“橫流涕而長(zhǎng)嗟，折芳洲之瑤華。”詩(shī)句出處：《代寄情楚詞體》；是唐朝詩(shī)人李白的作品。
君不來(lái)兮，徒蓄怨積思而孤吟。云陽(yáng)一去已遠(yuǎn)，
隔巫山綠水之沉沉。留馀香兮染繡被，夜欲寢兮愁人心。
朝馳余馬于青樓，怳若空而夷猶。浮云深兮不得語(yǔ)，
卻惆悵而懷憂。使青鳥兮銜書，恨獨(dú)宿兮傷離居。
何無(wú)情而雨絕，夢(mèng)雖往而交疏。橫流涕而長(zhǎng)嗟，
折芳洲之瑤華。送飛鳥以極目，怨夕陽(yáng)之西斜。
愿為連根同死之秋草，不作飛空之落花。
隔巫山綠水之沉沉。留馀香兮染繡被，夜欲寢兮愁人心。
朝馳余馬于青樓，怳若空而夷猶。浮云深兮不得語(yǔ)，
卻惆悵而懷憂。使青鳥兮銜書，恨獨(dú)宿兮傷離居。
何無(wú)情而雨絕，夢(mèng)雖往而交疏。橫流涕而長(zhǎng)嗟，
折芳洲之瑤華。送飛鳥以極目，怨夕陽(yáng)之西斜。
愿為連根同死之秋草，不作飛空之落花。
【注釋】:
橫：
(一)①橫貫；橫放著。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。”《天工開物·舟車·車》:“四輪者前后各橫軸一根?！雹跈M的方向。1. 東西向的。與“縱”相對(duì)。揚(yáng)雄《太玄·玄瑩》:“立天之經(jīng)曰陰與陽(yáng)，形地之緯曰縱與橫。”范望注：“南北為縱，東西為橫?！?. 橫向的；橫著的。與“直”、“豎”相對(duì)?！秴问洗呵铩べF直》:“行人燭過(guò)免胄橫戈而進(jìn)?！?. 跟物體長(zhǎng)的一邊垂直的。與“直”、“縱”相對(duì)。《天工開物·舟車·漕舫》:“凡風(fēng)從橫來(lái)名曰搶風(fēng)?！雹蹤M貫；橫渡?！稘h書·揚(yáng)雄傳上》:“將祭后土，上乃帥群臣橫大河，湊汾陰。”(湊：奔赴。)④充滿。蘇軾《前赤壁賦》:“白露橫江，水光接天?！雹輳V；廣闊。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“浩浩湯湯(shāng),橫無(wú)際涯?！?湯湯：水流大而急。)⑥錯(cuò)雜?！睹献印る墓稀?“洪水橫流，泛濫于天下?！雹邞?zhàn)國(guó)時(shí)外交策略“連橫”的省稱?！妒酚洝O子吳起列傳》:“要在強(qiáng)兵，破馳說(shuō)(shuì)之言從橫者。” (二)hèng ①蠻橫；強(qiáng)暴?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“丞相言灌夫家在潁川，橫甚，民苦之?！薄睹献印とf(wàn)章下》:“橫政之所出，橫民之所止，不忍居也?！雹谝馔猓怀龊跻饬?；預(yù)料不到?！痘茨献印ぴ徰杂?xùn)》:“內(nèi)修極而橫禍至者，皆天也?！?/div>流：
①水流動(dòng)?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活。”(活活：流水聲。)②泛指液體流動(dòng)?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策四》:“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素?！?伏尸二人：指殺死國(guó)王和自己。縞素：穿白色孝服。)③水流；河流?！盾髯印駥W(xué)》:“不積小流，無(wú)以成江海?！庇趾恿鞯闹鞲?。屈原《九章·哀郢》:“順風(fēng)波以從流兮?！雹苓\(yùn)動(dòng)不停；移動(dòng)不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢?！雹萜?；流亡。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭里獲安，流庸盡復(fù)。”(庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道?！雹蘖鞣牛环胖?。舊時(shí)遣往邊遠(yuǎn)地區(qū)服役的刑罰?！独m(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也?！薄渡袝に吹洹?“流共工于幽州?！雹吡鱾鳎簧⒉?。《孟子·公孫丑上》:“德之流行，速于置郵而傳命?！雹嘧兓?，演變(多指向不好的方面轉(zhuǎn)變);放縱。宋濂《答章秀才論詩(shī)書》:“陰子堅(jiān)涉于淺易，何仲言流于瑣碎?！?陰子堅(jiān)：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流。”《齊民要術(shù)·序》:“花草之流，可以悅目?！盵流連]1.耽于游樂而忘歸?！睹献印ち夯萃跸隆?“流連荒亡，為諸侯憂?！?荒亡：沉迷于田獵酒色，縱欲無(wú)度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“游九京者，亦流連于隨會(huì)?！?九京：即九原，春秋時(shí)晉大夫的墓地。隨會(huì)：晉大夫。)3. 滯留?！度龂?guó)志·魏書·劉靖?jìng)鳌?“封符指期，無(wú)流連之吏?！?. 流徙離散?！稘h書·師丹傳》:“百姓流連，無(wú)所歸心?！?. 哭泣流淚的樣子?！逗鬂h書·翟酺傳》:“言無(wú)所及，唯涕泣流連。”涕：
①眼淚?！对?shī)經(jīng)·小雅 ·小弁》:“心之憂矣，涕既隕之?！?隕：墜落。)②流淚；哭泣。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“登高懷遠(yuǎn)，也學(xué)英雄涕。”③鼻涕。王褒《僮約》:“目淚下落，鼻涕長(zhǎng)一尺。”而：
①第二人稱代詞，相當(dāng)于“你”、“你的”?！蹲髠鳌ふ压辍?“余知而無(wú)罪也。”②連詞。1.表示并列或聯(lián)合關(guān)系，相當(dāng)于“和”、“與”、“并且”?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“子溫而厲，威而不猛，恭而安。”2.表示承接。連接兩個(gè)謂語(yǔ)。a.動(dòng)作前后相繼。蘇軾《喜雨亭記》:“于是舉酒于亭上，以屬客而告之曰。”(屬：同“囑”。)b.相當(dāng)于“則”、“就”?！秶?guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)下》:“夫民心之慍也，若防大川焉，潰而所犯必多矣?！?潰：決堤。犯：危害。)3. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”、“然而”?！盾髯印駥W(xué)》:“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)?！?. 表示因果，相當(dāng)于“因而”、“所以”?！墩f(shuō)苑·修文》:“情動(dòng)于中，而形于聲?！?中：心中。)5.連接分句，表示假設(shè)關(guān)系或引出進(jìn)一層意思?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)而死，誰(shuí)其嗣之？”(嗣：繼承。)6.將修飾語(yǔ)連接到動(dòng)詞上。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“吾恂恂而起。”(恂恂：緊張而擔(dān)心。)③語(yǔ)氣詞。用于句末表示感嘆語(yǔ)氣?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·著》:“俟我于堂乎而?！?俟：等候。)《論語(yǔ)·微子》:“已而已而！ 今之從政者殆而！”(殆：危險(xiǎn)。)④通“能”。能夠?！肚f子·逍遙游》:“德合一君，而征一國(guó)?！薄痘茨献印ぴ馈?“行柔而剛，用弱而強(qiáng)。”[而已]助詞，猶罷了?！稘h書·藝文志》:“諸子十家，其可觀者九家而已?！?/div>長(zhǎng)：
(一)①長(zhǎng)度；兩端的距離。《考工記· 車人》:“車人為車，柯長(zhǎng)三尺?！雹陂L(zhǎng)度大。與“短”相對(duì)。1.指空間。古樂府(木蘭詩(shī)》:“北市買長(zhǎng)鞭?！?.指時(shí)間?！俄n非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L(zhǎng)，蓋虛不久?！雹劬薮?。李白《行路難》:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。”(會(huì)：一定。濟(jì)：渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥飛不到吳天長(zhǎng)?！雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村，長(zhǎng)向村家取黃犢?！雹揲L(zhǎng)處；專長(zhǎng)。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運(yùn)思，蓋叢集眾工人之所長(zhǎng)?！雹呱瞄L(zhǎng)。《三國(guó)志· 吳書·周瑜傳》:“與吳越爭(zhēng)衡，本非中國(guó)所長(zhǎng)。” (二)zhǎng ①年齡大；輩分高。杜甫《兵車行》:“長(zhǎng)者雖有問，役夫敢申恨？”②排行第一?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“始皇有二十馀子，長(zhǎng)子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng)；首長(zhǎng)。《禮記·曲禮下》:“九州之長(zhǎng)，入天子之國(guó)曰牧。”(牧：官名。)④生長(zhǎng)；成長(zhǎng)。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗，日日以長(zhǎng)?！雹輷狃B(yǎng)?！对?shī)經(jīng)· 小雅·蓼莪》:“長(zhǎng)我育我?！雹拮涕L(zhǎng)?！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟，亂是用長(zhǎng)?！?盟：盟誓。用：以。)⑦增進(jìn)；增強(qiáng)?！抖Y記·學(xué)記》:“知不足然后能自反也，知困然后能自強(qiáng)也，故曰教學(xué)相長(zhǎng)也。”(反：反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結(jié)綠，長(zhǎng)價(jià)于薛卞之門?！?青萍：劍名。結(jié)綠：玉名。)嗟：
①嘆詞?！渡袝じ适摹?“王曰：‘嗟！ 六事之人，予誓告汝。’”(六事：六軍的軍事。)②嘆息；悲嘆?！吨芤住るx》:“出涕沱若，戚嗟若?！?沱tuó:流淚的樣子。若：詞尾。戚：憂。)李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“恍驚起而長(zhǎng)嗟?！雹圪潎@。曾鞏《本朝政要策·學(xué)校》:“淳化中，上始視學(xué)，命孫奭(shì)講《說(shuō)命》之篇，天子嗟異久之?！?淳化：宋太宗年號(hào)。孫奭：北宋學(xué)者?！墩f(shuō)命》:《尚書》篇名。)折：
(一)①折斷?！俄n非子· 五蠹》:“兔走觸株，折頸而死?！?走：奔跑。)②彎曲。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“安能摧眉折腰事權(quán)貴?！雹鬯??！俄n詩(shī)外傳》卷三：“無(wú)瘖、聾、跛、眇、尪蹇、侏儒、折短?！雹艽煺?；損失?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“折北不救?！?北：失敗。)⑤駁斥；使對(duì)方屈服。劉禹錫《天論》:“作天說(shuō)以折韓退之之言?！?天說(shuō)，指柳宗元《天說(shuō)》。韓退之：韓愈。)⑥指責(zé)。《三國(guó)志·魏書·傅嘏傳》:“季布面折其短。”(季節(jié)：人名。) (二)shé [折閱]虧損?！盾髯印ば奚怼?“良賈不為折閱不市。”(良賈：有本事的商人。市：做買賣。)芳：
①花草的香味。《楚辭·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳。”又泛指香氣。《新語(yǔ)·術(shù)事》:“有女而無(wú)芳澤之飾?！雹诨ú荨Ｇ峨x騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮?；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽(yáng)雁，寄得南枝芳信無(wú)？”(陽(yáng)：指衡陽(yáng)。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在?！雹萃ā胺俊?草木結(jié)果實(shí)的子房。《呂氏春秋·審時(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>芳洲：
長(zhǎng)草的小洲?！冻o·九歌·湘君》:“采～～兮杜若，將以遺兮下女?！?/div>洲：
水中的陸地?！对?shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎(jū)鳩，在河之洲。”(關(guān)關(guān)：鳥叫聲。雎鳩：鳥名。)之：
①到……去?！秴问洗呵铩げ靷鳌?“子夏之晉，過(guò)衛(wèi)?！?晉、衛(wèi)：皆諸侯國(guó)名。)《漢書·高帝紀(jì)》:“沛公引兵之薛?！?沛公：劉邦。薛：地名。)②直到?！对?shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它?！?矢：發(fā)誓。靡它：沒有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當(dāng)于“他(她)”、“它”、“他(它)們”。《左傳·隱公元年》:“(姜氏)愛共叔段，欲立之?！?共叔段：人名。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之?！?時(shí)：按時(shí)。習(xí)：演習(xí)。)2.指示代詞?！斑@”、“這個(gè)”。《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸?！雹苤~。1.相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)助詞“的”,放在定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間?！对?shī)經(jīng)· 召南·羔羊》:“羔羊之皮?！?. 用于主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間，取消句子的獨(dú)立性，使變成偏正結(jié)構(gòu)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“不虞君之涉吾地也?！?虞：料想。涉：進(jìn)入。)3.用于前置賓語(yǔ)和動(dòng)詞之間，相當(dāng)于“是”?！赌印す敗?“宋何罪之有？”4.用于句中或句末起調(diào)整音節(jié)的作用。《左傳·莊公十年》:“公將鼓之?！?鼓：擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云，沛然下雨，則苗浡(bó)然興之矣?！?浡然：興起的樣子。)瑤：
①美玉；像玉一樣的美石?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》:“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。”②比喻珍貴美好，常用作美稱。劉炳《春夕直左掖懷周侍御》:“憶我同袍人，何繇(yóu)共瑤席?！?直：同“值”。值班。左掖：諫官官署。繇：同“由”。)瑤華：
①美玉，玉石。白行簡(jiǎn)《沽美玉賦》:“露～～之炯爾，就朝市而沽之。”②(yáo huā)潔白如玉的仙花。張華《游仙詩(shī)》:“列坐王母堂，艷體餐～～?！雹?yáo huā)泛指潔白如花的東西。張九齡《立春日晨起對(duì)積雪》:“忽對(duì)亭林雪，～～處處開?！?/div>華：
(一)①草木所開的花。后作“花”?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“華如桃李。”《詩(shī)經(jīng)· 周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華?！庇种搁_花?！抖Y記·月令》:“桃始華?！雹趶闹虚g剖開。《禮記·曲禮上》:“為天子削瓜者副之，巾以絺；為國(guó)君者華之，巾以绤?！?二)huá ①光彩；光輝。謝莊《月賦》:“增華臺(tái)室，揚(yáng)采軒宮?！?臺(tái)室、軒宮：皆星座名。)又輝映。何遜《秋夕仰贈(zèng)從兄寘南》:“高樹北風(fēng)響，空庭秋月華?！雹诔霈F(xiàn)在太陽(yáng)或月亮周圍的彩色光環(huán)，古人以為吉兆。李程《日五色賦》:“祥開日華。”(祥：吉祥。)③華麗；華美。曹植《洛神賦》:“華容婀娜，令我忘餐?！庇种溉宋锩利愑酗L(fēng)采。陸機(jī)《贈(zèng)紀(jì)士》:“華顏婉如玉。”④精華。王勃《滕王閣序》:“物華天寶，龍光射牛斗之墟?！雹莶艑W(xué)。韓愈《送鄭十校理得洛字》:“才子富文華?！庇种肝牟?。杜甫《贈(zèng)比部蕭郎中十兄》:“詞華傾后輩?！?傾：使欽佩。)⑥聲譽(yù)；名聲。張九齡《和許給事中直夜簡(jiǎn)諸公》:“聲華大國(guó)寶。”⑦繁盛。劉得仁《樂游原春望》:“始覺繁華地，應(yīng)無(wú)不醉人?！雹囡@貴。王績(jī)《策杖尋隱士》:“歲歲長(zhǎng)如此，方知輕世華?！雹岣∪A?！逗鬂h書·周舉傳》:“但務(wù)其華，不求其實(shí)。”⑩歲月；時(shí)光。沈佺期《春閨》:“歲華空自擲。”又年輕；年少。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年?！?11)(頭發(fā))花白。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)?！?12)中國(guó)古稱華夏，省稱“華”。亦專指漢族。《左傳·定公十年》:“夷不亂華?！?夷：古稱少數(shù)民族名。)(13)通“嘩”。喧嘩?！蛾套哟呵铩?nèi)篇問上二十》:“不掩君過(guò)，諫乎前，不華乎外?！?乎：于。) (三)huà 通“樺”。司馬相如《上林賦》:“華楓枰櫨?！?/div>- 上一篇：(荷一作飛)令人意已摧。
- 下一篇：天長(zhǎng)音信短。