履: 鞋子。將腳砍掉一塊,以適合鞋子的大小。語(yǔ)出西漢·劉安《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》:“譬猶削足而適履,殺頭而便冠?!?/p>
春秋時(shí),楚靈王滅掉北方的蔡國(guó)后,封他弟弟棄疾為蔡公去治理其地。楚靈王又繼續(xù)率兵攻打東方的徐國(guó)。這時(shí),棄疾受奸臣朝吳鼓動(dòng)陰謀篡位,先回國(guó)殺害了楚靈王的兩個(gè)兒子。楚靈王獲悉后,上吊自殺。但棄疾不知靈王在外已死,還不敢自登王位,反拉他哥哥子午做國(guó)君。后來(lái)?xiàng)壖仓漓`王已死,又用朝吳的奸計(jì),逼迫子午自殺,自己做了國(guó)君,史稱(chēng)楚平王。
春秋時(shí)的晉國(guó),昏庸的國(guó)君獻(xiàn)公非常寵愛(ài)驪(lí)姬,聽(tīng)信她的讒言,立她的兒子奚齊為太子,逼死了原來(lái)所立的太子申生,同時(shí)還要迫害另外兩個(gè)兒子重耳和夷吾。后來(lái)重耳和夷吾都逃出了晉國(guó),重耳在外逃亡十九年后,最終返國(guó)做了國(guó)君,他就是春秋五霸之一的晉文公。
《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》針對(duì)這兩件事評(píng)論說(shuō),兄弟之間、父子之間,由于聽(tīng)信了壞人的讒言而互相傷害,猶如“砍掉腳的一塊,以適合鞋子的大??;砍去頭的一部分,而使之適合帽子的大小”。
現(xiàn)此語(yǔ)多用來(lái)比喻不看情況,不顧條件,生搬硬套。