年代：唐代詩(shī)人????作者：杜甫 ←上一篇：兵車(chē)行 ????下一篇：丹青引贈(zèng)曹將軍霸 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：
? ? ? 這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)詩(shī)人春夜在左省值班的情景，表現(xiàn)詩(shī)人忠于職守、勤于為國(guó)的思想。杜甫從淪陷的長(zhǎng)安逃出后，到鳳翔見(jiàn)肅宗，被任命為左拾遺，不久，唐軍收復(fù)長(zhǎng)安，杜甫跟著朝廷回京仍任左拾遺。左拾遺屬門(mén)下省，故稱(chēng)左省。宿是值宿。
? ? ? 唐肅宗至德二年(757)初夏，詩(shī)人46歲，冒險(xiǎn)由長(zhǎng)安賊中逃出，潛投肅宗行在鳳翔，得授左拾遺。左拾遺屬中書(shū)省，在東，故曰左省，亦曰左掖。在皇帝左右盡拾遺補(bǔ)闕的責(zé)任，掌供奉、諷諫，“大事朝諍，小則上封事”，雖只是七八品小官，卻是位列朝班、可以直接向皇帝提意見(jiàn)的諫官。杜甫一貫忠君愛(ài)國(guó)、勤于職守，“值宿之時(shí)，常凜誠(chéng)敬，預(yù)備封事，夜不敢寢”。這首詩(shī)就寫(xiě)在這個(gè)時(shí)候。上四句寫(xiě)宿省之景，下四句寫(xiě)宿省之情。其敬業(yè)守職、坐以待旦的殷殷之情，可見(jiàn)于詩(shī)。
? ? ?全詩(shī)由暮至夜，由夜至朝。以“花隱鳥(niǎo)棲”襯暮，以星出月上襯夜，以“金鑰”襯中夜，以“玉珂”襯將曉，用景物的變換表明時(shí)間的推移，在景物與時(shí)間的變換推移之中再現(xiàn)通宵不寐、坐以待旦的自我形象，抒發(fā)忠君為國(guó)的耿耿之情?！督鹗@選批杜甫詩(shī)》云： “此詩(shī)之妙，妙于將題劈頭寫(xiě)盡。”詩(shī)中以花鳥(niǎo)點(diǎn)“春”，以不寢點(diǎn)“宿”，以掖垣、封事點(diǎn)“左省”，絲絲入扣，處處點(diǎn)題。杜甫所謂“老去漸于詩(shī)律細(xì)”，由此可見(jiàn)一斑矣。
《春宿左省》
.[唐].杜甫
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)。
星臨萬(wàn)戶(hù)動(dòng)，月傍九霄多。
不寢聽(tīng)金鑰，因風(fēng)想玉珂。
明朝有封事，數(shù)問(wèn)夜如何。
《 chūn sù zuǒ shěnɡ 》?
《 春? ?宿 左? 省? ? 》?
.[ tánɡ ]. dù fǔ?
.[ 唐? ?]. 杜 甫?
huā yǐn yē yuán mù ， jiū jiū qī niǎo ɡuò 。?
花? 隱? 掖 垣? ?暮 ， 啾? 啾? 棲 鳥(niǎo)? ?過(guò)? 。?
xīnɡ lín wàn hù dònɡ ， yuè bànɡ jiǔ xiāo duō 。?
星? ?臨? 萬(wàn)? 戶(hù) 動(dòng)? ?， 月? 傍? ?九? 霄? ?多? 。?
bù qǐn tīnɡ jīn yào ， yīn fēnɡ xiǎnɡ yù kē 。?
不 寢? 聽(tīng)? ?金? 鑰? ， 因? 風(fēng)? ?想? ? 玉 珂 。?
mínɡ cháo yǒu fēnɡ shì ， shù wèn yè rú hé 。?
明? ?朝? ?有? 封? ?事? ， 數(shù)? 問(wèn)? 夜 如 何 。?
《春宿左省》
.[唐].杜甫
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)。
星臨萬(wàn)戶(hù)動(dòng)，月傍九霄多。
不寢聽(tīng)金鑰，因風(fēng)想玉珂。
明朝有封事，數(shù)問(wèn)夜如何。
春花隱約開(kāi)在左掖的暮色里，
回巢棲鳥(niǎo)啾啾地從枝頭飛過(guò)。
星月照耀千門(mén)萬(wàn)戶(hù)光影閃動(dòng)，
宮殿高閣依傍九霄得月多多。
值宿不眠似聽(tīng)開(kāi)啟宮門(mén)金鎖，
風(fēng)吹檐鈴不由想起馬飾玉珂。
明日早朝我有封事必須呈上，
心中忍不住屢問(wèn)夜還有幾何？
①宿左?。涸谧笫≈狄拱?。左省，唐代中央官署名，即門(mén)下省。門(mén)下省在皇 宮之東，其長(zhǎng)官侍中稱(chēng)左相，故名。
②掖垣：宮殿圍墻。三國(guó)魏劉楨《贈(zèng)徐干》：“誰(shuí)謂相 去遠(yuǎn)，隔此西掖垣?！贝酥柑拼T(mén)下省(左掖)、中書(shū)省(右掖)。
③棲鳥(niǎo)：回巢棲息的鳥(niǎo)。
④臨：照臨。
⑤九霄：天空極高之處?！侗阕印承罚骸捌涓邉t冠蓋乎九霄，其曠則籠 罩乎八隅?！贝擞骰实壑印?/div>
⑥金鑰：金鎖。
⑦玉珂：馬勒，以貝飾之，色白似玉，振動(dòng)則 有聲。晉張華《輕薄篇》：“文軒樹(shù)羽蓋，乘馬鳴玉珂。”
⑧封事：密封的奏章。《漢書(shū)·宣 帝本紀(jì)》地節(jié)二年：“而今群臣得奏封事，以知下情?！倍鸥θ巫笫斑z，掌供奉諷諫，大事 廷諍，小則上封事。
? ? ?唐肅宗至德二年(757)四月，杜甫從長(zhǎng)安逃出到鳳翔，謁見(jiàn)肅宗。五月，任左拾遺官職。八月，因思念鄜州家人，告假去鄜州探親。九月，唐軍收復(fù)被安史叛軍控制的京師長(zhǎng)安。十月，肅宗自鳳翔還京，杜甫亦從鄜州到長(zhǎng)安，仍任左拾遺。左拾遺是負(fù)責(zé)直言諷諫之官，大事廷爭(zhēng)，小事寫(xiě)成密封的奏章上報(bào)。此詩(shī)作于乾元元年 (758) 春，描寫(xiě)了他任左拾遺時(shí)值夜班，忠于職守，勤政為國(guó)的情景。
? ? ?首聯(lián)： “花隱掖垣暮，啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)。”寫(xiě)他在左省上夜班時(shí)所見(jiàn)的景物?；ㄓ捌沛?，棲鳥(niǎo)飛鳴而過(guò)，點(diǎn)明是黃昏“暮”色之景，和“宿”相關(guān)?！盎ā迸c“鳥(niǎo)”點(diǎn)明是“春”天，“掖垣”點(diǎn)明地點(diǎn)是“左省”。短短兩句詩(shī)，一一扣應(yīng)了題目 “春宿左省”。
? ? ? 頷聯(lián)： “星臨萬(wàn)戶(hù)動(dòng)，月傍九霄多。”寫(xiě)由暮至夜深的景色。皇宮之內(nèi)，星光燦爛，似乎千門(mén)萬(wàn)戶(hù)都在閃動(dòng)； 而高聳入云的宮殿，似乎靠近了月亮，因而接受的月光也就特別“多”，顯得特別明亮。這是夜深，月到中天的形象，也暗含帝居高遠(yuǎn)的贊頌之意。
? ? ? ?頸聯(lián)： “不寢聽(tīng)金鑰，因風(fēng)想玉珂。”寫(xiě)值夜班時(shí)的情景。因值班睡不著覺(jué)，仿佛聽(tīng)到開(kāi)宮門(mén)的鎖鑰聲； 因風(fēng)吹動(dòng)檐前鈴鐸，自然想到百官們騎著響鈴的馬來(lái)上朝的情景。這些想象虛化之辭，真切地表現(xiàn)了詩(shī)人小心謹(jǐn)慎、勤于國(guó)事的心境。
? ? 尾聯(lián)： “明朝有封事，數(shù)問(wèn)夜如何?！睂?xiě)夜將曉自己不寢不寧之因。因?yàn)橄氲健懊鞒币獮榛实凵稀胺馐隆?(密封的奏章)，心緒不寧，寢臥不安，所以數(shù)次詢(xún)問(wèn)“夜如何”，即夜深幾時(shí)辰了。“數(shù)問(wèn)”二字強(qiáng)化了詩(shī)人恭謹(jǐn)小心、非寢非寧的情態(tài)和忠君勤政的心情舉動(dòng)，活靈活現(xiàn)。
? ? ? ? 全詩(shī)以時(shí)間為序，自暮至夜，自夜深至將曉，自將曉至明朝，次第寫(xiě)來(lái)，明晰而不板滯，真切而又傳神。前四句寫(xiě)景，后四句寫(xiě)情，景情結(jié)合，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)而又靈動(dòng)，詩(shī)意明達(dá)而又蘊(yùn)藉。
? ? ? ?詩(shī)的前四句寫(xiě)景。“暮”點(diǎn)明天晚，“花”“鳥(niǎo)”點(diǎn)明季節(jié)是“春”，扣題。而“花隱”“鳥(niǎo)歸”寫(xiě)暮色漸濃，“掖垣”本意是“左掖”，點(diǎn)“左省”。這兩句寫(xiě)詩(shī)人從薄暮開(kāi)始值夜班看到的景色?；ㄉ儼?，歸鳥(niǎo)飛過(guò)。接著四句由暮至夜，寫(xiě)夜中景。這兩句生動(dòng)傳神地寫(xiě)出宮殿中千門(mén)萬(wàn)戶(hù)在夜空群星的照耀下似乎在動(dòng)，高聳的宮殿直接云霄，得月最多，一“動(dòng)”一“多”寫(xiě)出了宮殿夜景的奇麗，更表達(dá)了詩(shī)人當(dāng)上左拾遺為皇帝效勞的欣慰心情。
? ? ? ? 詩(shī)的后四句寫(xiě)情?！安粚嫛倍鋵?xiě)詩(shī)人忠于職守，一夜不寐，傾聽(tīng)開(kāi)宮門(mén)的鑰匙聲，甚至把吹檐間鈴鐸聲也聽(tīng)成了百官上朝時(shí)馬絡(luò)頭上的鈴鐺聲。深切表現(xiàn)了詩(shī)人勤于國(guó)事，惟恐誤朝的心情。后二句交待“不寢”原因，繼續(xù)寫(xiě)詩(shī)人宿省時(shí)的心情，因?yàn)榈诙煸绯坑蟹馐乱驶实?，所以老?wèn)更夫是幾更天了?！皵?shù)問(wèn)”二字更加重了詩(shī)人寢臥不安的程度。
? ? ? ? 這首詩(shī)由暮至夜，由夜至“明朝”寫(xiě)盡了一夜的思緒和情感，敘述詳明富于變化，描寫(xiě)真切傳神，章法整飾，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。
? ? ? ? 這是一首表現(xiàn)詩(shī)人忠勤為國(guó)、夜不能寐的詩(shī)篇。至德二載(757)九月， 唐軍收復(fù)長(zhǎng)安，肅宗還京，杜甫也從鄜州到京，仍官左拾遺，掌供奉諷諫，大事則直 言規(guī)勸皇上，小事則上呈密封奏疏。次年春某日值夜門(mén)下省，寫(xiě)下此詩(shī)，表現(xiàn)了他 忠勤為國(guó)的思想。
? ? ? ? 首聯(lián)描寫(xiě)“左省”暮色墻垣內(nèi)之鮮花，半空中歸棲之群鳥(niǎo)。此寫(xiě) 春花春鳥(niǎo)，有聲有色，真實(shí)可感，如在眼前。頷聯(lián)寫(xiě)星月照臨、宮殿樓閣承受月光 的情景。此聯(lián)用語(yǔ)精警，對(duì)仗工整，寫(xiě)景寧?kù)o優(yōu)美，生動(dòng)傳神，暗含帝居高遠(yuǎn)，頗有 頌圣之味，可謂虛實(shí)結(jié)合，形神兼?zhèn)?，意帶雙關(guān)。此聯(lián)“動(dòng)”“多”二字，用得精妙，可 謂“句眼”，使之境界全出。
? ? ? 以上二聯(lián)寫(xiě)景，緊扣題中“左省”，關(guān)聯(lián)一個(gè)“宿”字。頸 聯(lián)寫(xiě)夜里值宿情狀：夜宿難眠，仿佛聽(tīng)到鎖鑰之聲；風(fēng)動(dòng)鈴鐸，好像聽(tīng)到百官騎馬 上朝的玉珂之聲。此聯(lián)以“不寢”二字，從反面扣“宿”字。為何“不寢”? 尾聯(lián)回答 說(shuō)：心里老想著明朝要上封事，故數(shù)次問(wèn)宵夜的時(shí)辰幾何？ 此二聯(lián)寫(xiě)宿省“不寢”， 表現(xiàn)詩(shī)人勤于國(guó)事，夜不能寐的心情。此詩(shī)前二聯(lián)寫(xiě)景，后二聯(lián)寫(xiě)情，由暮至夜， 而至明朝，以“宿”字貫通，提起全篇，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，用語(yǔ)矯健，詩(shī)意蘊(yùn)藉，不愧為忠愛(ài) 之力作也。