宋·雷震

草滿池塘水滿陂，

山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背，

短笛無腔信口吹。

【注釋】陂(bēi)：堤岸。銜：含。浸：倒映。漪(yī)：細小的水波。橫：橫坐，橫騎。無腔：沒有固定的曲調(diào)。

【大意】長滿了青草的池塘中，碧水上漲，幾乎溢出了堤岸；遠山含著通紅的落日，倒映在細碎的寒波中。牧童橫坐牛背，悠閑地走在回家的路上。他雙手拿著短笛，隨意地吹奏著沒有腔調(diào)的曲子。