍包圍了趙國(guó)都城邯鄲，意在消滅趙國(guó)，實(shí)現(xiàn)其稱霸天下的目的。趙國(guó)求救于魏。魏王為了自保，一面派大將晉鄙領(lǐng)兵救趙，一面派大夫辛垣衍勸趙國(guó)投降，尊秦為帝。

這個(gè)時(shí)候，義士魯仲連(齊人)正好來(lái)到邯鄲。聽(tīng)說(shuō)魏使辛垣衍正在勸說(shuō)趙國(guó)尊秦為帝，以解趙國(guó)之圍，便主動(dòng)去見(jiàn)辛垣衍，力陳“帝秦”的嚴(yán)重后果。他列舉齊威王不忍周顯王的苛求，殷紂王虐待鬼侯、鄂侯、文王三公，以及鄒魯小國(guó)拒絕齊閔王入境等事例，說(shuō)明秦王一旦為帝，不光趙國(guó)受辱，魏國(guó)同樣受辱。

魯仲連說(shuō)：“從前，齊威王率領(lǐng)天下諸侯去朝拜周天子，當(dāng)時(shí)周天子既貧且弱，只有齊國(guó)去朝拜。一年以后，周烈王死了，諸侯都去吊喪，齊國(guó)最后才到。周王生氣，宣稱要將齊威王斬首。齊威王知道后大發(fā)雷霆，罵周王是個(gè)賤婢！之所以生前去朝拜周天子，死了去罵他，就是因?yàn)橥跏懿涣酥芡鯇?duì)他的苛求。

又如：“從前鬼侯、鄂侯和文王都是紂王的諸侯。鬼侯有個(gè)女兒很美麗，獻(xiàn)給了紂王，紂王以為她難看，就把鬼侯處以剁成肉醬的酷刑。鄂侯為鬼侯辯護(hù)，紂王又把鄂侯殺死，做成了肉干。文王聽(tīng)說(shuō)后，悲痛地長(zhǎng)嘆一聲，紂王又把文王囚禁了一百天?！?/p>

魯仲連認(rèn)為，秦國(guó)一旦稱帝，掌握了生殺予奪的絕對(duì)大權(quán)，各諸侯國(guó)降為被剁成肉醬，做成肉干的地位了。

魯仲連又舉出鄒、魯兩個(gè)小國(guó)拒絕齊王入境的事，說(shuō)：“齊閔王要去魯國(guó)，要求魯人以天子之禮相待。魯國(guó)人便鎖上城門(mén)，拒絕齊閔王入境。齊閔王又準(zhǔn)備借道鄒國(guó)去薛國(guó)。當(dāng)時(shí)，鄒國(guó)國(guó)君剛死，齊閔王派夷維子對(duì)鄒君的兒子說(shuō)：‘天子來(lái)吊唁諸侯，主人一定要把靈柩移到坐南朝北的地方，以便讓天子面向南方吊喪?！u國(guó)的群臣說(shuō)，‘如果一定要這么做，我們就都伏劍自殺了?！币虼?，齊閔王不敢去鄒國(guó)。

魯仲連最后勸告辛垣衍說(shuō)，連鄒、魯兩個(gè)小國(guó)尚且不愿意對(duì)齊王行天子之禮，何況魏國(guó)和秦國(guó)一樣，都是萬(wàn)乘之國(guó)，彼此都有稱王的名分呢！

辛垣衍被說(shuō)服了，離開(kāi)魏國(guó)，不再提尊秦為帝的事。這時(shí)，魏國(guó)公子信陵君竊得兵符，奪得晉鄙軍，攻打秦軍，秦軍被迫撤退。趙國(guó)解圍后，趙相平原君要賜給魯仲連爵位和黃金。魯仲連再三謝絕道；

“所貴于天下之士者，為人排患釋難，解紛亂，而無(wú)所取也；即有所取者，是商賈之人也?！?/strong>

意思是：對(duì)于天下的義士來(lái)說(shuō)，最寶貴的，在于為人排除苦難，消除紛亂，而不取分毫報(bào)酬。如果要什么酬勞，那就是做買賣的商人了。

于是，魯仲連辭別平原君而去，終生沒(méi)有再和他相見(jiàn)，表現(xiàn)了義士不愛(ài)名，不愛(ài)利，不依附權(quán)貴的品格。