有以道勝,有以力勝
凡兵,有以道①勝,有以威②勝,有以力勝。講武料敵,使敵之氣失而師散,雖形③全而不為之用,此道勝也。審法制,明賞罰,便器用,使民有必戰(zhàn)之心,此威勝也。破軍殺將,乘④發(fā)機(jī),潰眾奪地,成功乃返,此力勝也。王侯知此,所以三勝者畢矣。(《戰(zhàn)威第四》)
【注釋】 ①道:謀略,策略。②威:軍威。③形:形體,指軍隊(duì)隊(duì)形。④闉(yīn):古代城門外層的曲城,亦可泛指城樓。
【譯文】 大凡用兵,有以謀略取勝的,有以威勢(shì)取勝的,有以武力取勝的。研究韜略、分析敵情,使得敵人喪失士氣而軍隊(duì)渙散,雖然軍隊(duì)隊(duì)形完整但也不起作用,這是謀略的勝利。法制完備、賞罰嚴(yán)明、整飭裝備,使得百姓擁有必戰(zhàn)必勝的決心,這是威勢(shì)的勝利。破軍殺將,登上城樓、扳動(dòng)弩機(jī),擊潰敵眾、奪取土地,得勝而還,這是武力的勝利。君王如果知道這些,三種取勝的訣竅也就掌握了。
【評(píng)說】 所謂“三勝”之師,就是仁義之師、威武之師和英勇之師。它注重從道義上、精神上去提高軍隊(duì)的凝聚力和戰(zhàn)斗力的做法對(duì)于今天的人民軍隊(duì)建設(shè)仍然很有啟發(fā)意義。