李商隱《閨情》

李商隱

紅露花房白蜜脾，黃蜂紫蝶兩參差。

春窗一覺風(fēng)流夢(mèng)，卻是同衾不得知。

這是唐詩(shī)中一首獨(dú)特的閨情詩(shī)。絕大多數(shù)閨情詩(shī)，都是寫婦女的傷春怨別情緒，惟有這首詩(shī)寫的是一個(gè)女人睡在丈夫身旁夢(mèng)見與她的情人歡會(huì)。這個(gè)題材恐怕是古今閨情詩(shī)中絕無(wú)僅有的。第一句是寫一朵美艷的花?；ǚ?、脾，都是指花心。紅露是說(shuō)紅色而帶露水的，白蜜是說(shuō)是白色而含蜜汁的。第二句說(shuō)黃蜂與紫蝶都來(lái)向這朵鮮花采蜜。“兩參差”三字用得極妙，表示蜂蝶并不同時(shí)來(lái)到。這兩句詩(shī)已經(jīng)把情況象征性地說(shuō)明了。第三句才具體點(diǎn)明，是那個(gè)女人在春窗下做的一個(gè)風(fēng)流夢(mèng)。為什么要說(shuō)是“春窗”而不說(shuō)“秋窗”呢？因?yàn)檫@個(gè)“春”字并非必然用作窗的形容詞，它的意義只是說(shuō)明那個(gè)女人的情緒，應(yīng)當(dāng)理解為《詩(shī)經(jīng)》中“有女懷春”的“春”字。第四句是主題思想所在。妻子在睡眠中做了一個(gè)風(fēng)流夢(mèng)，同衾人(指丈夫)卻是一點(diǎn)也沒有知道。

馮浩給這首的評(píng)語(yǔ)是“尖薄而率”?？芍麤]有深入理解這首詩(shī)。他以為這是一首沒有寄托的艷情詩(shī)，有些輕薄，而且表現(xiàn)得太直率。我以為這首詩(shī)可以理解為“寄托深而措辭婉” (葉燮語(yǔ))的代表作。有些人的思想、感情、行為，即使同在一起的人，或極其親密的人，也不能了解，正如同床的丈夫還不知道妻子的思想、感情、行為一樣。這是用有寄托的觀點(diǎn)來(lái)解釋這首詩(shī)，豈不是可以說(shuō)是“寄托深而措辭婉”呢？至少，這樣一講，它就不是一首輕薄的艷情詩(shī)。至于從這一寄托的意義去探索詩(shī)人所隱喻的具體動(dòng)機(jī)，這就不可能求之更深了。