? ? ? ? ?月本無情無感無知無覺，一經(jīng)詩人之審美觀照采擷入詩，遂染詩人主體情感知覺，盛載詩人之愁心，與詩友王昌齡一路相伴至夜郎以西。這正是唐詩意象之妙趣也。

【全詩】

《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》

.[唐].李白.

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

【注釋1】

①此句點(diǎn)明季節(jié)是暮春。楊花落盡：一作“揚(yáng)州花落”。子規(guī)：即杜鵑鳥，見前《蜀道難》注。②龍標(biāo)：此處代指王昌齡。五溪：乃辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪的總稱，在今湖南西部。③二句意謂我將為友人憂愁的心寄托給明月，隨風(fēng)直到夜郎附近的龍標(biāo)。寄：托。與：給。夜郎：唐縣名，治所在今湖南芷江縣西南，天寶元年改名峨山，曾先后為舞州、鶴州、業(yè)州(龍標(biāo)郡)的治所。此處“夜郎西”即指龍標(biāo)，當(dāng)時(shí)龍標(biāo)縣實(shí)際上在夜郎縣東南，夜郎縣即為龍標(biāo)郡的治所，而龍標(biāo)縣則為巫州的治所，詩中的“西”只是為了押韻而泛指附近。

【注釋2】

? ? ? ?(1)此詩寫于天寶八載(749)春，作者時(shí)在金陵一帶。王昌齡：盛唐著名詩人(詳見王昌 齡生平介紹)。左遷：古時(shí)，右為上，左為下，左遷，即降職貶官。唐時(shí)沿用，謂貶官。 龍標(biāo)：今湖南黔陽一帶。天寶七載秋，王昌齡自江寧丞貶龍標(biāo)尉，李白當(dāng)時(shí)來不及相送， 至次年春，遙寄此詩給王昌齡。這是李白著名的七絕之一，譜寫了一曲感人的古代“友 情”之歌。

? ? ?(2)楊花：楊樹之花，柔荑花序，種類頗多，有銀白楊、毛白楊、小葉楊等。子規(guī)：杜鵑鳥， 啼聲哀絕感人。

? ? ? (3)聞道：聽說。五溪：指湖南與貴州接壤地帶的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。

? ?(4)與：給。

? ? (5)夜郎：古代夜郎有三處，有兩處在今貴州桐梓一帶。本篇所說為湖南省沅陵縣境，龍 標(biāo)在此處夜郎的西南方向。

【大意】柳絮飄零，杜鵑哀啼，我聽說你被貶到龍標(biāo)，跋涉五溪。我將愁心托 付給明月，隨風(fēng)一起伴著你直到夜郎之西的龍標(biāo)。

【鑒賞導(dǎo)示】

? ? ? ? 這是一首表達(dá)對(duì)朋友深情厚誼的抒情詩。

? ? ? ? ?天寶十四年(755)，安史之亂爆發(fā)，希望在平息戰(zhàn)亂中竭忠盡智的李白加入了永王李璘的幕府，但不久由于李璘與其兄肅宗李亨之間的矛盾激化，永王被殺，李白獲罪流放夜郎。流放途中聞知好友王昌齡被貶為龍標(biāo)尉，李白憤然不同，寫下了這首絕句，以表示對(duì)友人的撫慰。此詩情景交融，色調(diào)凝重，具有撼人心魄的藝術(shù)魅力。

? ? ? ? ? 詩的前兩句寫得到消息的季節(jié)，以景傳情。詩人用“楊花落盡”、“子規(guī)啼鳴”兩個(gè)意象說明得知消息的時(shí)間是在暮春初夏之時(shí)，同時(shí)用花落飄飛、迷蒙一片、杜鵑聲聲這些隱含著的意韻表達(dá)心中的苦悶和傷感。揚(yáng)花飄零，暗寓作者與王昌齡同為天涯淪落人。“子規(guī)啼”使人想起“杜鵑啼血”的凄婉傳說。“楊花”、“子規(guī)”一落一啼，一視一聽，兩個(gè)意象盡情渲染了一種濃郁的悲涼氣氛。作者融情入景、大膽夸張、豪放飄逸的“游俠”風(fēng)格躍然紙上?！奥劦例垬?biāo)過五溪”直敘其事，表現(xiàn)出詩人對(duì)友人的同病相憐。“龍標(biāo)”地處南蠻，遠(yuǎn)離京都人煙稀少，文化落后，貶官到此，無異于流放，左遷龍標(biāo)，要跋涉五溪，行程之艱難可想而知，詩人一語帶過，把途中一切略去，把聯(lián)想和想象都留給了讀者。后兩句抒情，表達(dá)對(duì)友人不幸遭貶的深切同情，為全詩精華所在?！拔壹某钚呐c明月”，一個(gè)“愁”字，盡現(xiàn)朋友肝膽相照之情。此情無法當(dāng)面訴說，那么，怎么才能把詩人自己對(duì)朋友的懷念和同情傳送給遠(yuǎn)謫到夜郎之西的友人呢？詩人仰望蒼穹，一輪明月普照大地，詩人突發(fā)奇想，要將“愁心”寄與明月，請(qǐng)明月傳遞友情，直到那遙遠(yuǎn)的夜郎之西。詩人選取了月亮的意象把它作為善解人意的朋友是巧妙地化用了王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》 詩中的“千里共如何，微風(fēng)吹蘭杜”的句子，卻更富于想象，營(yíng)造的意境更為空靈。人隔兩地，難以相從，月照中天，千里可共、兩人同在月下品味人生、輾轉(zhuǎn)難眠。詩人目睹李唐王朝日趨衰落，深感人生的坎坷，仍心系友人。詩人這博大的胸襟、真摯的情感，令人稱羨和感懷。全詩情景交融、色調(diào)凝重，畫面雖然凄清，卻意境開闊邁遠(yuǎn)，極富想象力和浪漫主義色彩，因而具有感人的藝術(shù)力量。

【鑒賞要點(diǎn)】

[1]名句：我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。[2]情從景出，景情交融。[3]富有浪漫主義色彩。