宋詞典故·楚些

【出典】 《楚辭·招魂》句尾多用“些”字，如“魂兮歸來(lái)，東方不可以托些！”“魂兮歸來(lái)，南方不可以止些！”“魂兮歸來(lái)，君無(wú)上天些！”

【釋義】 “些”音suo，是楚人習(xí)用的語(yǔ)尾語(yǔ)氣詞?！冻o·招魂》用“些”作語(yǔ)尾最多，后因用“楚些”代指《招魂》，或泛指楚地的樂(lè)調(diào)與《楚辭》。

【例句】 ①還似一場(chǎng)春夢(mèng)，離魂斷、楚些難招。(蔡伸《滿(mǎn)庭芳》[玉鼎翻香]1006)這里用“楚些”代指《招魂》，全句感嘆自己因相思而精神煩亂，縱使用“招魂”之法也無(wú)從使離魂返回。②新聲窈眇，怨傳楚些，嬌并吳宮。(趙彥端《朝中措》[西城煙霧一重重]1442)這里用“楚些”指楚地風(fēng)調(diào)的樂(lè)曲。③最?lèi)?ài)雪邊人，楚些裁成亂。(辛棄疾《生查子》[漫天春雪來(lái)]1926)這里說(shuō)，賞玩春雪之余，還創(chuàng)作成了楚調(diào)的歌詞(《楚辭》各篇之末多用“亂曰”作結(jié))，以供美人演唱。④山中友，試高吟楚些，重與招魂。(辛棄疾《沁園春·戊申歲，奏邸忽騰報(bào)，謂余以病掛冠，因賦此》1949)這里以憤恨現(xiàn)實(shí)的悲痛口吻，要山中友人吟起《招魂》辭，為作者招回離散的魂魄。⑤新詞好，似凄涼楚些，字字堪題。(辛棄疾《沁園春·答余叔良》1950)這里稱(chēng)贊余叔良的新詞寫(xiě)得凄涼宛轉(zhuǎn)，抒情性強(qiáng)，頗有《楚辭》的韻味。⑥上客長(zhǎng)謠追楚些，嬌娃短舞看胡旋。(李壁《浣溪沙·人日過(guò)靈泉寺次韻少莊》2234)這里稱(chēng)贊客人寫(xiě)的長(zhǎng)詩(shī)有《招魂》的風(fēng)調(diào)與韻味。