半生人海風(fēng)波，謗書盈篋從文致。歸來結(jié)構(gòu)，且圖跧伏，敢求華麗？朝暮娛人，水聲山色，柳陰花氣。笑彤闈紫闥，浮沉十載，更幾載，成何事！

好是西成咫尺，秫田風(fēng)，已飄香味。安排小甕，從今不怕，鄰翁酒貴。更筑詩壇，陪君游刃，周旋余地。但有人來問，金鑾舊話，便昏昏醉。

許有壬在朝服官期間，遇國家大事多據(jù)理力爭，頗遭人忌。《元史》本傳載，至元初，“忌者益甚，有壬度不可留，遂歸彰德，已而南游湘漢間”。此詞當(dāng)是他辭官歸故鄉(xiāng)湯陰(屬彰德路)時所作。

“半生人海風(fēng)波，謗書盈篋從文致”,開頭即敘所以“歸來”的原因?！爸r書盈篋”用《戰(zhàn)國策·秦策二》的典故：“魏文侯令樂羊?qū)?，攻中山，三年而拔之，樂羊反而語功，文侯示之謗書一篋?！币舶翟⒆约罕M心國事，無罪而遭讒毀的意思?！拔闹隆敝^舞文弄法，致人于罪，指那些“忌者”對自己所干的“好事”,而著一“從”字，意為“讓它去吧”,就表達(dá)了作者處逆境而無可奈何、有憾于心而又想自我排解的復(fù)雜心情?；潞６囡L(fēng)波，醒悟之余，在舊時士大夫，最好的應(yīng)付辦法就是歸隱田園，于是他學(xué)陶淵明之賦“歸來”了。“歸來結(jié)構(gòu)，且圖跧伏，敢求華麗？”“結(jié)構(gòu)”,在這里指修造園廬，但卻聲明，只是想找個地方象兔子一樣踡伏起來(漢王延壽《魯靈光殿賦》“狡兔伏跧于柎側(cè)”),故不敢追求建筑的華麗。話中牢騷很盛。“朝暮娛人，水聲山色，柳陰花氣”,可地方著實是不錯的，自然界景物很美，足以娛人，樂此晨夕，又可謂因禍得福了。一抑一揚，總的還是說回家的好處。但是心底的不痛快仍然沒有消除，隨后又發(fā)作一番：“笑彤闈紫闥，浮沉十載，更幾載，成何事！”有壬自泰定元年(1324)任中書左司員外郎(正六品),歷升右司郎中、左司郎中(均正五品)、參議(正四品)、參知政事(從二品),到至元初(元年為1335年),大都在中書省任職，至此時辭官歸里，已十年余。中書省辦事機構(gòu)設(shè)于宮中，因?qū)m中旁門涂以朱色或紫色，故云“彤闈紫闥”;常年由此出入，隨波逐流，故稱“浮沉”。而今離開它了，回顧一下那一段生活，還不就是那么一回事！再多混幾年，又能有什么作為呢？上片從“風(fēng)波”到“跧伏”,以歸來的“水聲山色、柳陰花氣”與在官的“彤闈紫闥”相對照，贊頌了前者，否定了后者，把一個宦途中遭受挫折的人的得失心情寫得頗為深刻。

下片寫歸隱后的生活，著重說飲酒與賦詩。這種身心俱閑的生活情味，在出入“彤闈紫闥”期間是享受不著的，暗中為之作一對比，承轉(zhuǎn)上文。他寫飲酒不寫飲酒的場面，而從釀酒說起；寫釀酒又從種秫說起，遠(yuǎn)兜遠(yuǎn)轉(zhuǎn)，別饒風(fēng)趣?！昂檬俏鞒慑氤撸镲L(fēng)、已飄香味”,這是說，秋收的日子不遠(yuǎn)了，田間的風(fēng)已飄來秫的香味?！帮笔钦承愿吡夯蛘承缘?，可以釀酒。陶淵明為彭澤令，“公田悉令吏種秫，曰：‘吾常得醉于酒，足矣?！?蕭統(tǒng)《陶淵明傳》)《和郭主簿》詩又寫道：“舂秫作美酒，酒熟吾自斟?！睆娘镲h香，到安排小甕貯酒，雖尚未見酒，而酣飲之樂已透見其中?！皬慕癫慌?，鄰翁酒貴”,二句旁敲側(cè)擊，以寫其自釀之多。杜甫《偪仄行》:“街頭酒價?？噘F。”而今作者不怕酒貴，因為就要能自給自足，“不取諸鄰”了。這樣說，好象他前此常向鄰翁酒肆高價買酒。不過細(xì)細(xì)一想，也未必然，無非是加倍做些文章，“幽默”一番，以增加詞的情趣罷了。如果這些話竟是生活實錄，那就顯得笨拙不堪了。說完酒又說詩，以“更”字連接，兩者的關(guān)系便見密切，兩回事又是一回事。與友朋飲酒賦詩，彼此才情富贍，下筆游刃有余。此語出于《莊子·養(yǎng)生主》,說是庖丁解牛，“恢恢乎其于游刃必有余地矣”。歸家之后，“此間樂，不思蜀”,對舊日官場生活實在再沒有興趣提起。“有人來問，金鑾舊話，便昏昏醉?！薄敖痂帯?殿名。平常人所不能到而極其歆羨的地方，他卻一提及在那里的舊事就要昏昏欲睡，可見真是換了一種心情了。這里的“醉”字與“睡”字是同義語，兩字也是同韻，但用“醉”字，可以與飲酒之事關(guān)連呼應(yīng)，意思也豐富了些。末韻反照詩酒之歡，正應(yīng)仕宦之苦，章法回旋有致。

話雖如此說，但是幾年以后，至元六年，作者再被召入中書省，仍為參知政事，又與故鄉(xiāng)的“水聲山色，柳陰花氣”告別了。“東山再起”,古已有之，正是所謂“彼一時，此一時”也。故辛稼軒云：“古來賢者，進(jìn)亦樂，退亦樂?！?《蘭陵王》)有味哉！