網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《揚(yáng)州慢》 - 姜夔 |
| 釋義 | 《揚(yáng)州慢》 - 姜夔姜夔 淳熙丙申至日,余過(guò)維揚(yáng)。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。余懷愴然,感慨今昔, 因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。 淮左名都, 竹西佳處, 解鞍少駐初程。過(guò)春風(fēng)十里, 盡薺麥青青。 自胡馬窺江去后, 廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒,都在空城。 杜郎俊賞, 算而今重到須驚??v豆蔻詞工, 青樓夢(mèng)好,難賦深情。二十四橋仍在, 波心蕩冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥,年年知為誰(shuí)生。 姜夔(約1155—約1221),字堯章,南宋饒州(今江西鄱陽(yáng)縣)人。父噩,宋高宗趙構(gòu)紹興三十年進(jìn)士,任漢陽(yáng)知縣?!百绾⒂纂S宦,往來(lái)沔鄂幾二十年?!?姜虬綠《白石道人詩(shī)詞年譜、世系表》)孝宗趙眘乾道四年十四歲時(shí),他父親離世。淳熙三年,他二十二歲,“至日過(guò)維揚(yáng),作《揚(yáng)州慢》”(夏承燾《唐宋詞人年譜》)。此后十年,他來(lái)往于今贛、皖、蘇間,作名公巨卿的清客,政治上很不得志。淳熙十三年,至長(zhǎng)沙依著名詩(shī)人蕭德藻,“德藻自謂四十年作詩(shī),始得此友”(周密《齊東野語(yǔ)》),“以其兄之子妻之”(陳振孫《直齋書錄解題》)。后隨蕭德藻調(diào)任而寓湖州,結(jié)交了楊萬(wàn)里、范成大等文壇巨擘。光宗趙惇紹熙元年,“卜居白石洞下”,人稱之“白石道人”。此后仍到處依人作客, 以布衣終身。 姜夔一生寄人籬下,內(nèi)心抑郁,視野不廣。但是,他對(duì)南宋小朝廷的茍且偷安、向金國(guó)的一再讓步,時(shí)有不滿。這說(shuō)明他并未忘懷國(guó)事。他跟著名愛(ài)國(guó)文學(xué)家辛棄疾亦有交游,受到一定的影響。 姜夔有多方面的藝術(shù)才能,詩(shī)、詞、書法、音樂(lè)皆有名于時(shí),而詞的成就尤為卓著。從內(nèi)容看,有關(guān)懷國(guó)事的悲苦之作,這是最有價(jià)值的,雖然數(shù)量不多, 而詞中大多為自傷身世、應(yīng)酬倡和、懷念情人、詠物寫景之作。從藝術(shù)上說(shuō),姜詞取得了極高的成就。他的詞集中有十七首自度曲,每首注有旁譜,是現(xiàn)存的詞和樂(lè)譜的合集。姜詞風(fēng)格清剛,情韻綿邈,用字造句,刻意精心。他想以清剛來(lái)救治婉約派軟媚之病,以綿邈來(lái)避開豪放派粗獷之弊。因此,他的詞讀起來(lái),確是“別有一股滋味”,清新剛健,感情深沉,耐人尋味,音樂(lè)感強(qiáng)。這種風(fēng)格對(duì)后代影響深遠(yuǎn)。 《揚(yáng)州慢》描繪了揚(yáng)州在金人多次入侵后的殘破荒涼景象,抒發(fā)了作者對(duì)國(guó)事興衰的無(wú)限感慨。 揚(yáng)州自古繁華,從唐代以來(lái)即為國(guó)內(nèi)外商業(yè)貿(mào)易的要地??墒悄纤涡〕⒔⒑?,這里卻成了宋金雙方激烈爭(zhēng)奪的戰(zhàn)場(chǎng)。宋高宗趙構(gòu)建炎元年(1128)秋天,金兵在宗弼(兀術(shù))率領(lǐng)下南進(jìn),次年侵占揚(yáng)州,焚掠一空。紹興四年(1134)韓世忠大敗金兵于揚(yáng)州。紹興十一年(1141)“紹興和議”成立,劃定東起淮水,西至大散關(guān)一線為宋金分界線。揚(yáng)州再次暴露于金人眼前。紹興三十一年(1161)秋天,金主完顏亮大舉南侵,渡過(guò)淮河,侵入揚(yáng)州,飲馬長(zhǎng)江,揚(yáng)州城再次遭到浩劫,元?dú)獯髥?。隆興二年(1164)“隆興和議”后,七月,南宋撤兩淮邊備及海、泗、唐、鄧州之戊,金人又乘機(jī)侵占揚(yáng)州,燒殺搶掠,無(wú)所不為, 自此元?dú)獠荒芑謴?fù)了。 十五年后即宋孝宗趙眘(慎)淳熙三年(1176),姜夔從湖北順江東下,經(jīng)過(guò)揚(yáng)州,看到這座名城一片破敗景象而自制《揚(yáng)州慢》詞。作者的小序交代了寫作動(dòng)機(jī),他說(shuō),這年冬至日,我經(jīng)過(guò)此城。他所說(shuō)的“維揚(yáng)”即揚(yáng)州,《尚書·禹貢》:“淮海維揚(yáng)州?!焙蟠旖鑱?lái)作地名。這天夜里下雪,剛剛轉(zhuǎn)晴。在郊外看到的全是薺菜與野麥。進(jìn)城后四顧,一派衰敗荒涼景象,冰冷的河水在白雪映襯下綠得發(fā)黑,清冷至極。天色漸漸暗淡下來(lái),駐軍號(hào)角悲壯地響起,使這座荒城更顯得空曠凄涼。我萬(wàn)般感慨,十分悲傷,創(chuàng)制《揚(yáng)州慢》曲調(diào)并填了詞,抒發(fā)胸臆。叔丈、大詩(shī)人蕭德藻吟誦后,認(rèn)為此詞和《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》一樣,表達(dá)了國(guó)家衰亡、都城荒廢的悲哀之情。這短序是一首優(yōu)美的散文詩(shī),意境有致,寄托遙深,心情酸楚。它形象地告訴我們,他是為追懷傷亂,感慨今昔而創(chuàng)制此詞的。它曲折地表達(dá)了作者對(duì)金國(guó)入侵的憎惡,對(duì)南宋畏葸讓步的不滿,抒發(fā)了愛(ài)國(guó)之情。 詞的上片寫景。開手破題,從揚(yáng)州說(shuō)起。“淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程?!薄盎醋蟆保春?xùn)|部,從行政區(qū)域看,宋代淮河南岸設(shè)淮南東路與淮南西路,“淮左”即淮南東路。揚(yáng)州是該路治所,著名都市?!爸裎鳌保赋菛|北禪智寺畔的竹西亭,此處竹林蔭翳,幽靜迷人,是揚(yáng)州景色最佳之處。唐代杜牧曾在《題揚(yáng)州禪智寺》中以“斜陽(yáng)竹西路,歌吹是揚(yáng)州”之句,描寫了這兒的優(yōu)美景色與游人之盛。這歷史名城,這竹西風(fēng)光,作者向往已久,今日到來(lái),情不自禁地“解鞍少駐初程”,在改為長(zhǎng)途陸行的開始階段,稍事休整。這幾行極寫對(duì)美麗揚(yáng)州的心馳神往。揚(yáng)州位于長(zhǎng)江下游北岸,大運(yùn)河與大江交會(huì)處。城建于二千四百多年前吳王夫差時(shí)期。至隋唐時(shí)期,大量中外商品在此集散,這里就成為東南最大的商業(yè)城市與外貿(mào)港口,繁榮興旺,名聞中外。揚(yáng)州城是我國(guó)人民的驕傲,祖國(guó)繁榮昌盛的象征。歷代文人過(guò)此,都留下了優(yōu)美詩(shī)章??墒亲髡呓袢盏酱耍瑓s十分失望,所見(jiàn)為一片荒涼景象,“過(guò)春風(fēng)十里,盡薺麥青青”,十里揚(yáng)州路上,春風(fēng)輕輕吹過(guò),再也見(jiàn)不到往昔“十里長(zhǎng)街市井連,月明樓上看神仙”(唐代張祜《縱游淮南》),“春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如”(杜牧《贈(zèng)別》)的盛況了,到處是薺菜、野麥,真是山河破碎,草木叢生??!這兩行跟前三行強(qiáng)烈對(duì)比,蘊(yùn)含著作者失望與痛苦之情。這兩行的轉(zhuǎn)折使前三行看似平板的句子含蓄深沉了。 下面寫造成巨變的原因,“自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。”金人的多次入侵,使揚(yáng)州遭到毀滅性的破壞。連那廢棄了的池苑與兵火后幸存的老樹,也怕談起戰(zhàn)亂,更何況是活生生有感情的人呢!作者以意為主,在寫景中寄托了沉重的“黍離”之悲與國(guó)破之痛。陳廷焯《白雨齋詞話》云:“‘猶厭言兵’四字,包括無(wú)限傷亂語(yǔ),他人累千百言,亦無(wú)此韻味?!痹僬嬷睂憮P(yáng)州城的破敗情景,“漸黃昏,清角吹寒,都在空城?!睗u近黃昏的時(shí)候,號(hào)角聲帶來(lái)更深的寒意,凄涼蕭索,籠罩孤城。作者極力渲染這一氛圍,旨在表達(dá)對(duì)邊防空虛的無(wú)限憂慮。上片寫所見(jiàn),四層三轉(zhuǎn)折,“寫兵燹后,情景逼真”(《白雨齋詞話》)。 下片寫所感。換頭處回到杜牧身上:“杜郎俊賞,算而今重到須驚。”杜牧即使有勝賞的本領(lǐng),料想他今日至此見(jiàn)到這殘破景象也會(huì)大吃一驚。再深入一層:“縱豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情。”縱然他有寫“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初”(《贈(zèng)別》)的才華,有“十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng),贏得青樓薄幸名”(《遣懷》)的感受,也難以表達(dá)我現(xiàn)在懷念故國(guó)的“深情”了。質(zhì)言之,面對(duì)今日揚(yáng)州,他再也不過(guò)冶游生活,不寫小兒女的柔情了。他一定會(huì)陷入巨大的創(chuàng)痛中,寫出《黍離》式的名篇來(lái)的。這是為杜牧設(shè)想,借以表達(dá)自己憫亂傷時(shí)的感情,虛擬頓挫,更耐人尋味。 第三層又回到現(xiàn)實(shí):“二十四橋仍在,波心蕩冷月無(wú)聲。”“二十四橋”仍然在城西郊,可是昔日“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”(杜牧《寄揚(yáng)州韓綽判官》)的繁華消失了,爾今月夜依舊,橋下寒波蕩漾,一彎冷月無(wú)聲地在波心微微顫動(dòng)著,空曠、寂寥而又凄清。這就加深了讀者對(duì)亂后揚(yáng)州的認(rèn)識(shí)與感受。景中含情,畫中有意,可以想見(jiàn)作者在慘白的月色中失聲慟哭的情景,體會(huì)到對(duì)南宋小朝廷茍且偷安,“西湖歌舞幾時(shí)休”腐朽生活的強(qiáng)烈不滿。先遷甫在《詞潔》中贊揚(yáng)“蕩”字,說(shuō)是“一字得力,通首光彩。”唐圭璋亦云:“‘二十四橋’兩句, 以現(xiàn)景寓情,字煉句烹,振動(dòng)全篇?!?/p> 末層為揭拍:“念橋邊紅藥,年年知為誰(shuí)生?”可憐橋邊的紅芍藥花,年年花開花落, 自生自滅,昔日賞花之人俱已被戰(zhàn)爭(zhēng)奪去生命;那末這嬌艷的花朵今日為誰(shuí)而開?以名花無(wú)人欣賞作結(jié),悲嘆“名都”已成“空城”的不幸,含哀無(wú)限。劉永濟(jì)在《唐五代兩宋詞簡(jiǎn)析》中說(shuō):“曰‘知為誰(shuí)生’者,傷‘俊賞’無(wú)人也。言外更有舉國(guó)無(wú)人,危亡可懼之意,不但感一時(shí)之盛衰也?!逼溲陨跎?,可知該詞結(jié)尾加深了全詞主旨。下片寫感抒情,也是四層三轉(zhuǎn)折,詩(shī)人通過(guò)“橋”、“月”、“水”等今昔巨大變化,突出了內(nèi)心的悲惻愴傷。 據(jù)夏承燾《瞿髯論詞絕句》,“這詞作于隆興戰(zhàn)敗之后”,描寫了揚(yáng)州城的荒蕪黯淡景象,揭露金國(guó)統(tǒng)治者的暴行,抒發(fā)對(duì)中原淪陷的哀思,寄寓對(duì)南宋小朝廷軟弱讓步的不滿。這首詞在姜夔“淺斟低唱”的作品中堪稱上乘之作。 這首詞布局嚴(yán)密,情景交融。上片寫所見(jiàn),景中有情, 下片寫感觸,情寓景中,把淪喪之痛,黍離之悲,深刻地表達(dá)出來(lái)。作者寫景,用駐、看、聞、念為線索,步步寫來(lái)。而又翻騰折進(jìn),極盡變化之妙。情隨景移,逐層加深。沈祥龍《論詞隨筆》云:“詞之妙在透過(guò),在翻轉(zhuǎn),在折進(jìn)……三者不外用意深而用筆曲?!边@首詞達(dá)到這一藝術(shù)要求。作者觀察細(xì)致,體物入微,讀者在一幅幅畫面中看到“薺麥”的綠色,聽到“清角”的凄惻嗚咽,嗅到“紅藥”的清香……達(dá)到“詞之為物,色香味宜無(wú)所不具”的境地(劉熙載《詞概》)。作者寫景還善于將動(dòng)態(tài)與靜境結(jié)合,虛寫與實(shí)描相配,橋邊月夜,死一般寂靜,然著一“蕩”字,立使“冷月”顫動(dòng)起來(lái)。凄楚的清角,使“空城”更顯得寂寥曠遠(yuǎn)……作者多次化用杜牧詠揚(yáng)州詩(shī)意,極力寫揚(yáng)州昔日的紛華,從而實(shí)描出今日之殘破頹敗??芍^“以樂(lè)景寫哀,倍增其哀”(王夫之《姜齋詩(shī)話》)。 音韻諧婉,辭句精美。姜夔追求精當(dāng)?shù)囊袈?,所以作品的音?lè)感忒強(qiáng)。此詞一韻到底,按戈載的《詞林正韻》,是“平聲庚青蒸”,屬較強(qiáng)級(jí),與全詞沉痛、激忿、不滿情緒合拍,與“南渡以后,國(guó)勢(shì)日非,白石目擊心傷,多于詞中寄慨”協(xié)調(diào)(《白雨齋詞話》)。領(lǐng)字短促有力,過(guò)、自、漸、算、縱、念皆為去聲,從而使每一層的聲音由低到高,從促而緩,增添了令人回味的音樂(lè)美。作者煉字烹句,十分刻苦。小序與詞配合默契,一散一韻,對(duì)于感情的抒發(fā),相得益彰。南宋張炎在《詞源》中說(shuō),白石“句法挺異……能持之清新之意,刪削靡曼之詞,自成一家”。姜夔用詞遣句都著意追求清空的風(fēng)格。沈祥龍說(shuō):“清者,不染塵埃之謂;空者,不著色相之謂。清則麗,空則靈。”劉永濟(jì)《詞論》卷下:“清空云者,詞意深脫超妙,看似平淡,而義蘊(yùn)無(wú)盡,不可指實(shí)?!鼻蹇談t古雅峭拔,質(zhì)實(shí)則凝澀晦味,這首詞意不淺露,語(yǔ)不窮盡,句有余味,篇有余意,詞境深靜,寄托深遠(yuǎn),故王國(guó)維《人間詞話》云:“古今詞人格調(diào)之高,無(wú)如白石?!?/p> |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。