網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 李白《西岳云臺(tái)歌送丹丘子》 |
| 釋義 | 李白《西岳云臺(tái)歌送丹丘子》李白《西岳云臺(tái)歌送丹丘子》 李白 西岳崢嶸何壯哉,黃河如絲天際來。 黃河萬(wàn)里觸山動(dòng),盤渦轂轉(zhuǎn)秦地雷。 榮光休氣紛五彩,千年一清圣人在。 巨靈咆哮擘兩山,洪波噴流射東海。 三峰卻立如欲摧,翠崖丹谷高掌開。 白帝金精運(yùn)元?dú)?,石作蓮花云作臺(tái)。 云臺(tái)合道連窈冥,中有不死丹丘生。 明星玉女備灑掃,麻姑搔背指爪輕。 我皇手把天地戶,丹丘談天與天語(yǔ)。 九重出入生光輝,東來蓬萊復(fù)西歸。 玉漿儻惠故人飲,騎二茅龍上天飛。 丹丘子,即李白好友元丹丘。丹丘與李白過從甚密,影響很大。李白30歲寫的《上安州裴長(zhǎng)史書》 中已稱其為故交。李白晉見安州“郡督馬公”,丹丘亦在彼處,并對(duì)馬評(píng)論李白之語(yǔ)“親接斯議”。元丹丘拜隋州道士胡紫陽(yáng)為師,而李白亦“與紫陽(yáng)神交,飽飧素論,十得其九”,并為其撰《漢東紫陽(yáng)先生碑銘》。玄宗女弟玉真公主,出家為持盈法師,李白和元丹丘都和她有所交往,魏顥《李翰林集序》說“白久居峨嵋,與丹丘因持盈法師達(dá),白亦因之入翰林。”元丹丘先后隱居嵩山和石門山,李白都趕去相會(huì)。二人交游長(zhǎng)久,感情深厚,多有詩(shī)書往還,對(duì)李白求仙隱居思想有很大的影響。關(guān)于本詩(shī),《分類補(bǔ)注李太白集》蕭士贇注說:“比喻元丹丘為仙人東來于蓬萊,復(fù)西歸于華山也。”復(fù)旦大學(xué)編《李白詩(shī)選》又進(jìn)一步確定是“天寶五載李白在越地送他的道友元丹丘到華山去時(shí)所作”。而詹锳《李白詩(shī)文系年》則認(rèn)為蕭注“大誤”,說“這篇是送元丹丘東行詩(shī)”,并與《送程劉二侍御兼獨(dú)孤判官赴安西幕府》等八篇系于天寶二年下,“疑俱為供奉翰林時(shí)作”。郁賢皓《李白叢考》更認(rèn)為“此詩(shī)當(dāng)是李白在東蒙一帶送元丹丘西游華山而作”。以上各說,就史實(shí)說,郁賢皓所據(jù)者是杜甫《玄都?jí)杷驮萑恕吩?shī)中有元逸人隱東蒙山事,而指元逸人為元丹丘,尚乏佐證。就詩(shī)意說,本詩(shī)明明有“云臺(tái)合道連窈冥,中有不死丹丘生”句,是元丹丘在送別時(shí)已在華山中了,且未有史料證明他在華山以西另有隱居地點(diǎn),故詹說近是。 丹丘與李白青年訂交,志趣相合,且以一道者出入九重,名動(dòng)君王,這在仕途不遇轉(zhuǎn)而追求神仙生活的李白眼中,端是不凡; 華山云臺(tái),本非尋常所在,今又成了丹丘寄居之地,就更顯得神奇。于是,愈是著力刻畫華山的奇險(xiǎn)壯麗,就愈加襯托出所居仙人的不凡,這就是送別丹丘為什么卻先從華山寫起的道理。 從“西岳崢嶸何壯哉”到“翠崖丹谷高掌開”是寫華山的雄奇壯麗,以為元丹丘出場(chǎng)作引。華山詩(shī)文,歷代紛出,而能自有特點(diǎn),著實(shí)不易,李白是怎樣寫的呢? 第一,氣勢(shì)磅礴的開篇。將寫華山,先以“西岳崢嶸何壯哉”贊之,猶如雷響云霄,山崩足下,雄渾豪邁,氣韻十足。這個(gè)開頭,其妙有三: 崢嶸,山之奇狀也; 壯,山之氣勢(shì)也; 一形一神,極精當(dāng)?shù)馗爬ǔ鋈A山的概貌,此一也。就詩(shī)章言,首句筆力千鈞,如元?dú)馄鹱缘ぬ?,流貫七?jīng)八脈,帶起全篇,豪氣充溢,此其二也。就讀者言,未進(jìn)山門,先聞洪鐘,頓覺精神大振,再觀一梁一棟,自覺處處有神,增加了作品的藝術(shù)感染力量,此其三也。第二,一石兩鳥的寫作方法。華山之奇有二,一是山勢(shì)險(xiǎn)絕,一是起源神異。若分別敘寫,本亦無不可,但所需筆墨必多,且文筆分合,影響文氣貫通。詩(shī)人落筆于山之原起,而山之崢嶸亦隨之而出,并得以闡釋和描繪。于是虛幻與真實(shí),神話與現(xiàn)實(shí),過去與現(xiàn)在,描寫與解說,諸多方面都有機(jī)地結(jié)合為一整體。在欣賞時(shí)要注意以下問題: 一是華山的形成先從黃河寫起,而對(duì)黃河的描寫則是從詩(shī)人的視角和感覺寫起。為什么先從黃河寫起呢?《西京賦》薛綜注說:“巨靈,河神也。華山對(duì)河?xùn)|首陽(yáng)山,……此本一山,當(dāng)河,河水過之而曲行。河之神以手擘開其上,以足踏離其下,中分為二,以通河流。手足之跡,于今尚在?!币蛏疆?dāng)河,才有巨靈開山,故寫華山之成,不能不先寫黃河。黃河雄渾莽莽,而這里偏說其“如絲”,是遠(yuǎn)眺之感也,登高遠(yuǎn)眺,惟見濁流一線,來自天際,忽覺地動(dòng)山搖,俯視則見激流湍渦,盤旋猶如車輪之轉(zhuǎn),由遠(yuǎn)及近,雖追溯歷史,但隱然有詩(shī)人主觀視覺在內(nèi)。二是李白沒有把巨靈開山作為天地初分之事,而是把它放在黃河呈現(xiàn)“榮光休氣”、“千年一清”瑞象而出現(xiàn)“圣人”之后,這樣就把華山的出現(xiàn)和存在與治世的“圣人”聯(lián)系在一起,更襯托出居此山之人的不同平常。三是筆勢(shì)雄健,文氣豪壯,黃河是奔瀉“萬(wàn)里”的,水勢(shì)是“觸山動(dòng)”的,澎湃之聲是“秦地雷”鳴的,巨靈是“咆哮”的,波是“洪”的,流是“噴”的,在巨靈大力作用下,三峰是“卻立”的,丹崖是如手掌的五指岔“開”的。凡此種種,都蘊(yùn)寓一種巨大的力量,讀來感覺有種不可遏止的生命力的躍動(dòng),并將靜態(tài)景物化為動(dòng)態(tài)的物象,且又上承“何壯哉”,一氣貫下。 “白帝金精運(yùn)元?dú)狻币韵滤木?,是寫元丹丘在華山具體寄居地云臺(tái),并由云臺(tái)引出詩(shī)的主人公元丹丘。前兩句以另一個(gè)神話敘寫云臺(tái)的形成。白帝,《漢書·古今人表》:“上上圣人少昊帝,金天氏?!?《史記·高祖本紀(jì)》集解:“秦襄公自以居西戎,主少昊之神,作西畤祠白帝?!卑椎奂瓷訇唤鹛焓希渲嗡丛谌A山,《枕中記》:“金天氏為白帝,治華陰山?!苯鹁珓t為太白星,《史記·天官書》正義:“《天官占》云: 太白者,西方之精,白帝之子,上公大將軍之象也。”西方于五行為金,故曰金精。白帝,金精都是不平常的神靈,由他們“運(yùn)元?dú)狻彼鶆?chuàng)造的云臺(tái),就自然不同尋常。要注意兩點(diǎn): 一是帶有浪漫色彩的寫景方法,慎蒙《名山記》說:“今觀山形外羅諸山如蓮瓣,中間三峰特出如蓮心,其下為云臺(tái)峰,自遠(yuǎn)望之,宛如青色蓮花開于云峰之上也。”李白的“石作蓮花云作臺(tái)”,既是對(duì)云臺(tái)的如實(shí)寫照,又充滿了豐富的想象。二是白帝、金精的神話中并沒有他們創(chuàng)造云臺(tái)的傳說,是李白采用了傳統(tǒng)的題材并加以改造,創(chuàng)造出的新的意境,以更好地為表現(xiàn)詩(shī)的主題服務(wù)。后兩句是寫云臺(tái)的特點(diǎn): 一是其高,二是為仙人之居,這就是元丹丘,很自然地將主人公引將出來。寫其高時(shí),突出了“連窈冥”,作為下文“與天語(yǔ)”的張本; 寫丹丘生,突出其“不死”,以與下文之神仙生活相關(guān)照。 “明星玉女備灑掃”以下六句是寫元丹丘的神仙生活。詩(shī)人寫華山,寫云臺(tái),都突出其獨(dú)特不凡之處; 寫人,亦是如此。元丹丘的高超絕倫,一是表現(xiàn)在他與其它神仙的關(guān)系上,二是表現(xiàn)在與皇帝的關(guān)系上。前兩句寫他與明星玉女、麻姑的關(guān)系。明星玉女是華山女神,《太平廣記》五九卷《集仙錄·明星玉女》:“明星玉女者,居華山,服玉漿,白日升天?!衽羟坝形迨剩?hào)曰玉女洗頭盆?!甭楣靡娪凇渡裣蓚鳌げ探?jīng)》中 (以下引文用《云笈七簽》本),謂神仙王方平降于蔡經(jīng)家,“麻姑至,蔡經(jīng)亦舉家見之,是好女子,年可十八許?!币嘛椚A麗,“自說接待以來,見東海三為桑田”,而其手“似鳥爪。蔡經(jīng)心言: 背大癢時(shí),得此爪以爬背,當(dāng)佳也。”結(jié)果被王方平打了頓鞭子。明星玉女,是華人主人; 反為丹丘之仆;麻姑之手是不可褻瀆的,今竟為丹丘所用,從而襯出丹丘之高。玉女,至潔者,才配作“灑掃”; 麻姑,至麗者,現(xiàn)充作侍役,則丹丘高雅、潔凈、舒適的神仙生活就被活畫出來了。中三句是寫丹丘與唐玄宗的關(guān)系。在人間,帝王是最高貴的,為了強(qiáng)調(diào)帝王之高,詩(shī)人特書其“手把天地戶”的崇高地位而丹丘卻與之“談天與天語(yǔ)”,卻能“九重出入”,于是元丹丘在人間的高大形象又被刻畫出來了。“生光輝”的用語(yǔ),既反映了李白慕道的思想情感,又為結(jié)尾兩句奠定了基礎(chǔ)。后一句是說丹丘辭山東行。西歸,可以理解為自西而歸,因?yàn)樗亩ň拥厥窃跂|方。至于是指嵩山還是石門山,史料不足,存疑可也。這句是點(diǎn)題,使詩(shī)題中的“送”字有了著落。 詩(shī)本為送別,著墨處卻是所送之人; 本是敘寫丹丘的高超,卻先從他的環(huán)境寫起,由華山而云臺(tái),自仙女而君王,步步作襯,層層抬高,于是詩(shī)中所塑造的丹丘,是個(gè)隱可與神仙為侶,出可與君王對(duì)語(yǔ),事了之后,又飄然而去的亦仙亦隱的形象。這個(gè)形象與李白“申管晏之談,謀帝王之術(shù),奮其智能,愿為輔弼,使區(qū)宇大定,海縣清一”然后“浮五湖,戲滄?!?《代壽山答孟少府移文書》) 的理想是一脈相通的。因此,以“玉漿儻惠故人飲,騎二茅龍上天飛”作全詩(shī)的結(jié)尾就是水到渠成的了。玉漿,是用華山明星玉女典,《山海經(jīng)》郭璞注:“太華山上有明星玉女,持玉漿,得上服之,即成仙。”騎二茅龍,典出《列仙傳》,謂卜師呼子先百歲臨去時(shí),夜有二仙人持二茅狗來,呼子先持一與酒店老婦騎,狗化二龍,騎而飛升。這個(gè)結(jié)尾表現(xiàn)了李白于現(xiàn)實(shí)追求不遇而產(chǎn)生的像丹丘那樣飛升仙去的強(qiáng)烈愿望。但是,走的是丹丘,玉漿、茅龍只不過是美麗的傳說,詩(shī)人仍舊留在現(xiàn)實(shí)的大地上,詩(shī)為李白,也為讀者留下一個(gè)無窮的思索和想象的余地。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。