萋兮斐兮^①,成是貝錦^②。
彼譖人者^③,亦已大甚^④。
哆兮侈兮^⑤,成是南箕^⑥。
彼譖人者，誰適與謀^⑦?
緝緝翩翩^⑧,謀欲譖人。
慎爾言也，謂爾不信。
捷捷幡幡^⑨,謀欲譖言。
豈不爾受^⑩?既其女遷⁽¹¹⁾。
驕人好好⁽¹²⁾,勞人草草⁽¹³⁾。
蒼天蒼天，視彼驕人，
矜此勞人⁽¹⁴⁾。
彼譖人者，誰適與謀？
取彼譖人，投畀豺虎⁽¹⁵⁾。
豺虎不食，投畀有北⁽¹⁶⁾。
有北不受，投畀有昊⁽¹⁷⁾。
楊園之道⁽¹⁸⁾,猗于畝丘⁽¹⁹⁾。
寺人孟子⁽²⁰⁾,作為此詩。
凡百君子，敬而聽之⁽²¹⁾。

【注釋】①萋、斐(fēi):文采相錯貌。②貝錦：五彩如貝紋的錦緞。③譖(zèn):誣陷，中傷。④大甚：太過分。⑤哆(chǐ):張嘴。侈：大。⑥南箕：星名。共四星，排列如簸箕。⑦適：助詞。猶“是”。⑧緝緝：附耳私語貌。翩翩：往來貌。⑨捷捷：能言善辯貌。幡(fān)幡：反復貌。⑩爾受：受爾，相信你。(11)既：既而。女遷：遷女，禍及于你。(12)驕人：指進讒言者。好好：志得意滿貌。(13)勞人：指被讒者。草草：憂愁貌。(14)矜(jīn):憐憫，同情。(15)畀(bì):給予。(16)有北：北極不毛之地。(17)有昊：上天。(18)楊園：園名。低地。(19)猗：緊靠。畝丘：丘名。高地。(20)寺人：宮內(nèi)侍御小臣。孟子：其名。(21)敬：儆戒。
【鑒賞】這是寺人孟子遭讒抒憤之詩。
全詩七章。首二章寫進讒言者的卑鄙伎倆。大凡進讒言者的伎倆不外編造、夸大兩端?；y交錯，就能織成一段美錦；把口張大，就能組成天上的南箕星。這兩個比喻非常奇妙。前者比喻小人編造讒言，以假亂真；后者比喻小人搬弄口舌，夸大其詞。詩接著說：那進讒言者也太過分了，他們與誰合謀呢？這里對進讒言者直接加以斥責，表現(xiàn)了詩人憤慨的情緒。三、四章寫進讒言者的卑劣行為。這些小人來來往往，附耳私語，想陰謀誣陷別人；這些小人反反復復，嘰嘰喳喳，想陰謀編造假話。詩人警告道：還是謹慎些吧，人們不會相信你們的。也許會暫時相信你們，但最終禍害會落到你們頭上。五、六章寫進讒言者應當嚴懲。進讒言者志得意滿，而被讒者則憂愁憔悴。如此對比，發(fā)人深思。詩人連呼蒼天：看看那些進讒言者的驕態(tài)吧，同情這些遭讒者吧！ 對那些進讒言者應當嚴懲。把他們投給豺虎，豺虎也不肯吃；把他們投給北極不毛之地，北極不毛之地也不肯收留；那么就把他們投給老天嚴懲吧！ 末章寫作詩之由。楊園之路，加于畝丘。詩以此興比賤者之言也有補于君子。于是寺人孟子寫了這首詩。旨在儆戒君子不要聽信讒言而誤傷好人。
此詩篇名“巷伯”也非截取詩中詞、句?！跋锊焙沃?？ 歷來說法不一。《詩序》:“寺人傷于讒，故作是詩也。”《詩序》未及“巷伯”。《鄭箋》:“巷伯，奄官。寺人，內(nèi)小臣也?！嬋俗P寺人，寺人又傷其將及巷伯，故以名篇?！编嵤蠈ⅰ八氯恕?、“巷伯”視作兩人。其實“巷伯”就是宮中的內(nèi)侍，也就是“寺人孟子”。朱熹《詩集傳》:“巷，是宮內(nèi)道名，秦漢所謂永巷是也。伯，長也，主宮內(nèi)道官之長，即寺人也，故以名篇?！备吆唷对娊?jīng)今注》:“巷伯是孟子的官名，所以篇名巷伯?！逼湔f可從。