網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 春風(fēng)春雨花經(jīng)眼,江北江南水拍天 |
| 釋義 | 春風(fēng)春雨花經(jīng)眼,江北江南水拍天選用這兩句詩(shī),純粹出于對(duì)“花經(jīng)眼”三字的喜愛(ài)。 杜甫有詩(shī)云“一片花飛減卻春,風(fēng)飄萬(wàn)點(diǎn)正愁人。且看欲盡花經(jīng)眼,莫厭傷多酒入唇”,寫(xiě)景真是凄美到了極致,如果只看詩(shī)句,大概很多人以為是李商隱寫(xiě)的吧。 杜詩(shī)中的“花經(jīng)眼”是落花從眼前飄過(guò)的意思,比起一般的“看落花”,它摻雜了太多的主觀情愫,因而顯得深情款款。 而黃庭堅(jiān)詩(shī)中的“花經(jīng)眼”是春雨過(guò)后初綻的花,好像詩(shī)人并無(wú)意賞花,可花偏偏要在他眼前開(kāi)放,為何會(huì)這樣呢? 我們一起欣賞全詩(shī)—— 《?次元明韻寄子由》 (宋)黃庭堅(jiān) 半世交親隨逝水,幾人圖畫(huà)入凌?煙? 春風(fēng)春雨花經(jīng)眼,江北江南水拍?天。 欲解銅章行問(wèn)道,定知石友許忘?年。 脊令各有思?xì)w恨,日月相催雪滿(mǎn)?顛。 題目“次元明韻寄子由”,出現(xiàn)兩個(gè)“字”,“元明”是黃大臨(黃庭堅(jiān)兄長(zhǎng))的字,“子由”,我們都很熟悉,是蘇轍(蘇軾弟弟)的字。而次韻,是詩(shī)詞中的一個(gè)術(shù)語(yǔ),又稱(chēng)步韻,即依次用原詩(shī)中的韻作詩(shī)。那么黃大臨的原詩(shī)是什么樣的呢? 奉寄子由 宋·黃大臨 鐘鼎功名淹管庫(kù),朝廷翰墨寫(xiě)風(fēng)?煙。 遙知道院頗岑寂,定是壺中第幾?天。 歷下笑談漫一夢(mèng),江南消息又馀?年。 動(dòng)心忍性非無(wú)意,吏部如今信大?顛。 這首詩(shī)用的是仄起首句不押韻格式,韻腳在偶數(shù)句,分別是“煙、天、年、顛”。黃庭堅(jiān)要步韻作詩(shī),韻腳也得限定為“煙、天、年、顛”,在我們看來(lái),這無(wú)疑加大了作詩(shī)的難度,可對(duì)黃庭堅(jiān)來(lái)說(shuō),這真是一個(gè)好玩的詩(shī)詞游戲,他巴不得多作幾首呢。 下面來(lái)欣賞黃庭堅(jiān)的詩(shī)。 “半世交親隨逝水,幾人圖畫(huà)入凌煙?”詩(shī)一開(kāi)始就發(fā)感慨,大意是說(shuō),你我之間交情深厚,政治立場(chǎng)相同,人生際遇也頗為相似,努力了大半輩子,卻終究功業(yè)無(wú)成?!皫兹藞D畫(huà)入凌煙”這一問(wèn),充滿(mǎn)了無(wú)奈與感傷情緒,其中似乎又有一絲不平之氣。 “凌煙”即“凌煙閣”,是唐太宗為紀(jì)念當(dāng)初一同打天下的二十四位功臣而修建的閣樓,用來(lái)陳列由閻立本所繪的功臣的畫(huà)像。古詩(shī)詞文中常用來(lái)表示建立勛業(yè),名垂青史。而黃庭堅(jiān)這里說(shuō)“幾人圖畫(huà)入凌煙”,即沒(méi)有幾個(gè)人取得功名,其心中的失落可以想見(jiàn)。 頷聯(lián)寫(xiě)景,景中無(wú)不含情。“春風(fēng)春雨花經(jīng)眼,江北江南水拍天”,筆調(diào)輕快,用語(yǔ)平實(shí),寫(xiě)景自然。前面說(shuō)過(guò),杜甫有“且看欲盡花經(jīng)眼”句,而韓愈則有“海氣昏昏水拍天”句,黃庭堅(jiān)此處應(yīng)該有借用,不得不說(shuō),黃庭堅(jiān)入口便成詩(shī)句,化用功力可見(jiàn)一斑。 春風(fēng)春雨春花都是極美的事物,可好景不長(zhǎng),容易消逝,就如同好友之間的歡會(huì)總是美好而短暫。悵望江南江北,只見(jiàn)春水浩渺,波浪滔天,這不能不讓人聯(lián)想到渺茫而又兇險(xiǎn)的前途。 所以,頸聯(lián)便說(shuō)要退步抽身,逃離官場(chǎng),與至交好友一同尋求人生的真諦。 “欲解銅章行問(wèn)道,定知石友許忘年”,“銅章”即銅制的官印,解銅章即表示辭官;“問(wèn)道”即請(qǐng)教道理、道術(shù),這里指探尋人生大道,一方面表明自己對(duì)仕途產(chǎn)生厭倦情緒,一方面含蓄地稱(chēng)贊了子由的品格,表示對(duì)其心懷敬仰。所以“定知石友許忘年”句,才下得極為干脆肯定。 尾聯(lián)又轉(zhuǎn)到悲傷上來(lái)。“脊令各有思?xì)w恨,日月相催雪滿(mǎn)顛”,“脊令”又作“ 脊鴒 ”,水鳥(niǎo)名,《詩(shī)經(jīng)》中有“脊令在原,兄弟急難”句,所以用“脊令”喻兄弟友愛(ài),這里代指兄弟,具體應(yīng)該指蘇軾。 蘇軾與蘇轍是兄友弟恭的典范,自不必提,而黃庭堅(jiān)是蘇軾的得意門(mén)生,同時(shí)又是知心朋友,感情也不一般??上?,三人天各一方,不能久聚,故曰“脊令各有思?xì)w恨”。欲歸不得,歲月空逝,白發(fā)頓生,更增一層悲傷。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。