“擬問陽臺事，年深楚語訛?！痹娋涑鎏帲骸赌c》；是唐朝詩人李商隱的作品。
有懷非惜恨，不奈寸腸何。即席回彌久，前時斷固多。
熱應(yīng)翻急燒，冷欲徹微波。隔樹澌澌雨，通池點點荷。
倦程山向背，望國闕嵯峨。故念飛書及，新歡借夢過。
染筠休伴淚，繞雪莫追歌。擬問陽臺事，年深楚語訛。
熱應(yīng)翻急燒，冷欲徹微波。隔樹澌澌雨，通池點點荷。
倦程山向背，望國闕嵯峨。故念飛書及，新歡借夢過。
染筠休伴淚，繞雪莫追歌。擬問陽臺事，年深楚語訛。
【注釋】:
擬：
①忖度；思量?！吨芤住は缔o上》:“擬之而后言，議之而后動?！雹诒葦M；相比。陸游《入蜀記》:“(小孤山)自數(shù)十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非他山可擬?！雹郾葎?，用兵器作出殺人的樣子?！稘h書·蘇建傳附蘇武》:“(衛(wèi)律)復(fù)舉劍擬之，武不動。”④模擬；仿照?！稘h書·揚(yáng)雄傳》:“常擬之以為式?！雹荽蛩悖粶?zhǔn)備。《齊民要術(shù)·收種》:“至春治取，別種，以擬明年種子?！雹薰懒?；預(yù)料。辛棄疾《摸魚兒》:“準(zhǔn)擬佳期又誤。”⑦起草；設(shè)計。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“命君擬旨?！?/div>問：
①詢問；與“答”相對。《史記 · 管晏列傳》:“晏子怪而問之。”②責(zé)問?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問。”(復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾，子問之。”⑤贈送。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無家問。”(羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)陽：
①山的南面或水的北面?！渡袝び碡暋?“岷山之陽，至于衡山?！薄对娊?jīng)·秦風(fēng)·渭陽》:“我送舅氏，曰至渭陽?！?曰：句首助詞。無義。)地名第二個字為“陽”的，一般都來自這個意義。②太陽；陽光。《詩經(jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽不晞。”(匪：非。晞：曬干。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽以暴(pù)之?！?暴：曬。)③溫暖。《管子 ·地數(shù)》:“陽春農(nóng)事方作?！雹荃r明；明亮?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽?！?朱：紅色。孔：甚。)⑤表面上；假裝?！俄n非子·說難》:“則陽收其身，而實疏之。”⑥古代哲學(xué)概念。與“陰”相對。用以概括諸事物兩大對立面的一個方面?！冻o·九章·涉江》:“陰陽易位，時不當(dāng)兮?！?時不當(dāng)：生不逢時。)⑦通“佯”。假裝。《漢書·田儋傳》:“儋陽為縛其奴。”⑧古邑名。春秋燕地。在今河北省唐縣東。臺：
(一)星名，即三臺(六顆星)。古代以“三臺”比“三公”(古代最高的官位)。 (二)yí ①代詞。我；我的。《尚書·說命上》:“朝夕納誨，以輔臺德。”《尚書·禹貢》:“祗臺德先?！?祗：敬。)②何；什么?！斗ㄑ浴柕馈?“閔氏之孫其如臺？”③通“怡”。愉悅。《史記·太史公自序》:“唐堯遜位，虞舜不臺?！?/div>事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情。《論語·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児剩灰馔馐鹿?。《史記·刺客列傳》:“秦有荊軻之事。”蘇軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣。”(圖：謀。)⑤實行；從事；做?！墩撜Z·顏淵》:“回雖不敏，請事斯語矣。”⑥侍奉；服事。《左傳·隱公元年》:“欲與大叔，巨請事之 ”⑦從師求學(xué)。《史記·老子韓非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈諸公》:“管弦三兩事?！?/div>年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也。”蘇軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽，其占為有年?！雹谑€月為一年?！肚f子·秋水》:“湯之時，八年七旱?！雹勰昙o(jì)；年歲。《史記·屈原賈生列傳》:“是時賈生年二十余，最為少?！雹艿弁醯哪晏?。改年叫改元?！度龂尽菚侵鱾鳌?“改年為延康?！?/div>深：
①水深。與“淺”相對?！对娊?jīng)·小雅·小旻(mín)》:“如臨深淵，如履薄冰?！雹趶纳系较禄驈耐獾嚼锞嚯x遠(yuǎn)?！蹲髠鳌は骞荒辍?“深山大澤，實生龍蛇?！雹凵詈?；密切。杜甫《羌村三首》之三：“請為父老歌，艱難愧深情?！雹苌钊耄簧羁??！稇?zhàn)國策·趙策四》:“父母之愛子，則為之計深遠(yuǎn)?！庇志健＂菥?；深奧?！墩摵狻?自紀(jì)》:“何以為辯？ 喻深以淺。”⑥厲害；深重?！俄n非子·喻老》:“君之病在肌膚，不治將益深?！雹呖潭?；殘酷?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“秦之遇將軍，可謂深矣：父母宗族皆為戮沒。”(將軍：指樊於[wū]期。遇：對待。)⑧色彩濃重。白居易《買花》:“一叢深色花，十戶中人賦。”⑨時間久。陸游《入蜀記》:“是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又深秋潦(lǎo)縮?！?潦縮：積水下降。)⑩副詞。表示程度較高，相當(dāng)于“很”、“非?！?。《史記·汲黯鄭當(dāng)時列傳》:“然至其輔少主，守城深堅，招之不來?！?/div>楚：
①木名。牡荊。落葉灌木或小喬木。枝干堅勁，可以作杖。《韓非子·十過》:“公宮之垣，皆以荻蒿楛楚墻之。”②打人的荊條?！抖Y記·學(xué)記》:“夏楚二物，收其威也。”(夏：通“槚”。木名。)③用荊條打?！逗鬂h書·史弼傳》:“命左右引出，楚捶數(shù)百?！雹芡纯唷！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“何其楚痛而不得也?！雹菡R?！对娊?jīng)·小雅·賓之初筵》:“籩豆有楚?！?籩豆：食器。)⑥周朝諸侯國，戰(zhàn)國時為七雄之一。原來在今湖北和湖南一帶，后來擴(kuò)展到今河南、安徽、江蘇、浙江和四川。后為秦所滅。[楚楚]1. 繁茂的樣子?！对娊?jīng)·小雅·楚茨》:“楚楚者茨?！?茨：茨藜。)2. 鮮明的樣子。《詩經(jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》:“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”語：
(一)①談?wù)?；說話?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語?！雹谘哉?；話?！俄n非子·五蠹》:“無先王之語，以吏為師。”(不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語；俗語?！读凶印钪臁?“古語有之：‘生相憐，死相捐?！?捐：棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語。”(亡：逃走。)訛：
①謬誤；錯誤。曹植《植橘賦》:“信天道之不訛?！雹谥{言。《詩經(jīng)·小雅·沔水》:“民之訛言，寧莫之懲?！雹鄹淖?；變化?！端螘ざ餍覀髡摗?“歲月遷訛。”④感化?！对娊?jīng)·小雅·節(jié)南山》:“式訛爾心?！?式：助詞。)⑤通“吪”。行動。《詩經(jīng)·小雅·無羊》:“或?qū)嫽蛴??！?/div>- 上一篇：愁到天池翻，相看不相識。
- 下一篇：獨憐游玩意，達(dá)曉不知疲。