劉貢父與王介甫最為故舊,荊公嘗戲拆貢父名曰:“劉攽不直一分文?!敝^其名也。貢父復戲拆荊公名曰:“失女便成宕,無宀真是妬,下交亂直如,上頸誤當寧?!鼻G公大慚而心銜之?! 鹚巍ゅX愐《錢氏私志》 事亦見宋·王鉉《默記》卷中。
[述要] 劉攽(字貢父)和王安石(字介甫)是故舊之交,相處較隨便。王曾開玩笑地拆劉的名字說:“劉攽不值一分文?!眲ⅠR上針鋒相對地說:“你的名字失掉‘女’便成‘宕’,沒有了‘宀’就是‘妬’,下交(指“安石”兩字下半部分相配)亂直如,上頸(指“安石”兩字上半部分相配)誤當寧?!蓖趼犃擞謿庥謵溃恢睉押拊谛?。