步出齊城門，遙望蕩陰里。^[2]里中有三墳，累累正相似。^[3]問是誰家冢？田疆古冶子。^[4]力能排南山，文能絕地理。^[5]一朝被讒言，二桃殺三士。^[6]誰能為此謀？國相齊晏子。^[7]
(《諸葛亮集》、《藝文類聚》、《漢魏六朝百三名家集》、《諸葛孔明全集》)
校注
[1]梁甫吟：樂府《楚調(diào)曲》名。梁甫，一作梁父，山名，在泰山下?！稑犯娂?“《梁甫吟》,蓋言人死葬此山，亦葬歌也?！苯袼鶄鞴呸o，寫齊相晏嬰以二桃殺三士，傳為諸葛亮所作。
[2]齊：古國名。公元前11世紀周分封的諸侯國。姜姓。呂氏。在今山東北部，開國君主是呂尚，建都營丘(后稱臨淄，今山東淄博東北)。國勢逐漸強大，成為戰(zhàn)國七雄之一。前221年為秦所滅。蕩陰里：地名。戰(zhàn)國魏邑。漢置蕩陰縣，屬河內(nèi)郡。故城在今河南湯陰縣。
[3]累累：多貌；重疊貌；聯(lián)貫成串貌。《禮記·樂記》:“累累乎端如貫珠。”
[4]冢：隆起的墳?zāi)?。田疆：即田開疆，春秋時力士，臣事齊景公。古冶子：春秋時力士。曾事齊景公。問是誰家冢，《漢魏六朝百三名家集》作“問是誰家墓”。田疆古冶子，《諸葛孔明全集》作“田疆古冶氏”。
[5]絕：極；獨特，引申為熟知。文能絕地理，《漢魏六朝百三名家集》作“文能絕地紀”。
[6]被：遭；受?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“項王身亦被十余創(chuàng)?！弊嬔裕赫f別人的壞話。二桃殺三士：春秋時公孫接、田開疆、古冶子三人臣事齊景公，并以勇力聞名。齊相晏子謀去之，請景公以二桃贈與三人，使三人論功食桃。三人互不相讓，最終皆棄桃而自殺。見《晏子春秋·諫下二》。后用以比喻借刀殺人。
[7]齊晏子：即晏嬰。春秋時齊國大夫。字平仲，夷維(今山東高密)人。齊靈公二十六年(前556),其父晏弱死，繼任齊卿，歷仕靈公、莊公、景公三世。主張誅不避貴，賞不遺賤，重視生產(chǎn)，提倡蠶桑，反對厚賦重利。曾奉景公命使晉聯(lián)姻，與晉大夫叔向議論齊政，預(yù)言齊國政權(quán)終將為田氏所取代。傳世《晏子春秋》實系后人依托并采綴晏子言行而成。國相齊晏子，《諸葛孔明全集》作“相國齊晏子”。