成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 杜甫《秋興八首·其一》全詩(shī)原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

杜甫《秋興八首·其一》全詩(shī)原文、注釋、翻譯和賞析

【題解】

? ? ? ? ?這八首詩(shī)是代宗大歷元年(766)秋杜甫流寓夔州時(shí)所作。王嗣奭《杜臆》說:“秋興八首,以第一首起興,而后七首俱發(fā)中懷;或承上,或起下,或互相發(fā),或遙相應(yīng),總是一篇文字?!边@組詩(shī)以身居巫峽,心念長(zhǎng)安為線索,抒寫遭逢兵亂、留滯他鄉(xiāng)的客中秋感,于凄清哀怨之中,具有沉雄博麗的意境。
? ? ?第一首是組詩(shī) 的序曲,通過對(duì)巫山巫峽的秋色秋聲的形象描繪,烘托出陰沉蕭森、 動(dòng)蕩不安的環(huán)境氣氛,令人感到秋色秋聲撲面驚心,抒發(fā)了詩(shī)人憂 國(guó)之情和孤獨(dú)抑郁之感。這一首開門見山,抒情寫景,波瀾壯闊,感 情強(qiáng)烈。詩(shī)意落實(shí)在“叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心”兩句上, 下啟第二、三首。
【全詩(shī)】
《秋興八首·其一》
.[唐].杜甫.
玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
【釋】
1.玉露:白露,秋霜。巫山巫峽:巫山在今四川省巫山縣境,屬巴山支脈,綿延一百六十里。長(zhǎng)江流經(jīng)其間,稱為巫峽。蕭森:蕭瑟陰森。
2.江間:指巫峽。塞上:指巫山。
3.叢菊兩開:指作者在代宗永泰元年(765)五月離開成都,秋居云安,翌年秋又淹留夔州,前后近二年,故見“叢菊兩開”。一系(音 ji):永系,緊系。故園心:指返回故鄉(xiāng)的愿望。詩(shī)中“故園”指長(zhǎng)安和洛陽(yáng)。
4.刀尺:剪裁衣服用的剪刀和尺子。砧(音 zhen):搗捶衣服用的石具。
【譯文】 秋霜侵襲凋謝了楓樹林,巫山巫峽氣象蕭瑟陰森。峽中驚濤駭浪如涌上青天,塞上風(fēng)云漫卷大地,陰氣沉沉。叢菊已開兩度令人回憶往昔而潸然淚下,孤單的小船永遠(yuǎn)系著游子思鄉(xiāng)之心。為趕做冬衣家家正忙著剪裁縫制,暮色中高高的白帝城傳來急匆匆搗衣的聲音。
【鑒賞提示】
? ? ? 《秋興八首》是杜甫大歷元年(766)在夔州(今四川奉節(jié) 縣)時(shí)的作品,它是一組相互聯(lián)系的七律,是杜甫晚年慘淡 經(jīng)營(yíng)的杰作,標(biāo)志著杜甫律詩(shī)發(fā)展的高峰。它格律精切,章 法嚴(yán)謹(jǐn),語言藝術(shù)的運(yùn)用達(dá)到純熟地步。感慨深沉起伏,境 界闊大雄渾,的確體現(xiàn)了杜甫律詩(shī)“沉郁頓挫”的特色,前人 稱之為“聲韻雄暢,詞采高華,氣象冠冕,是真可虎視詩(shī)壇, 獨(dú)步一世?!?/div>
? ? ? ? ?秋興,即因秋觸懷,而興起騷人雅意,所以叫秋興。自從 乾元二年(759)杜甫棄官客居秦川到創(chuàng)作這一組詩(shī),詩(shī)人已 整整漂泊了七年。這七年里,唐王朝的虛假“中興”如曇花一 現(xiàn),而邊鎮(zhèn)不安、藩鎮(zhèn)勢(shì)力橫行有增無減,唐王朝命運(yùn)如江河 日下。詩(shī)人經(jīng)過這一番磨難歷程,也已年事老大,壯志消磨。 居此西南一隅,回想長(zhǎng)安盛日,當(dāng)此秋氣蕭颯,不免觸景傷 情?!肚锱d八首》的主要思想線索是故國(guó)之思,是對(duì)長(zhǎng)安、對(duì)故 園的懷念,其中自然地帶上了對(duì)唐王朝“開元全盛日”不可再 來的無可奈何的傷感和對(duì)個(gè)人身世飄零的悲嘆。第一首詩(shī)中 特別提到的“他日淚”“故園心”便是整組詩(shī)的中心。
? ? ? ? 《秋興》(其一)的首聯(lián)點(diǎn)明寫詩(shī)時(shí)的節(jié)令和地點(diǎn),并且 定下了整組詩(shī)的基調(diào)?!坝衤兜騻麠鳂淞帧币颜f明了是深秋, 切合秋興的題目,首先渲染出一片蕭颯森冷的氣氛。這種氣 象,與其說是寫秋天,不如說是寫唐王朝的喪亂凋殘和詩(shī)人 心中悲涼消沉在自然景物中的折射。“巫山巫峽氣蕭森”疊 用 “巫山”與 “巫峽”二詞,使高山深谷的奇險(xiǎn)偉壯如在眼 前。第二句的境界已由小小的一片楓樹林轉(zhuǎn)到雄壯闊大的 巫山巫峽了,情調(diào)也由玉露凋傷的哀婉美麗變?yōu)橐慌缮n茫 無際的蕭森壯大之氣了。如用攝影來比喻,一句是特寫鏡 頭,將視距拉近,另一句是遠(yuǎn)鏡頭,將鏡頭拉遠(yuǎn)觀其總貌。
? ? ? ?“江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰”兩句,“江間”承 “巫峽”,“塞上”承“巫山”,可以說是上一句的分鏡頭,又是 對(duì)上一句“氣蕭森”的注解。波浪滔天而風(fēng)云匝地,天地之間 彌漫一片蕭森之氣。
? ? ? ? ? ?“叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心” 一聯(lián)從夔府的秋 天氣象轉(zhuǎn)到自己身世的蕭條。杜甫寫這組詩(shī)的前一年是在 云安 (今四川云陽(yáng)縣),兩年秋天分別在兩個(gè)地方見菊花開 放,每次都為之灑淚,為什么呢?有一句解釋得很明白:詩(shī)人 離開他生活了十?dāng)?shù)年的長(zhǎng)安以后,一直過著漂泊不定的生 活,國(guó)家遭到喪亂,而詩(shī)人的“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳”的 抱負(fù)也因不能回長(zhǎng)安而無法實(shí)現(xiàn)。這時(shí),江上的孤舟總是勾 起他念念不忘回故園的心愿。“叢菊”承上面的“山”和“塞”, “孤舟”又承“峽”和“江”。脈絡(luò)分明,章法細(xì)密?!肮蕡@心”是 整首詩(shī)的重點(diǎn)所在。
? ? ? ? ?尾聯(lián)“寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧”從暮秋漸漸 寒冷的氣候聯(lián)想到自己多年客中生活冬衣的剪裁。此時(shí)白 帝城中傳來的陣陣搗衣聲,重又喚起他的故園之念。尾聯(lián)雖 然無“故園”二字,但其描寫的光景處處籠罩著一種驅(qū)之不 散的鄉(xiāng)思。
? ? ? ? ? ?這一首詩(shī)在整組詩(shī)之前,是整組詩(shī)的綱領(lǐng)。王嗣奭評(píng) 日: “秋興八章,以第一起興,而后章俱發(fā)隱衷……” (《杜 臆》)這是讀此詩(shī)時(shí)不能不注意的一點(diǎn)。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/16 3:27:19