彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何。寤寐無(wú)為，涕泗滂沱。
彼澤之陂， 有蒲與蕑。有美一人， 碩大且卷。 寤寐無(wú)為，中心悁悁。
彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無(wú)為，輾轉(zhuǎn)伏枕。

本篇所寫(xiě)的內(nèi)容是：一個(gè)男子在湖澤旁的堤岸上見(jiàn)到一個(gè)美麗的姑娘，便暗暗地愛(ài)戀上她。但姑娘已不可能再見(jiàn)到，他只有憂(yōu)思感傷，涕淚縱橫，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以成寐。
此詩(shī)共三章。各章前兩句皆以湖澤堤岸蒲荷蘭為起興，他與美女相會(huì)的地點(diǎn)是“彼澤之陂”。“澤”,湖澤。“陂”,湖澤旁障水的堤岸。在這澄澈的湖澤之堤岸，植物茂盛，“有蒲與荷”,“有蒲與蕑”,“有蒲菡萏”。“蒲”,水草，葉狹長(zhǎng)而柔韌。荷，荷花。蕑，蘭花。菡萏，荷花之別稱(chēng)。此起興兼有比義。即以“蒲”、“荷”、“蕑”、“菡萏”比喻女子美麗的容貌與高潔的品格。正如清代朱鶴齡所說(shuō)： “蒲比性之溫柔，蕑比體之芬芳，芙蕖菡萏比色之華麗?！?《毛詩(shī)通義》)這種比反映了詩(shī)人對(duì)女子深摯的愛(ài)慕與迷戀。正因?yàn)閻?ài)慕迷戀，才用這些芬芳之物來(lái)贊美她。不止是用蒲、荷、蘭作比，也用它與“彼澤之陂”一起構(gòu)成優(yōu)美的境界。微波蕩漾澄澈的湖澤之堤岸上，長(zhǎng)著一片隨風(fēng)拂動(dòng)的蒲草、鮮艷嬌美的蘭與荷花，這些正襯托著那女子美麗的姿容，使她顯得更美麗。
這是用比描寫(xiě)她的容德之美，接著便是直接描寫(xiě)她身材、容貌、神態(tài)之美： “有美一人，碩大且卷”,“有美一人，碩大且儼”?！按T大”,是形容女子身段修長(zhǎng)之美。“卷”,通 “婘”,是指她容貌美麗動(dòng)人?！皟啊?是指她神態(tài)端莊文靜，令人敬重。至此，美人的品貌達(dá)到完美無(wú)瑕的的程度。詩(shī)人當(dāng)然要為之迷戀傾倒了。因此他反復(fù)贊嘆：“有美一人”。這正是詩(shī)人所思念的戀人。這是從正面表白了詩(shī)人對(duì)姑娘如醉如癡的傾心愛(ài)戀。
可是在湖澤堤岸蒲草叢生密茂、荷蘭爭(zhēng)艷噴香的地方，已見(jiàn)不到那美人的身影，留下蒲草、蘭、荷，好似正在為追求美人不得而憂(yōu)傷的詩(shī)人興嘆。經(jīng)他推想：見(jiàn)到戀人已屬無(wú)望。在此情況下，他有滿(mǎn)懷的惆悵與難解的憂(yōu)傷?？墒撬恢馈皞缰巍?即在憂(yōu)思悲傷中不知道對(duì)她應(yīng)該如何辦，實(shí)在處于萬(wàn)般無(wú)奈的困境之中，忍受無(wú)窮的痛苦的折磨。
他的痛苦之情是逐步發(fā)展與加深的。在戀愛(ài)絕望之后，先是“寤寐無(wú)為，涕泗滂沱”。即夜不能成寐，涕淚縱橫，悲傷溢于外表；當(dāng)心稍平靜之后，而是 “寤寐無(wú)為，中心悁悁(yuan,憂(yōu)悶)”。夜間仍不能成寐，而心中憂(yōu)悶；時(shí)間一長(zhǎng)，詩(shī)人便 “寤寐無(wú)為，輾轉(zhuǎn)伏枕”,完全失眠了。且失眠中，又心煩焦躁，翻來(lái)覆去抱著枕頭癡想?？梢?jiàn)詩(shī)人痛苦的思想感情的變化發(fā)展，是層層遞進(jìn)，步步加深，一步比一步更加深沉而強(qiáng)烈。表現(xiàn)了詩(shī)人憂(yōu)思悲傷的整個(gè)過(guò)程，使憂(yōu)傷不安的詩(shī)人形象躍然紙上。
當(dāng)讀此詩(shī)時(shí)，容易聯(lián)想到 《秦風(fēng)·蒹葭》。這是因?yàn)榇嗽?shī)與 《蒹葭》有相似處，但并不雷同?！捌湎嗨铺幨牵?《蒹葭》有 “蒹葭蒼蒼”; 《澤陂》則有“有蒲與荷”。《蒹葭》有 “所謂伊人”,并且連詠三次； 《澤陂》則有 “有美一人”,也連詠三次?！遁筝纭酚?“在水一方”; 《澤陂》則有 “彼澤之陂”?！遁筝纭分械呐?，是可望而不可即； 《澤陂》中的女子，是只能渴望而不可求得。男子對(duì)女子因追求而不可得的惆悵失望和痛苦心情，兩者也有相似之處。
其不同處是： 《蒹葭》中，詩(shī)人對(duì)女子容貌之美多未直接正面描寫(xiě)，而是通過(guò)男子對(duì)女子反復(fù)不斷的追求以襯托其容貌之美。即用反復(fù)地“溯洄從之”、“溯游從之”以襯托其美。詩(shī)人對(duì)男子心理感情的痛苦多未作直接正面描寫(xiě)，而是通過(guò)男子對(duì)女子反復(fù)不斷的追求，可望而不可即來(lái)表現(xiàn)其痛苦的心理感情。
《澤陂》中女子之美貌，除以蒲荷蘭來(lái)襯托之外，還采用直接正面描寫(xiě)，如 “有美一人”、“碩大且卷”、“碩大且儼”。男子對(duì)女子因愛(ài)戀追求不可得而產(chǎn)生的失望痛苦的心理感情，也是直接正面描寫(xiě)的，如“寤寐無(wú)為”、“中心悁悁”、“輾轉(zhuǎn)伏枕”。所表現(xiàn)的痛苦感情更強(qiáng)烈。
可見(jiàn) 《蒹葭》的抒情方法，多委婉含蓄； 《澤陂》的抒情方法，多坦直直率。