《思文》
祀后稷以配天的樂歌。
思文后稷,(一) ??!這具有文德的后稷,
克配彼天。(二) 功勞能與天一樣的齊。
立我烝民,(三) 使我們都能有食糧,
莫匪爾極。(四) 你的恩情不能忘。
貽我來牟,(五) 給我們小麥和大麥,
帝命率育。(六) 上帝叫把大家都養(yǎng)活。
無此疆爾界,不要分這個疆呀那個界,
陳常于時夏。(七) 把耕田的辦法推行到各地方。
注 釋
(一)朱熹:“思,語辭。文,言有文德也?!?br>(二)鄭玄:“克,能也?!箴⒅δ芘涮??!?br>(三)鄭玄:“立當作粒。烝,眾也?!?br>朱熹:“蓋使我烝民得以粒食者?!?br>(四)朱熹:“極,至也?!w使我烝民得以粒食者,莫非其德之至也。”
(五)朱熹:“來,小麥。牟,大麥也?!?br>于省吾:“《廣雅·釋草》謂大麥,也。小麥,?也。麥有大小,稱名各異,由來已久?!?br>(六)朱熹:“率,遍。育,養(yǎng)也。……乃上帝之命,以此編養(yǎng)下民者?!?br>(七)于省吾:“陳者,田之借字?!妒酚洝ぬ锞粗偻晔兰摇逢愅昙刺锿??!墩f文》謂田,陳也。是陳可讀田的例證。田字在此作動詞用。治田曰田?!闹^諸夏。……對于來牟的培育,不分彼此疆界,要常久耕治之于是華夏的區(qū)域?!?br>陳奐:“于時,于是也?!?br>
注 音
貽yi怡 牟mou眸