秋日登姑蘇玄妙觀彌羅閣^①

肅肅多陰，蕭蕭以風(fēng)，危乎高哉^②。見飛甍復(fù)榭^③,虹霓轇轕^④,梅梁藻井^⑤,龍鬼毰毸^⑥,燈燭晶熒，鐸鈴戛觸^⑦,虎篆雷音百幅裁^⑧。鏘劍佩^⑨,是南陵朱鳥^⑩,北極黃能⁽¹¹⁾。
玲瓏月殿云階，況珠斗爛斑絕點(diǎn)埃⁽¹²⁾。正井公夜戲⁽¹³⁾,犀枰象博⁽¹⁴⁾。麻姑晝降⁽¹⁵⁾,繡帔瑤釵⁽¹⁶⁾。叱日呼煙，囚蛟鎖魅⁽¹⁷⁾,五利文成未易才⁽¹⁸⁾。銀鸞背⁽¹⁹⁾,笑蟾蜍窟里⁽²⁰⁾,金粟爭(zhēng)開⁽²¹⁾。

①?gòu)浟_閣： 在玄妙觀三清殿后，后毀于火。這首詞描繪彌羅閣的建筑、雕刻和道教的陳設(shè)，繪聲繪色，力求再現(xiàn)當(dāng)時(shí)風(fēng)貌。詞句之鉤棘生澀，正足以傳達(dá)光怪陸離的氣氛和嘆為觀止的心理。②這三句寫彌羅閣的高聳陰森。③飛甍： 指閣頂?shù)奈菁购惋w檐。 復(fù)榭：重樓。 ④???(jiāo gé):交錯(cuò)糾纏貌。此言閣樓上的梁拱，如虹霓一樣糾纏在一起。⑤梅梁：雕繪梅花的屋梁。藻井：室內(nèi)彩繪的頂板(承塵)。⑥毰毸(péi sāi): 張揚(yáng)飛動(dòng)之狀。⑦鐸： 古代樂器，大鈴的一種，形如鐃鉦而有舌。這句說，道場(chǎng)的鈴鐸在碰撞。⑧虎篆： 指道教的符箓。它是一種筆畫屈曲、似字非字的圖形。雷音： 道教有五雷天心正法。此指道士的誦經(jīng)聲。百幅裁： 指室內(nèi)懸掛的各種旗幡。⑨鏘劍佩： 謂道士步罡踏斗，寶劍和佩玉鏗鏘有聲。⑩朱鳥： 即朱雀。神話中的南方之神，二十八宿中的南方七宿。因組成鳥形，位置在南方，色紅，故稱南陵朱鳥。(11)黃能(nài):三足鱉。借指神話中的北方之神玄武。舊以為玄武之象為龜蛇合體。(12)這兩句說： 道場(chǎng)上掛滿了星宿的圖案，恍惚之間，如置身于月殿云階。(13)井公： 《穆天子傳》載： 天子北入于邴，與井公博，三日而決。注： 隱而賢者。(14)犀枰象博： 以犀角為飾的棋枰，用象牙制作的奕具。(15)麻姑： 傳說中的女神仙。(16)帔(pī): 披風(fēng)。(17)這兩句說： 道士聲言請(qǐng)下各路尊神，念動(dòng)咒語(yǔ)，驅(qū)鬼降妖。(18)五利： 即西漢方士欒大，自言能通神，漢武帝曾封他為五利將軍，后術(shù)敗被殺。文成：即西漢方士李少翁，自稱能“致鬼”,漢武帝曾封他為文成將軍，亦因術(shù)窮伏誅。未易才： 猶言一樣的伎倆。這句是嘲笑眼前煞有介事的道士，正如西漢時(shí)的五利、文成一樣，是一些裝模作樣的騙子。(19)銀鸞背： 指乘跨在銀鸞背上的神仙。(20)蟾蜍窟： 指月宮。傳說月中有蟾蜍，故云。(21)金粟： 桂花的別名。