《赤壁》

.[唐].杜牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。

東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

【注釋】

【注釋】 ①赤壁：今湖北省蒲圻縣，漢獻(xiàn)帝建安十三年(205)，曹操在攻克荊州后，想長驅(qū)東下，進(jìn)攻吳國，吳將周瑜聯(lián)合劉備，運(yùn)用火攻，巧借東風(fēng)，在此大敗曹兵，奠定了三國鼎立的局面。②戟： 古代的一種兵器。③周郎： 周瑜。赤壁之戰(zhàn)時(shí)他年僅二十四歲，人稱“周郎”。銅雀：即銅雀臺(tái)，建安十五年(201)，曹操所建，故址在鄴(今河北臨漳縣西) 城西。二喬： 當(dāng)作“二橋”，吳國美女?！度龂尽菚ぶ荑鳌份d： 橋公兩女，皆國色也，吳主孫策娶大橋，周瑜娶小橋。

【背景1】

詩。唐代杜牧作。赤壁，在今湖北省蒲圻市西北的長江南岸，為漢末周瑜破曹操處。全詩如下：“折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”周郎，指周瑜。銅雀，臺(tái)名，在今河北省臨漳縣，為曹操所建。

【背景2】

宋人許彥周理解此詩后兩句為批評孫權(quán)“孫氏霸業(yè)系此一戰(zhàn)，社稷存亡，生靈涂炭都不問，只恐捉了二喬，可見措大不識(shí)好惡”(《許彥周詩話》)。與升庵評“千里鶯啼”類同，皆不知詩者。詩所長者，以小見大、以少總多，以一粒沙子見出世界，一滴水珠見出海洋。寫二喬，正寫國家命運(yùn)，倘若相反，徑直說國破家亡之語，反而索然無味。以“二喬”事做文章，便能具體、形象、生動(dòng)。如清人薜雪評：“‘春深’二字，下得無賴，正是詩人調(diào)笑妙語?！?《一瓢詩話》)

“東風(fēng)”兩句，與“商女不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》”等，開宋人議論風(fēng)氣之先。

【背景3】

湖北有三處地方被稱為赤壁：一在蒲圻縣長江南岸；一在武昌東南，又名赤磯，亦名赤圻；一在黃岡縣(即舊黃州冶)，亦名赤鼻，下有赤鼻磯。據(jù)研究，蒲圻長江南岸之赤壁當(dāng)為三國爭戰(zhàn)之赤壁，黃岡赤鼻磯則因蘇軾前、后《赤壁賦》而著名。有人認(rèn)為杜牧這首《赤壁》詩也詠的是黃岡赤鼻磯，因杜牧?xí)?843)曾任黃州刺史，但從詩本身尚看不出這一點(diǎn)。此詩歷來被稱為懷古詠史的佳作。作者從眼前所見“折戟”這一細(xì)節(jié)引出對500年前赤壁大戰(zhàn)的慨嘆，后兩句看似從不經(jīng)意處落筆，卻頗耐尋味，顯得輕靈蘊(yùn)藉。杜牧向以知兵自負(fù)，所謂“東風(fēng)不與周郎便”，既有對周瑜的傾慕，或許多少還有些阮籍登廣武山俯視劉、項(xiàng)爭兵之戰(zhàn)場，嘆“時(shí)無英雄遂使豎子成名”的意思。

【背景4】

唐詩篇名。七絕。杜牧作。見《樊川詩集》卷四。赤壁，三國時(shí)周瑜大敗曹操處，在今湖北蒲圻西北長江南岸。此詩所詠之赤壁為今湖北黃岡之赤鼻磯，系借題發(fā)揮。作于黃州刺史任上(842—844)?！罢坳辽宠F未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！鼻皟删鋵懪d感之由，后兩句發(fā)議論感慨，但不正面落筆，而是反說其事，且以二美女之命運(yùn)形象地反映東吳政治軍事形勢的變化，以一吐英雄無用武之地的抑郁不平之氣。全詩以小見大，警拔精悍，雋永有味，為詠史詩之佳構(gòu)。宋許??卻評曰：“意謂赤壁不能縱火，為曹公奪二喬置之銅雀臺(tái)上也。孫氏霸業(yè)，系此一戰(zhàn)，社稷存亡、生靈涂炭都不問，只恐捉了二喬，可見措大不識(shí)好惡?！?《彥周詩話》)后世論者對此多予以駁斥。清賀貽孫云：“詩家最忌直敘，若竟將彥周所謂社稷存亡、生靈涂炭、孫氏霸業(yè)不成等意，在詩中道破，抑何淺而無味也！ 唯借‘銅雀春深鎖二喬’說來，便覺風(fēng)華蘊(yùn)藉，增人百感。此正是風(fēng)人巧于立言處?！?《詩筏》)《四庫全書總目提要》云：“(許??)譏杜牧《赤壁》詩為不說社稷存亡，唯說二喬，不知大喬孫策婦，小喬周瑜婦，二人入魏，即吳亡可知。此詩人不欲質(zhì)言，變其詞耳?！眳菃陶J(rèn)為《赤壁》作為詠史詩，“用意隱然，最為得體”(《圍爐詩話》卷三)。