“舊約扁舟，心事已成非?！痹娋涑鎏帲骸督芬?江城梅花引》；是宋朝詩人薑夔的作品。
【註釋】:
舊：
①陳舊的；過時的。《論語·公冶長》:“舊令尹之政，必以告新令君?！蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符?！薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之?！?鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒。”②故交；舊相識?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊?！雹蹚那暗?；原來的。諸葛亮《出師表》:“興復漢室，還於舊都?！?/div>約：
①捆縛；套?！对娊?jīng)·小雅·斯幹》:“約之閣閣?！?閣閣：上下嚴緊的樣子。)《戰(zhàn)國策·趙策四》:“於是為長安君約車百乘，質(zhì)於齊?！?百乘：百輛。質(zhì)於齊：到齊國作人質(zhì)。)又繩索?！蹲髠鳌ぐЧ荒辍?“人尋約?！?每人一根八尺長的繩子。尋：八尺為一尋。)②約束；束縛。《論語·雍也》:“約之以禮?！雹酆喢鳎缓喴?。《荀子·強國》:“約而詳。”(詳：詳盡。)④節(jié)儉。《三國志·魏書·荀彧傳》:“約食畜谷?！?畜：積蓄。)⑤訂約；約定?！妒酚洝?高祖本紀》:“與諸將約，先入定關中者王之。”又約定的事；盟約?！尔}鐵論·和親》:“匈奴數(shù)和親，而常先犯約?！雹薮蠹s(後起意義)。魏學洢《核舟記》:“舟首尾長約八分有奇(jī雞)?！?奇：餘數(shù)。)扁：
(一)①在門戶上題字?！夺釢h書·百官志五》:“凡有孝子順孫，貞女義婦，讓財救患，及學士為民法式者，皆扁表其門，以興善行?！雹谪翌~；題字的長方形橫牌。後多作“匾”。宋·洪邁《容齋隨筆》卷八：“遂粉刷一扁，妄標曰‘通應廟’。”③厚度?。槐??！夺釢h書·東夷傳》:“兒生欲令其頭扁，皆押之以石?！?(二)piān 小。[扁舟]小船。 (三)biàn 通“遍”。普遍；周遍。《荀子·修身》:“扁善之度。”扁舟：
體小的船隻。張若虛《春江花月夜》:“誰傢今夜～～子？何處相思明月樓?！?/div>心：
①心臟。《淮南子·原道》:“心者，五臟之主也。”②通常指思維器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶Z·周語上》:“夫民慮之於心，而宣之於口?！雹蹝鞈?；關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：於。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾?。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中。”[心腹]1.要害之處。《三國志·蜀書·龐統(tǒng)法正傳》:“而敵傢數(shù)道並進，已入心腹?！?. 親信的人。事：
①職位；職務；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児?；意外事故?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣於無事之時，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實行；從事；做?！墩撜Z·顏淵》:“回雖不敏，請事斯語矣?！雹奘谭?；服事?！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請事之 ”⑦從師求學。《史記·老子韓非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用於器物或衣服，相當於“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈諸公》:“管弦三兩事?！?/div>已：
①停止?！盾髯印駥W》:“學不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓：責備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風?！?大風：麻風病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死。”2.隨後；旋即?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分。《詩經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威?！?昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對時間、范圍的限制。《三國志·吳書·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用於句末，表示確定語氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！?斯惡已：就顯出醜惡瞭。)成：
①完成；實現(xiàn)。李斯《諫逐客書》:“使秦成帝業(yè)?！雹趲椭鷮崿F(xiàn)；成全?！墩撜Z·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡?！雹鄢蔀?；變?yōu)??！抖Y記·學記》:“玉不琢，不成器?！眲⑾颉墩f苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨?！?閭：裡巷。袂：袖子。?。横∧?。)④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊才略，壯而有成?！?蘊：蓄。)⑤成長；成熟。《荀子·天論》:“(萬物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒猓唤缓?。《左傳·成公十一年》:“秦晉為成。”《史記·張儀列傳》:“哀王於是倍從(zòng)約而因儀請成於秦。”(倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对娊?jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二後受之?！薄度龂尽な駮なY琬費禕薑維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革?！?咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半於道，而死人日成積於市?！薄秴问洗呵铩ひ舫酢?“為九成之臺?！雹峁糯e見方為一成。《漢書·刑法志》:“成方十裡。”非：
①違背；違反?！蹲髠鳌ざü哪辍?“無謀非德，無犯非義?！?無：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過錯。與“是”相對。《莊子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非?！雹壑肛煟蛔I諷；非議；非難?！秴问洗呵铩徏骸?“國人不說，大非上。”(說：同“悅”。上：指國君。)《荀子· 修身》:“故非我而當者，吾師也?！雹懿皇恰！肚f子·秋水》:“子非魚，安知魚之樂？”(子：你。安：怎。)⑤無；沒有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不。《尚書·盤庚下》:“各非敢違卜。”( 卜：吉卜。)舊約扁舟，心事已成非。
“舊約扁舟，心事已成非?！痹娋涑鎏帲骸督芬?江城梅花引》；是宋朝詩人姜夔的作品。
【注釋】:
舊：
①陳舊的；過時的?！墩撜Z·公冶長》:“舊令尹之政，必以告新令君?！蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符?！薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之?！?鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒?！雹诠式?；舊相識?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊?！雹蹚那暗模辉瓉淼?。諸葛亮《出師表》:“興復漢室，還于舊都。”約：
①捆縛；套?！对娊?jīng)·小雅·斯干》:“約之閣閣?！?閣閣：上下嚴緊的樣子。)《戰(zhàn)國策·趙策四》:“于是為長安君約車百乘，質(zhì)于齊?！?百乘：百輛。質(zhì)于齊：到齊國作人質(zhì)。)又繩索?！蹲髠鳌ぐЧ荒辍?“人尋約。”(每人一根八尺長的繩子。尋：八尺為一尋。)②約束；束縛?！墩撜Z·雍也》:“約之以禮?！雹酆喢?；簡要。《荀子·強國》:“約而詳?！?詳：詳盡。)④節(jié)儉?！度龂尽の簳ぼ鲝獋鳌?“約食畜谷?！?畜：積蓄。)⑤訂約；約定?！妒酚洝?高祖本紀》:“與諸將約，先入定關中者王之?！庇旨s定的事；盟約。《鹽鐵論·和親》:“匈奴數(shù)和親，而常先犯約?！雹薮蠹s(后起意義)。魏學洢《核舟記》:“舟首尾長約八分有奇(jī雞)?！?奇：余數(shù)。)扁：
(一)①在門戶上題字?！逗鬂h書·百官志五》:“凡有孝子順孫，貞女義婦，讓財救患，及學士為民法式者，皆扁表其門，以興善行?！雹谪翌~；題字的長方形橫牌。后多作“匾”。宋·洪邁《容齋隨筆》卷八：“遂粉刷一扁，妄標曰‘通應廟’。”③厚度??；薄?！逗鬂h書·東夷傳》:“兒生欲令其頭扁，皆押之以石?！?(二)piān 小。[扁舟]小船。 (三)biàn 通“遍”。普遍；周遍?！盾髯印ば奚怼?“扁善之度?！?/div>扁舟：
體小的船只。張若虛《春江花月夜》:“誰家今夜～～子？何處相思明月樓?！?/div>心：
①心臟。《淮南子·原道》:“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官則思?！薄秶Z·周語上》:“夫民慮之于心，而宣之于口。”③掛懷；關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進，已入心腹?！?. 親信的人。事：
①職位；職務；官職。《左傳·莊公十四年》:“吾皆許之上大夫之事。”②職業(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事。”(沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児剩灰馔馐鹿??！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事。”蘇軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實行；從事；做?！墩撜Z·顏淵》:“回雖不敏，請事斯語矣?！雹奘谭睿环??！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請事之 ”⑦從師求學?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈諸公》:“管弦三兩事?！?/div>已：
①停止?！盾髯印駥W》:“學不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至。”(讓：責備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風?！?大風：麻風病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)。《史記·蒙恬列傳》:“扶蘇已死?！?.隨后；旋即。《史記·項羽本紀》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分。《詩經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威?！?昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對時間、范圍的限制?！度龂尽菚侵鱾鳌?“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已。”(斯惡已：就顯出丑惡了。)成：
①完成；實現(xiàn)。李斯《諫逐客書》:“使秦成帝業(yè)?！雹趲椭鷮崿F(xiàn)；成全?！墩撜Z·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡。”③成為；變?yōu)??！抖Y記·學記》:“玉不琢，不成器?！眲⑾颉墩f苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨。”(閭：里巷。袂：袖子。?。横∧弧?④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊才略，壯而有成。”(蘊：蓄。)⑤成長；成熟?！盾髯印ぬ煺摗?“(萬物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒?；交好?！蹲髠鳌こ晒荒辍?“秦晉為成?！薄妒酚洝垉x列傳》:“哀王于是倍從(zòng)約而因儀請成于秦?！?倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的。《詩經(jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二后受之。”《三國志·蜀書·蔣琬費祎姜維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革?！?咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)。《史記·李斯列傳》:“刑者相半于道，而死人日成積于市?！薄秴问洗呵铩ひ舫酢?“為九成之臺?！雹峁糯镆姺綖橐怀伞！稘h書·刑法志》:“成方十里。”非：
①違背；違反?！蹲髠鳌ざü哪辍?“無謀非德，無犯非義。”(無：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過錯。與“是”相對?！肚f子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非?！雹壑肛?；譏諷；非議；非難?！秴问洗呵铩徏骸?“國人不說，大非上?！?說：同“悅”。上：指國君。)《荀子· 修身》:“故非我而當者，吾師也。”④不是?！肚f子·秋水》:“子非魚，安知魚之樂？”(子：你。安：怎。)⑤無；沒有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不。《尚書·盤庚下》:“各非敢違卜?！? 卜：吉卜。)jiu yao bian zhou ，xin shi yi cheng fei 。
“jiu yao bian zhou ，xin shi yi cheng fei ?！眘hi gou chu chu ：《jiang mei yin /jiang cheng mei hua yin 》；shi song chao shi ren jiang kui de zuo pin 。
【zhu shi 】: