“無(wú)歸亦自可，信美非吾鄉(xiāng)?！痹?shī)句出處：《舟中望紫巖》；是唐朝詩(shī)人唐彥謙的作品。
近山如畫墻，遠(yuǎn)山如帚長(zhǎng)。我從云中來(lái)，回頭白茫茫。
惜去乃爾覺，常時(shí)自相忘。相忘豈不佳，遣此懷春傷。
飄灑從何來(lái)，衣巾濕微涼。初疑風(fēng)雨集，冉冉游塵黃。
無(wú)歸亦自可，信美非吾鄉(xiāng)。登舟望東云，猶向帆端翔。
《舟中望紫巖》唐朝詩(shī)人唐彥謙的作品。惜去乃爾覺，常時(shí)自相忘。相忘豈不佳，遣此懷春傷。
飄灑從何來(lái)，衣巾濕微涼。初疑風(fēng)雨集，冉冉游塵黃。
無(wú)歸亦自可，信美非吾鄉(xiāng)。登舟望東云，猶向帆端翔。
【注釋】:
無(wú)：
①?zèng)]有。跟“有”相對(duì)。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無(wú)路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)于“不”?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無(wú)少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)于“無(wú)論”、“不論”?！对?shī)經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公于邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁?shī)源·箜篌引》:“公無(wú)渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是?！豆茏印ば蝿?shì)》:“則國(guó)非其國(guó)，而民無(wú)其民也?！雹拚Z(yǔ)氣詞。用于疑問句末，表示疑問，相當(dāng)于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？”歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”(興：起來(lái)。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚。”《史記·周本紀(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所。”②通“愧”。慚愧。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色。”亦：
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也?！?仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。”2. 表示語(yǔ)氣的減弱。相當(dāng)于“不過”、“只是”?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無(wú)士？”(好：喜歡?；迹簱?dān)憂。)②語(yǔ)氣詞。《詩(shī)經(jīng)·召南·草蟲》:“亦既見止，亦既覯止?！?止：語(yǔ)氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問句。表示委婉語(yǔ)氣。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎？”自：
①自己?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福。”(言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明。”②親自。宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將。”③自然。《史記·李將軍列傳》:“諺曰：‘桃李無(wú)言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)?！?. 由于。《史記·屈原賈生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”《漢書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨?！雹葸B詞。表示假設(shè)。可譯為假如。《左傳·成公十六年》:“唯圣人能內(nèi)外無(wú)患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。”⑥連詞。表示假設(shè)的讓步?？勺g為即使?！稘h書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”可：
(一)①同意?！蹲髠鳌る[公三年》:“公曰：不可?！雹谡_?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無(wú)為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。”④能夠；可以?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?！薄度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見，不可屈致也?！雹葜鴮?shí)?！妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心?！?僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細(xì)可乎?！崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢出水之日，便為點(diǎn)綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也。”⑦痊愈。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可?！?渾：簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著，對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來(lái)階下按新聲，恰有一方明月可中庭。”(按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì)，相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門居，才可容顏十五余?！?. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見情已深，未語(yǔ)可知心?！?. 表示反詰，相當(dāng)于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱號(hào)。古樂府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵?！?軍帖：軍中文告。)信：
①誠(chéng)實(shí)；真實(shí)。《老子》:“信言不美，美言不信。”②副詞。實(shí)在；的確。杜甫《兵車行》:“信知生男惡，反是生女好?！雹坌庞谩！蹲髠鳌せ腹辍?“戰(zhàn)焉，宋無(wú)信也。君子曰：‘茍信無(wú)繼，盟無(wú)益也?！?茍：如果。繼：繼續(xù)。盟：結(jié)盟。)④相信。王充《論衡·問孔》:“世儒學(xué)者，好信師而是古?！雹菪欧?。《論語(yǔ)· 子張》:“信道不篤。”(篤：堅(jiān)定。)⑥音訊；消息。杜甫《喜達(dá)行在所》詩(shī)：“西憶岐陽(yáng)信?！雹咝藕?。元稹《書樂天紙》詩(shī)：“半封京信半題詩(shī)?！雹喙胖?jìng)鬟f信件的人。杜甫《寄彭州高三十五君》:“書成無(wú)信將?！?書：書信。將：送。)⑨信符；憑證?！逗鬂h書·烏桓鮮卑傳》:“大人有所召呼，則刻木為信，雖無(wú)文字，而部眾不敢違犯?！?大人：酋長(zhǎng)。)⑩隨意；隨便。白居易《琵琶行》:“低眉信手續(xù)續(xù)彈?！?11)同“芯(xìn)”。(12)古通“伸(shēn)”。伸展。揚(yáng)雄《解嘲》:“是以士頗得信其舌而奮其筆?！?/div>美：
①味美?！睹献印けM心下》:“膾炙與羊棗孰美?！?膾：剁細(xì)了的肉。炙：燒烤的肉。羊棗：一種小柿子。孰：哪個(gè)。)《呂氏春秋·本味》:“果之美者，沙棠之實(shí)。”②美麗；漂亮?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·汾沮洳》:“彼其之子，美如玉。”③美善；美好?！盾髯印ね醢浴?“無(wú)國(guó)而不有美俗?！雹芊Q贊；贊揚(yáng)。《谷梁傳·僖公元年》:“美齊侯之功也?！?/div>非：
①違背；違反。《左傳·定公四年》:“無(wú)謀非德，無(wú)犯非義。”(無(wú)：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過錯(cuò)。與“是”相對(duì)。《莊子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非?！雹壑肛?zé)；譏諷；非議；非難。《呂氏春秋·審己》:“國(guó)人不說，大非上?！?說：同“悅”。上：指國(guó)君。)《荀子· 修身》:“故非我而當(dāng)者，吾師也?！雹懿皇?。《莊子·秋水》:“子非魚，安知魚之樂？”(子：你。安：怎。)⑤無(wú)；沒有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不。《尚書·盤庚下》:“各非敢違卜。”( 卜：吉卜。)吾：
①代詞?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹谕ā岸R(御)”。抵御?！赌印す稀?“厚攻則厚吾，薄攻則薄吾?！雹踇吾子]對(duì)人的尊稱?！蹲髠鳌こ晒辍?“病未及死，吾子勉之?！?/div>鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬(wàn)二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來(lái)為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣。”(保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少。”③家鄉(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰?！雹艿胤剑坏貐^(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈暋！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲?！?(二)xiàng ①窗戶?！秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)。”《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》:“夫矢來(lái)有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣。”(倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏?；將近。《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無(wú)天下?！雹迍偛拧！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君。”⑦同“向”。表示事后的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國(guó)其良絕矣?！?/div>- 上一篇：白云鎖峰腰，紅葉暗溪嘴。
- 下一篇：苑中落花掃還合，河畔垂楊撥不開。