網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《擬詠懷》 - 庾信 |
| 釋義 | 《擬詠懷》 - 庾信庾信 榆關(guān)斷音信, 漢使絕經(jīng)過。胡笳落淚曲,羌笛斷腸歌。纖腰減束素, 別淚損橫波。恨心終不歇,紅顏無復(fù)多??菽酒谔詈?,青山望斷河。 《擬詠懷》是一組羈留北周、思念故國的抒情詩,共二十七首。內(nèi)容廣泛,非一時之作,是作者后期同類作品的結(jié)集?!霸亼选?,用詩來抒寫懷抱。西晉阮籍有《詠懷》詩八十二首?!皵M”是模仿的意思??墒怯喙谟⑾壬髁吮容^之后說:阮詩寄易代之感,庾詩述喪亂之哀,各有千秋,并非“擬”作。這一看法是正確的,查唐代歐陽詢《藝文類聚》所收這組詩,即為《詠懷》,并無“擬”字。這里選的一首是組詩的第七首。 開頭兩行寫自己被西魏扣留,得不到梁朝的消息了?!坝荜P(guān)斷音信,漢使絕經(jīng)過?!庇荜P(guān):即邊關(guān),古代于邊塞植榆樹。這里指長安。當(dāng)時南、北朝對立,梁與西魏交戰(zhàn),所以,長安對梁朝來說就是榆關(guān)了。絕經(jīng)過:已經(jīng)斷絕,不可能經(jīng)過了。這兩行是說,我被扣留在長安,遠離祖國,既聽不到祖國的音訊,也見不到祖國的使者。西魏進攻梁朝,祖國到處戰(zhàn)火紛飛。詩人心情的焦急,對祖國的掛念,盡在其中了。接著兩行寫被關(guān)押之處的環(huán)境氛圍以及聽到西魏攻進京城江陵殺死梁元帝蕭繹消息后的痛苦心情?!昂章錅I曲,羌笛斷腸歌?!币宦牭竭@異國祝捷的胡笳、羌笛聲,我不由得淚飛如雨,肝腸摧斷了。胡笳、羌笛都是流行于塞北和西北少數(shù)民族的樂器。這兩行妙在使用了拈連手法,胡笳的喜曲卻催我落淚,羌笛的歡歌竟使我腸斷,這樣映襯,就將內(nèi)心的苦悶、深沉的故國之思,表現(xiàn)得十分感人。 中間四行進一步寫自己的哀傷。因為悲傷,我頓然消瘦,腰圍更細了,以至于束腰的絲帶用得更短了;“橫波”指眼睛,因為國都的淪亡,我日夜哭泣,以至于損壞了眼睛。即使如此,我對祖國的離恨別緒卻到底不能止息;“紅顏”指少壯之年,就是憂能傷人、頓然衰老,我也毫不悔恨?!袄w腰”、“束素”、“紅顏”、“橫波”這些詞,古代一般用于描寫女性體態(tài)外貌,這里用來自喻,就更含蓄、更深刻地寫出了詩人對國都破滅的憂愁與怨恨。這四行寫得十分形象,將國仇家恨表達得充分,也就更能感染讀者。 最后兩句表達無可奈何的心情和對祖國的日夜縈懷。“枯木期填?!?,自己期望返回祖國,參加復(fù)國運動,就象《山海經(jīng)·北山經(jīng)》中所記的一樣,炎帝少女溺死于東海,她恨心不已,化成精衛(wèi)鳥,“銜西山之木石,以堙于東?!?,盡管毫無希望,但心志卻堅定不移;又象那黃河岸邊的高山一樣,有一天會突然崩塌,阻斷從上游沖下的咆哮洪水,盡管也毫無希望,但決不動搖。這就叫明知不可為而為之,執(zhí)著而堅貞。這樣就將對破滅的國都、奄奄一息的祖國的依戀深情,表達得更為深沉、痛楚而蕩人心魂。 這首詩寫對祖國的深切懷念和被扣留異國的怨苦哀愁,作者流露的國破家亡的悲涼寂寞之感,對唐代詩人杜甫以強烈感染,杜甫在庾信這類作品的影響下,在安史之亂中也寫出了大批的愛國詩篇。 這首詩感情深沉,樸素自然,清新幽美,用典準(zhǔn)確。作者還十分講究對仗,注意詩行形式的建筑美;一煉字鍛詞,注意到抑揚頓挫的調(diào)度,增添了全詩的音樂美。庾信確實是從古體詩向近體詩轉(zhuǎn)變的重要文學(xué)家。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。