“舊恨尚填膺，新悲復縈睫?！痹娋涑鎏帲骸肚镏幸巴纳岬芫R兼令呈上西川尚書舅》；是唐朝詩人盧綸的作品。
憂來思遠望，高處殊非愜。夜露濕蒼山，秋陂滿黃葉。
人隨雁迢遞，棧與云重疊。骨肉暫分離，形神遂疲苶。
紅旌渭陽騎，幾日勞登涉。蜀道藹松筠，巴江盛舟楫。
小生即何限，簡誨偏盈篋。舊恨尚填膺，新悲復縈睫。
因求種瓜利，自喜歸耕捷。井臼賴依鄰，兒童亦勝汲。
塵容不在照，雪鬢那堪鑷。唯有餐霞心，知夫與天接。
人隨雁迢遞，棧與云重疊。骨肉暫分離，形神遂疲苶。
紅旌渭陽騎，幾日勞登涉。蜀道藹松筠，巴江盛舟楫。
小生即何限，簡誨偏盈篋。舊恨尚填膺，新悲復縈睫。
因求種瓜利，自喜歸耕捷。井臼賴依鄰，兒童亦勝汲。
塵容不在照，雪鬢那堪鑷。唯有餐霞心，知夫與天接。
【注釋】:
舊：
①陳舊的；過時的?！墩撜Z·公冶長》:“舊令尹之政，必以告新令君。”王安石《元日》:“總把新桃換舊符。”《左傳·昭公二十一年》:“宋城舊鄘及桑林之門而守之。”(鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒?！雹诠式?；舊相識。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊。”③從前的；原來的。諸葛亮《出師表》:“興復漢室，還于舊都?！?/div>恨：
①怨恨?！盾髯印騿枴?“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！痹里w《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！”②遺憾；不滿意。《荀子·成相》:“不知戒，后必有恨?！敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div>尚：
①加在上面；超過?！对娊?jīng)·齊風·著》:“尚之以瓊?cè)A乎而?！?瓊?cè)A：精美的玉。乎而：語氣詞。)②矜夸?！逗鬂h書·張衡傳》:“雖才高于世，而無驕尚之情。”③尊崇；崇尚?！肚f子·天道》:“鄉(xiāng)黨尚齒，行事尚賢?！雹苤救?；愛好。柳宗元《游南亭夜還敘志七十韻》:“夙抱丘壑尚，率性恣游遨?！雹莨糯刂溉⒌弁踔疄槠??！缎绿茣す搨鳌?“其子仲詞尚饒陽公主。”⑥主管；特指帝王的私人事物。《淮南子·覽冥》:“夫瞽師庶女，位賤尚葈?！?尚葈：即典枲，掌管布縷麻草之物。)《史記·呂太后本紀》:“襄平侯通尚符節(jié)?！?通：紀通，人名。)⑦副詞。尚且；還。《詩經(jīng)·王風·兔爰》:“我生之初，尚無為。”司馬遷《報任安書》:“如仆，尚何言哉！”填：
(一)①填塞；充塞?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“(舒祺)雖少，愿及未填溝壑而托之?！?舒祺：觸龍的兒子。及：趁著。壑：深坑。)②充滿?！稘h書·鄭當時傳》:“先是，下邽翟公為延尉，賓客亦填門?！雹弁匡?；給器物加色。韓愈《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》:“粉墻丹柱動光彩，鬼物圖畫填青紅。”(動：發(fā)出。)④補充；抵償。王建《送振武張尚書》:“盡收壯勇填兵數(shù)，不向蕃渾奪馬群?！?蕃渾：指西部少數(shù)民族吐谷渾。)白居易《奏閿鄉(xiāng)縣禁囚狀》:“欠負官物，無可填賠?！雹莅锤袷教顚??！对娫捒傹敽蠹に囋贰?“上曰：‘得非填詞柳三變乎？’”⑥擬聲詞。形容聲勢宏大。《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳(yè)兵而走。”(鼓：擊鼓。曳：拖。走：跑。)[填填]1. 滿足?！盾髯印し鞘印?“填填然，狄狄然，莫莫然?！?狄狄然：跳躍的樣子。莫莫然：沉靜不言的樣子。)2. 擬聲詞。形容聲音宏大?！端鍟ひ魳分局小?“鼗(táo)鼓填填?！?鼗：小鼓。) (二)chén 長久。《詩經(jīng)·大雅·瞻印(yǎng)》:“瞻印昊天，則不我惠?？滋畈粚?，降此大厲?！?印：通“仰”。吳天：借指周幽王?？祝荷?；很。厲：災禍。) (三)zhèn 通“鎮(zhèn)”。安定?！盾髯印ぞ馈?“其德音足以填撫百姓?！薄妒酚洝峭蹂袀鳌?“上患吳、會稽輕悍，無壯王以填之，諸子少，乃立濞于沛為吳王?！?輕悍：輕捷勇悍。)填膺：
充塞胸膛。謂悲憤滿腔。江淹《恨賦》:“置酒欲飲，悲來～～?！?/div>膺：
①胸脯?！蹲髠鳌ふ压荒辍?“華亥搏膺而呼?！?華亥：人名。搏：拍打。)又胸臆；內(nèi)心。李白《蜀道難》詩：“以手撫膺坐長嘆?！雹诔惺?；承當。劉知幾《史通·疑古》:“坐膺天祿，其事不成?！雹巯翟隈R胸前的寬帶子。《詩經(jīng)·大雅·韓奕》:“鉤膺縷钖(yáng)?！?鉤：帶鉤。縷：雕刻。钖：馬額上的裝飾。)④抵抗；抗擊?！对娊?jīng)·魯頌·郣宮》:“戎狄是膺?！盵膺臆]胸臆。多指個人的思想或見解。章學誠《文史通義·評沈梅村古文》:“所撰皆直舒膺臆，無枝辭飾句?！?舒：抒發(fā)。)[服膺]牢記在胸中；衷心信服。劉義慶《世說新語·品藻》:“高情遠致，弟子蚤(早)已服膺?！?/div>新：
①剛有的或剛經(jīng)驗到的?！吨芤住るs卦》:“革，去故也；鼎，取新也?！雹跊]有用過的。黃滔《陳侍御新居》:“幕客開新第，詞人遍有詩?！雹壑感碌娜嘶蚴挛铩ｍn愈《送窮文》:“攜朋挈儔，去故就新?！?攜：帶著。儔：伴侶。)④更新；使變新。《尚書·胤征》:“舊染污俗，咸與維新。”⑤指剛結(jié)婚時的(人或物)。⑥副詞。相當于“剛”、“剛才”?！盾髯印げ黄垺?“新浴者振其衣，新沐者彈其冠?！?/div>悲：
①哀痛；悲傷?！抖Y記· 問喪》:“夫悲哀在中，故形變于外也?！薄俄n非子·和氏獻璧》:“子奚哭之悲也？”(奚：為何。)②同情；憐憫。柳宗元《捕蛇者說》:“(蔣氏)言之，貌若甚戚者。余悲之?！?戚：悲哀。)③眷戀?！稘h書·高祖紀下》:“游子悲故鄉(xiāng)?！?/div>復：
①返回；回歸?！蹲髠鳌ば辍?“宣子未出山而復?！贝揞棥饵S鶴樓》:“黃鶴一去不復返?！雹诨謴汀！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“武王于是復盤庚之政?！雹蹐髲??！睹献印る墓隆?“為匹夫匹婦復仇也?！雹芑貓?；回復?！睹献印ち夯萃跎稀?“有復于王者曰?！雹莞痹~。再；又。曹植《送應氏》:“側(cè)足無行徑，荒疇不復田?！雹廾獬x稅徭役?！稘h書·五行志下之下》:“裁什一之稅，復三日之役。”縈：
①纏繞。《詩經(jīng)·周南·樛木》:“南有樛(jiū)木、葛藟(lěi)縈之?！?樛木：高木。葛藟：葛蔓。)②回旋；彎曲。李白《東魯門泛舟》:“日落沙明天倒開，波搖石動水縈回。”③系縛；牽掛。謝靈運《從游京口北固應詔》詩：“曾是縈舊想?！?/div>- 上一篇：靜契分憂術(shù)，閑同遲客心。
- 下一篇：醉和金甲舞，雷鼓動山川。