四牡??^①,周道倭遲^②。
豈不懷歸？ 王事靡盬^③,
我心傷悲。
四牡??,啴啴駱馬^④。
豈不懷歸？ 王事靡盬，
不遑啟處^⑤。
翩翩者鵻^⑥,載飛載下，
集于苞栩^⑦。王事靡盬，
不遑將父^⑧。
翩翩者鵻，載飛載止，
集于苞杞^⑨。王事靡盬，
不遑將母。
駕彼四駱，載驟骎骎^⑩。
豈不懷歸？是用作歌，
將母來諗⁽¹¹⁾。

【注釋】①四牡：四匹公馬。 ?(fēi)?:馬行不止貌。②周道：大道。倭(wēi)遲：迂回曲折貌。③靡盬(gǔ):沒有停息。④啴(tān)啴：喘息貌。駱(luò):黑鬣的白馬。⑤遑：閑暇。啟：跪。處：坐。⑥鵻(zhuī):斑鳩。⑦苞：叢生。栩(xǔ):柞樹。⑧將：養(yǎng)。⑨杞(qǐ):枸杞。⑩驟：奔馳。骎(qīn)骎：急馳貌。(11)諗(shěn):思念。

【鑒賞】 這是小吏行役思?xì)w之詩。
全詩五章。首二章寫小吏行役奔波。他駕著四匹公馬拉的車子，在迂回曲折的大道上飛馳，馬兒跑得氣喘吁吁。難道不想早點(diǎn)回家？ 只因王事沒完沒了，沒有空閑歇息，因而內(nèi)心感到無比悲傷。次二章寫小吏所見所感。那翩翩飛翔的斑鳩，時(shí)而飛上去，時(shí)而又飛下來，紛紛歇息在柞樹上、杞樹上。他見此情景，感慨萬端。由于王事沒完沒了，因此沒有空閑回家奉養(yǎng)父母。對比之下，人的命運(yùn)還不如小鳥。末章寫小吏作詩之由。他駕著那四匹黑鬣的白馬，在大道上不停地飛馳。成年累月在外如此奔波，感到身心疲憊。難道不想早點(diǎn)回家？于是他寫下這首詩，借以思念自己的母親。
此詩有情有景，有起有結(jié)?！柏M不懷歸”在詩中多次出現(xiàn)，構(gòu)成了貫穿全詩的主旋律。從“王事靡盬”“我心傷悲”“不遑啟處”“不遑將父”“不遑將母”等句中，可以感到這位小吏內(nèi)心深沉的郁憤和幽怨。
《詩序》說：“勞使臣之來也?！贝苏f與詩意明顯不合。詩云“是用作歌”,這分明是自歌自唱，絕不是代人言情。姚際恒《詩經(jīng)通論》說：“試將此詩平心讀去，作使臣自詠極順，作代使臣詠極不順?！敝劣诖嗽娪脕怼皠谑钩肌?那當(dāng)另作別論，不可將詩義、詩用混為一談。