吉林省長白朝鮮族自治縣的朝鮮族婦女有蕩秋千的習(xí)慣，她們?yōu)槭裁催@么喜歡蕩秋千呢？這里面有一個動人的故事。
相傳，從前在一個王國里有一個美麗的公主，國王和王后都非常疼愛她，特地為她修建了一座漂亮的宮殿。為了防止發(fā)生意外，國王從來不讓公主離開這里，每年只有端午節(jié)這一天才允許到御花園去游玩。國王還向全國下了一道禁令，如果天下有哪個男子膽敢偷看公主一眼，就立即處以死刑。所以百姓們雖然知道王宮里有個美麗無比的公主，可是，誰也沒有親眼見過。
這一年端午節(jié)到了，公主在宮女的簇擁下來到了御花園。公主看到花園里有花有草，有魚有鳥，心里十分高興。正當(dāng)她玩得高興的時候，忽然宮墻外傳來一陣悅耳的笛聲。那笛聲悠揚婉轉(zhuǎn)，使公主心醉了。她登上假山朝外望，可是墻太高，看不見。公主很焦急，忽然看見微風(fēng)吹動著柳枝，心里一亮，想出一個主意。她當(dāng)下命宮女拿來彩綢，在靠墻不遠的一棵高大的樹杈上做成一個秋千。
公主登上秋千，擺動彩綢，蕩啊蕩啊，越蕩越高，蕩得高出了宮墻。就在這一眨眼間，公主看見一個年青英俊的小伙子手拿長笛，站在那里呆呆地望她呢。
原來，這個小伙子為了見到公主，在端午節(jié)這天專程趕到京城來。這時，他抬頭望見天仙一般的美女飛過墻頭，一下子呆住了，連手里的長笛掉到地上都不知道，公主一閃就不見，他仍然盼著公主再能飛過高墻?？墒堑攘税胩欤瑓s不見公主的影子，天黑了，他才慢慢地走開了。
再說，公主見到那小伙子以后，終日思念，眼前總是動著他的影子，耳邊總響著悅耳的笛聲。公主真想再見到這小伙子，可怎樣才能見到呢，思來想去，終于想出了一個好主意。
這一天，公主突然病倒了，國王和王后十分著急，忙找來太醫(yī)官為公主看病。經(jīng)過百般調(diào)治，公主的病不但不見好，反而越發(fā)嚴(yán)重了。國王和王后急得團團轉(zhuǎn)。公主見了，心里不由暗暗高興。一天，公主故意對王后說：“母后啊，孩子的病是悶出來的，若是聽聽音樂，也許病會好的?！?br>王后聽了，說：“這有什么難的呢。別說是聽音樂，就是要上天摘星星，你父王也會讓人去給你摘的。”于是，王后立即告訴了國王。果然，國王立刻派了宮里最好的樂師來給公主演奏。公主聽了一會，不耐煩地說：“孩子不愿聽這亂七八糟的聲音，我想聽聽笛子的聲音。”待宮里的笛手來吹奏時，公主又嫌這些笛手吹得不好。最后，國王只好下令在全國選最好的笛手一百名，送到京城。
演奏那天，國王和王后都來到公主住處觀看。笛手們都拿出自己全部的本領(lǐng)吹奏，可公主聽了，毫無興趣。當(dāng)輪到最后一名笛手吹奏時，那清脆悅耳的笛聲傳來，公主忽地從床上跳起來，奔到窗前一看，吹長笛的正是自己日夜思念的人。演奏結(jié)束后，國王宣布，其他笛手都回去，只留他一個人，每天都來為公主演奏。
從那以后，小伙子每天都要來到宮門外為公主吹奏一次，但不能接近公主住處，更不許到宮里去。幾個月過去了。他連公主的影子也沒見到。
這一天，他吹奏完畢剛要離開，突然一個宮女從宮中走出來，手里托著一只金盤，盤里盛著一只紅蘋果，對小伙子說：“公主吩咐，她的病已經(jīng)好了，賞你一只蘋果，以后你也不必再來吹奏了?！闭f完就走了。
小伙子拿著蘋果，回到住處，心里怎么也解不開這個謎。如果公主沒有情意，為什么要設(shè)法讓我進宮？如是有意，又為什么這么多日子不見我。他翻來覆去理不出頭緒。唉，管他怎樣，先吃蘋果再說。他用刀子把蘋果一切兩半，不料，從里面滾出豆粒大的一團素帛。他打開來一看，高興得心都蹦出來了，忙整理好行裝，連夜回家去了。
轉(zhuǎn)眼又一年，端午節(jié)來了。這天，公主又來到御花園，還是在那棵樹上拴好秋千。游園的時候，一個宮女也不帶。不多時，墻外傳來熟悉的笛聲。公主一聽，心中大喜，立刻登上秋千蕩了起來。她用力蕩啊蕩，一會兒蕩得像墻一樣高了。就在接近墻頭的時候，她縱身一跳，登上墻頭，順著早已搭好的軟梯下到宮外。小伙子也早在墻外等候多時了，見公主下來后，立即將公主送進轎里，放下轎簾，打馬往城外飛奔而去。
原來這一切都是公主安排好的。
公主和小伙子來到鄉(xiāng)下，蓋起了茅屋，開荒種地，過著幸福美滿的生活。為了紀(jì)念這個日子，每逢端午這天，公主便在門前的大樹杈上掛上秋千，在小伙子的笛聲里蕩起秋千來。后來這風(fēng)俗慢慢流傳開來，成了朝鮮族婦女在端午節(jié)里游藝活動的一個重要內(nèi)容。