????異 望洋興嘆 望洋：仰視的樣子。興嘆：發(fā)出感嘆?！肚f子·秋水》載：秋天黃河漲水，河面大得分辨不清對岸的牛馬。河伯（河神）就以為天下之美盡在于己。等他順流行至北海，向東一看，見不著水的邊際，“始旋其面目，望洋向若（海神）而嘆”。原指看到人家偉大而感嘆自己渺小。今多比喻欲做某事而力量不夠或者沒有條件，感到?jīng)]有辦法。比喻義與“無可奈何”相近，但用法有不同。在句中不能作“嘆氣”等的狀語。
例 《順天時報》載北京辟才胡同女附中主任歐陽曉瀾女士不許剪發(fā)之女生報考，致此等人多有望洋興嘆之慨云云。（魯迅《而已集·憂“天乳”》）在學習道路上，切忌淺嘗輒止、過門不入、故步自封、望洋興嘆和半途而廢。（李欣《一知半解》）
無可奈何 奈何：如何，怎么辦。沒有辦法，沒有辦法可想。直陳性成語。除了作謂語、定語或補語外，還常作“嘆氣”等詞語的狀語。
例 或者是烈文，或者是另一個朋友無可奈何地說一聲：“走吧！”（巴金《探索集·懷念烈文》）“記憶是落花?！庇腥嗽@樣說，“它噴吐過芳香，煥發(fā)過光彩，卻總不免無可奈何地同春天永別?！保n少華《記憶》）
同 都可以表示對某事感到?jīng)]有辦法。都可作謂語、定語或補語。
辨 “望洋興嘆”的“洋”不能理解為“海洋”，“興”不讀xìng。