網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《無羊》 |
| 釋義 | 《無羊》誰謂爾無羊? 誰說你家缺少羊? 三百維群。(一) 三百匹一群在牧場。 誰謂爾無牛? 誰說你家缺少牛? 九十其犉。(二) 七尺高的牛兒九十頭。 爾羊來思,你的羊兒來了, 其角濈濈。(三) 角兒相依相靠。 爾牛來思,你的牛兒來了, 其耳濕濕。(四) 嚼時耳朵搖搖。 或降于阿;(五) 它們有的下山坡; 或飲于池; 有的飲水在池畔; 或?qū)嫽蛴灐?六) 有的睡著,有的動彈。 爾牧來思,你的牧人來了, 何蓑何笠,(七) 披蓑衣,戴斗笠, 或負(fù)其糇。(八) 干糧袋子肩上背。 三十維物,(九) 牛羊毛色三十類, 爾牲則具。你的祭牲真齊備。 爾牧來思,你的牧人來了, 以薪以蒸,(十) 把粗草嫩草當(dāng)飼料, 以雌以雄。把公的母的交配好。 爾羊來思,你的羊兒來了, 矜矜兢兢,(十一) 多健壯、多肥飽, 不騫不崩。沒虧少、沒病倒。 麾之以肱,(十二) 揮著臂兒把它招, 畢來既升。一古腦兒進(jìn)圈牢。 牧人乃夢,牧人做夢真稀奇, 眾維魚矣,(十三) 夢見蝗蟲變了魚, 旐維旟矣。夢見龜蛇旗換鳥旗。 大人占之: 大人占夢細(xì)推詳: 眾維魚矣,蝗蟲變成魚兒呀, 實(shí)維豐年。準(zhǔn)是豐年谷滿倉。 旐維旟矣,龜蛇旗換鳥旗呀, 室家溱溱。(十四) 家人團(tuán)聚鬧嚷嚷。 注 釋 (一)余冠英:“維,猶為。這句是說以三百羊?yàn)橐蝗??!?br>(二)戴震:“按《爾雅》通謂黑唇為犉。又云:‘牛七尺曰犉?!娭馍w言肥大者之多?!?br>(三)毛亨:“聚其角而息濈濈然。” 朱熹:“王氏曰:濈濈,和也。羊以善觸為患,故言其和,謂聚而不相觸也?!?br>(四)毛亨:“呞而動其耳濕濕然。” 胡承珙:“《爾雅》:‘牛曰??!⒃疲菏骋褟?fù)出嚼之。?字亦作?。毛傳作呞。凡獸之嚼物,則頰車用力,故耳為之動?!瓭駶瘢^群牛皆呞而動耳,亦和聚之意?!?br>(五)余冠英:“阿,丘陵?!?br>(六)毛亨:“訛,動也?!?br>(七)吳闿生:“何、荷同字,荷亦負(fù)也?!?br>(八)何楷:“負(fù)之言背,蓋音近也。古負(fù)有背音?!戾|云:飯千曰糇?!?br>(九)何楷:“物謂毛物,與比物四驪之物同。三十維物,兼牛羊豕犬雞五者言之也?!^六牲者,是以毛色別之耳。青赤黃白黑五色,并龐為六色?!s色曰龐?!可?,五六三十。故云三十惟物。兼祭祀燕享言。牲謂牛羊也。鄭云、始養(yǎng)之曰畜,將用之曰牲。具,備也。毛物有三十,牛羊各居其六。爾之牲,索則皆有之也?!自疲捍嗽娢┭耘Q蛘?,雞犬豕,則比牛羊?yàn)楸?,故特舉牛羊以為美也?!?br>(十)鄭玄:“粗曰薪,細(xì)曰蒸。” 顧廣譽(yù):“蘇氏謂取其薪蒸,合其牝牡,近是。蓋以薪以蒸,飼食之以時也。以雌以雄,合之以時也。此正牧人之本務(wù)。” (十一)毛亨:“矜矜兢兢,以言堅強(qiáng)也。騫,虧也。崩,群疾也。” 胡承珙:“騫謂羊不肥,崩則謂羊有疾?!?br>(十二)毛亨:“肱,手臂也。升,入牢也?!?br>何楷:“言畢則兼及??芍?。……升之為進(jìn)也。既升者,牛羊皆進(jìn)之于閑也。” (十三)馬瑞辰:“按:《說文》蝝之或體……此詩眾當(dāng)為蝝及蠡之渻借。蝝,蝗也?!嗽娔寥藟粑m蝗化為魚,故為豐年之兆。眾維魚矣,與旐維旟矣,二句相對成文?!稜栄拧?‘維,侯也。侯,乃也?!嗽姸S字,皆當(dāng)訓(xùn)乃。蝝乃魚矣,謂蝝化魚。旐乃旟矣,亦謂旐易以旟?!?br>(十四)毛亨:“溱溱,眾也。旐旟所以聚眾也。” 注 音 犉run閏陽 濈ji輯 何he賀 蓑suo梭 笠li立 糇hou喉 矜jin斤 肱gong工 旟yu于 溱zhen真 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。