“枝疏緣別苦，曲怨為年多?！痹娋涑鎏帲骸稒M吹曲辭·折楊柳》；是唐朝詩人孟郊的作品。
楊柳多短枝，短枝多別離。贈遠累攀折，柔條安得垂。
青春有定節(jié)，離別無定時。但恐人別促，不怨來遲遲。
莫言短枝條，中有長相思。朱顏與綠楊，并在別離期。
樓上春風(fēng)過，風(fēng)前楊柳歌。枝疏緣別苦，曲怨為年多。
花驚燕地雪，葉映楚池波。誰堪別離此，征戍在交河。
青春有定節(jié)，離別無定時。但恐人別促，不怨來遲遲。
莫言短枝條，中有長相思。朱顏與綠楊，并在別離期。
樓上春風(fēng)過，風(fēng)前楊柳歌。枝疏緣別苦，曲怨為年多。
花驚燕地雪，葉映楚池波。誰堪別離此，征戍在交河。
【注釋】:
枝：
①枝條?！肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂?！倍鸥Α督溪毑綄せā?“千朵萬朵壓枝低。”②歧出的，分支。《莊子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉。”(駢拇：拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬。”③肢體；四肢?！秴问洗呵?· 圜道》:“感而不知，則形體四枝不使矣。”④支撐；支持?！蹲髠?·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝，固將先奔。”⑤抵御；抗拒?！缎滦颉ど浦\上》:“足以枝于秦?！雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒。《史記·項羽本紀》:“諸將皆懾服，莫敢枝梧。”2.支撐?！端?jīng)注·漯水》:“以木為圓基，令互相枝梧?！辟M昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花?！卑拙右住堕L恨歌》:“梨花一枝春帶雨。”疏：
①疏通。《孟子·滕文公上》:“禹疏九河。”②清除。仲長統(tǒng)《昌言》:“疏濯胸臆，澡雪腹心。”③分給；分散?！痘茨献印さ缿?yīng)》:“襄子疏隊而擊之。”④分賜；給予?！尔}鐵論·毀學(xué)》:“疏爵分祿以褒賢?！雹菹?，與“密”相對?！独献印返谄呤拢骸疤炀W(wǎng)恢恢，疏而不失。”⑥疏遠?！稘h書·元帝紀》:“繇是疏太子而愛淮陽王。”⑦遠親。亦泛指關(guān)系疏遠的人。《管子·形勢》:“子婦不失其常，則長幼理而親疏和?！雹啻致?；疏忽；不周密；不細密?！稘h書·賈誼傳》:“天下初定，制度疏闊。”⑨粗糙?！睹献印る墓稀?“三年之喪，齊(zī)疏之服?！?齊：縫邊。)⑩指粗食?！对娊?jīng)·大雅·召旻》:“彼疏，斯粺?！?11)分條陳述?！稘h書·蘇武傳》:“數(shù)疏光過失予燕王?！?光：人名。)(12)臣下給皇帝的奏章。《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?“數(shù)上疏諫爭?！?13)注釋的一種，對古書的前人注釋加以引申和說明。《隋書·經(jīng)籍志》:“《莊子義疏》八卷?！?/div>緣：
①古時衣服的邊飾。《儀禮· 喪服》:“麻衣縓緣?！?縓quàn:淺紅色。)②邊?！吨軙ね趿`傳》:“嘗有臺使，羆(pí)為其設(shè)食。使乃裂其薄餅緣?！?臺使：官名。)③沿著；順著。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠近?！雹茏裱?；依照?！渡叹龝ぞ肌?“緣法而治，按功行賞?！雹輵{靠；依據(jù)。蔡琰《胡笳十八拍》:“天蒼蒼兮上無緣，舉頭仰望兮空云煙?！雹夼试?；攀登?！睹献印ち夯萃跎稀?“猶緣木而求魚也?！雹叻鸾堂~“因緣”的省稱。指人與人或人與事之間所謂由命中注定的遇合機會，是一種宿命論觀點?！段鍩魰と鐫M禪師》:“有緣佛出世，無緣佛入滅。”⑧機緣；緣分。杜甫《清明二首》之一：“紅顏騎竹我無緣?！雹峤樵~。因為；由于。杜甫《客至》:“花徑不曾緣客掃?！碧K軾《題西林壁》:“不識廬山真面目，只緣身在此山中?！?/div>別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬常惠等等，各置他所?！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣。”③分辨；區(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫。”范縝《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭。”⑦寫錯或讀錯(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當宣詔，違別圣旨?！?/div>苦：
(一)①苦菜?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“采苦采苦，首陽之下?！?首陽：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對?！秶Z·晉語一》:“言之大甘，其中必苦?！?大：太。)③辛苦；勞苦。《史記·項羽本紀》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞。”佚名《衣銘》:“桑蠶苦，女工難?！雹芡纯唷６鸥Α妒纠簟?“婦啼一何苦。”⑤苦于。佚名《忼慨歌》:“貪吏?？喔?，廉吏常苦貧?！雹蘅炭?；勤學(xué)。白居易《與元九書》:“蓋以苦學(xué)力文所致?！?蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多?！?(二)gǔ 通“盬”。粗劣。《管子·小匡》:“辨其功苦。”(功：堅固。)曲：
(一)①彎；不直。與“直”相對?！盾髯印駥W(xué)》:“木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。”②不正；不公正；不正派。《戰(zhàn)國策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉者，以曲合于趙王?！标戀Z《新語·辨惑》:“懷曲而合邪?！?合：迎合。邪：偏邪。)③局部；一部分?！痘茨献印た姺Q》:“察一曲者，不可與言化?！雹芪袂邸ＴY(jié)《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉(zhuǎn)聲，曲辭以達意?！雹莘褐笍澢?。吳融《壁畫折竹雜言》:“渭曲逢，湘江別?！?渭：水名。)⑥偏僻之處。嚴忌《哀時命》:“塊獨守此曲隅兮?！?塊：孤獨。隅：角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來的南曲和北曲，同詞的體裁相近，但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類，元明以來甚為流行。②歌曲。王褒《長安有狹邪行》:“涂歌楊柳曲，巷飲榴花樽。”(涂：同“途”。樽：酒器。)③樂曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一：“請君莫奏前朝曲。”怨：
①仇恨?！盾髯印ふ摗?“桀紂者，民之怨賊也?！雹诼裨?；責(zé)怪?！盾髯印しㄐ小?“怨天者無識?！雹郯г埂钊f里《聞子規(guī)》:“怨笛哀箏總不如，一聲聲徹九天虛?！雹芡ā疤N”。蘊積；積蓄?！盾髯印ぐЧ?“富有天下而無怨財?！?/div>為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進獻。畀：給予。)《論語·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木。”(丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲?！?遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德?！雹苄袨?。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識。)⑥當作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬?！雹咦?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”(蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動。被。《三國志 · 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣?！墩撜Z·季氏》:“何以伐為？”(伐：進攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助。《詩經(jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對象。替?！墩撜Z·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為了。《孔雀東南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍?。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也?！碧K軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽，其占為有年?！雹谑€月為一年。《莊子·秋水》:“湯之時，八年七旱?！雹勰昙o；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時賈生年二十余，最為少。”④帝王的年號。改年叫改元?！度龂尽菚侵鱾鳌?“改年為延康。”多：
①數(shù)量大，與“少”相對?！睹献印す珜O丑下》:“得道者多助，失道者寡助?！?得道：指得治國之道，即行仁政。寡：少。)王維《相思》:“愿君多采擷?！雹趧龠^；超過。湯顯祖《紫簫記·巧探》:“想他才似相如，貌多王粲。”(相如：司馬相如，漢辭賦家。王粲：漢魏間人，貌美多才。)③稱贊；著重?！妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌?“諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家以此名聞當世?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“士亦以此多之?！雹苓^分的；多余的?！肚f子·漁父》:“今子既上無君侯有司之勢，而下無大臣職事之官，而擅飭(chì)禮樂，選人倫以化齊民，不泰多事乎？”(飭：整頓。泰：太，過于，過分。)劉劭《人物志·體別》:“夫在多疑?！雹菰龆?。《荀子·天論》:“因物而多之，孰與騁能而化之？”⑥通“哆”,不正。《法言·吾子》:“中正則雅，多哇則鄭?！?哇：淫邪的樂聲。)⑦副詞。表示限定。約相當于“只”、“僅僅”。朱浮《為幽州牧與彭寵書》:“此猶河濱之民捧土以塞孟津，多見其不知量也?！薄墩撜Z·子張》:“人雖欲自絕，其何傷于日月乎？ 多見其不知量也?！?/div>- 上一篇：生涯一滅裂，岐路幾裴徊。
- 下一篇：琪琚鏗好詞，鳥鵲躍庭除。