李白《越女詞(五首選一)》

李白

長干吳兒女，眉目艷星月。

屐上足如霜，不著鴉頭襪。

李白《越女詞》五首，這是第一首。這首詩里的越女，住在長干，長干在江蘇江寧城南五里，所以又稱“吳兒女”。兒女是青年男女，這里是偏義復詞，指女?！懊寄科G星月”，這里用新月的如鉤來比眉的彎曲，是形象的比喻。用星月的光彩來比目的明亮而有光彩，是色彩的比喻。光是這樣的比喻還嫌不夠，用“艷星月”，說她的眉目的美艷勝過星月，這是夸張的寫法。這個夸張是切合實際的，因為眉目可以傳情，所以有“眉語”、“目語”、“目成”的說法，這就艷于星月了。

詩人除了贊美吳女的眉目外，還贊美吳女的腳。“屐上足如霜，不著鴉頭襪?！卞毂局改惧欤笠仓感?。長干地方的吳女，是大腳，不纏足，所以穿方頭屐。又是赤腳，所以腳上的皮膚白如霜，不著鴉頭襪，即尖頭襪，因為是大腳。

這首詩的技巧，像前面指出的，用星月比眉目，既比形象又比光彩，這是“喻之多邊”，即同一比喻，可以比事物的幾個方面(見錢鐘書先生《管錐編》)，在比喻中加上了夸張手法。