朱門日日買朱娥。 襄樊四載弄幹戈。不見漁歌。不見樵歌。試問如今事若何。金也消磨。谷也消磨。拓枝不用舞婆娑。醜也能多。惡也能多。朱門日日買朱娥。軍事如何。民事如何。
“朱門日日買朱娥。”詩句出處：《一翦梅》；是宋朝詩人楊僉判的作品。
【註釋】:
朱：
①大紅色?！俄n非子 · 十過》:“墨漆其外而朱畫其內(nèi)?！雹谥钢旒t的物品。宋玉《登徒子好色賦》:“蓋粉則太白，施朱則太赤。”③“朱砂”的簡稱?！端鍟の饔騻鳌じ卟?“出赤鹽如朱，白鹽如玉?！?/div>門：
①建築物的進出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門。”《木蘭詩》:“開我東閣門?！雹陉P鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先?！雹蹅?；傢族?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也?！雹荛T類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學派。《後漢書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第。《北史·劉昶傳》:“唯能是寄，不必拘門。”朱：
①大紅色。《韓非子 · 十過》:“墨漆其外而朱畫其內(nèi)?！雹谥钢旒t的物品。宋玉《登徒子好色賦》:“蓋粉則太白，施朱則太赤?！雹邸爸焐啊钡暮喎Q?！端鍟の饔騻鳌じ卟?“出赤鹽如朱，白鹽如玉?！?/div>娥：
①美貌；美好的樣子。《列子·楊朱》:“鄉(xiāng)有處子之娥姣者?！?處子：處女。)《古詩十九首》之二：“娥娥紅粉妝，纖纖出素手。”②美女。陸機《擬古詩》之二：“秦娥張女彈?！崩钌礁Α肚住分骸扒ш爣疠p似雪，一群公子醉如泥。”(國娥：國色。)也泛指少女。謝靈運《江妃賦》:“天臺二娥，宮亭雙媛?！雹壑概拥拿济ｍf應物《擬古詩十二首》之二：“娟娟雙青娥，微微啟玉齒?！?娟娟：美好。)朱門日日買朱娥。
朱門日日買朱娥。 襄樊四載弄干戈。不見漁歌。不見樵歌。試問如今事若何。金也消磨。谷也消磨。拓枝不用舞婆娑。丑也能多。惡也能多。朱門日日買朱娥。軍事如何。民事如何。
“朱門日日買朱娥?！痹娋涑鎏帲骸兑霍迕贰罚皇撬纬娙藯顑L判的作品。
【注釋】:
朱：
①大紅色。《韓非子 · 十過》:“墨漆其外而朱畫其內(nèi)?！雹谥钢旒t的物品。宋玉《登徒子好色賦》:“蓋粉則太白，施朱則太赤?！雹邸爸焐啊钡暮喎Q。《隋書·西域傳·高昌》:“出赤鹽如朱，白鹽如玉?！?/div>門：
①建筑物的進出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門?！雹陉P鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先?！雹奂?；家族?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也?！雹荛T類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學派。《后漢書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門?！?/div>朱：
①大紅色。《韓非子 · 十過》:“墨漆其外而朱畫其內(nèi)?！雹谥钢旒t的物品。宋玉《登徒子好色賦》:“蓋粉則太白，施朱則太赤。”③“朱砂”的簡稱?！端鍟の饔騻鳌じ卟?“出赤鹽如朱，白鹽如玉?！?/div>娥：
①美貌；美好的樣子?！读凶印钪臁?“鄉(xiāng)有處子之娥姣者。”(處子：處女。)《古詩十九首》之二：“娥娥紅粉妝，纖纖出素手?！雹诿琅?。陸機《擬古詩》之二：“秦娥張女彈?！崩钌礁Α肚住分骸扒ш爣疠p似雪，一群公子醉如泥。”(國娥：國色。)也泛指少女。謝靈運《江妃賦》:“天臺二娥，宮亭雙媛?！雹壑概拥拿济?。韋應物《擬古詩十二首》之二：“娟娟雙青娥，微微啟玉齒?！?娟娟：美好。)zhu men ri ri mai zhu e 。
Zhu Men Ri Ri Mai Zhu E 。 Xiang Fan Si Zai Long Gan Ge 。Bu Jian Yu Ge 。Bu Jian Qiao Ge 。Shi Wen Ru Jin Shi Re He 。Jin Ye Xiao Mo 。Gu Ye Xiao Mo 。Ta Zhi Bu Yong Wu Po Suo 。Chou Ye Neng Duo 。E Ye Neng Duo 。Zhu Men Ri Ri Mai Zhu E 。Jun Shi Ru He 。Min Shi Ru He 。
“Zhu Men Ri Ri Mai Zhu E ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Yi Jian Mei 》；Shi Song Chao Shi Ren Yang Qian Pan De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: