在日本人的日常生活中，格外忌諱的數(shù)字是“4”和“9”。因?yàn)樵谌照Z(yǔ)中，“4”的讀音與“死”相同，“9”的讀音與“苦”相同。由于日本人非常討厭“死”和“苦”這種不吉利的字眼和發(fā)音，故連帶“4”和“9”的其他數(shù)字也盡量避免使用。例如在一些大醫(yī)院里，就不設(shè)“4”號(hào)，“42”號(hào)、“44”號(hào)、“24”號(hào)、“14”號(hào)以及“9”號(hào)、“19”號(hào)、“29”號(hào)等病房。因?yàn)椤?4”與“四十死”,“24”與“二重死”,“14”與“重死”諧音；“19”與“重苦”,“29”與“二重苦”分別諧音，在其他一些地方也忌諱這些數(shù)字。譬如，東京帝國(guó)飯店就沒(méi)有“4”號(hào)房間；羽田機(jī)場(chǎng)就沒(méi)有“4”號(hào)停機(jī)坪，牢房里沒(méi)有“4”號(hào)囚房，但有“9”號(hào)囚房，據(jù)說(shuō)是因讓犯人受“苦”是理所應(yīng)該。就連電話用戶使用電話號(hào)碼也有這種忌諱。例如“4279”和“8342”之類(lèi)的號(hào)碼，人們就不愿使用，因“4279”與“死哭”諧音，“8342”與“破產(chǎn)死”諧音，聽(tīng)起來(lái)很不吉利。另外，信奉基督教或天主教的國(guó)家或地區(qū)所忌諱的“13”在日本也是忌諱的。例如東京羽田機(jī)場(chǎng)沒(méi)設(shè)“13”號(hào)停機(jī)坪，許多大飯店里沒(méi)有“13”號(hào)房間。其他有些帶數(shù)字的說(shuō)法也遭忌諱。例如日本人在用餐時(shí)忌諱說(shuō)“一片”(一切),因其發(fā)音與“殺人”(人切)相諧。此外還忌諱說(shuō)“三片”(三切),因其讀音與“殺身”(身切)相諧。日本人在送禮品時(shí)習(xí)慣送單不送雙，即往往送三個(gè)、五個(gè)或七個(gè)等，而不送四個(gè)或六個(gè)。