《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》

詩(shī)歌篇名。唐韓愈作。今人常振國(guó)、降云《歷代詩(shī)話(huà)論作家》引《藝苑雌黃》：“退之有《示侄孫湘詩(shī)》：“一封朝奏九重天，……好收吾骨瘴江邊?！喟础队详?yáng)雜俎》言：‘韓愈侍郎有疏從子侄，自江淮來(lái)，年少狂率，韓責(zé)之，拜謝曰：“某有一藝，恨叔不知?！币蛑鸽A前牡丹曰：“叔要花青黃紫赤，惟命也?！表n大奇之，遂給所須試之。乃豎箔掘窠，赍紫粉朱紅，旦暮治其根，凡七日，填坑，白叔曰：“恨校遲一月。”時(shí)冬初也，牡丹本紫，及花發(fā)，色白紅歷綠，每朵有一聯(lián)詩(shī)，字色分明，乃韓出關(guān)時(shí)詩(shī)。一韻曰：“云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前?！表n大驚異。后辭歸江淮，竟不愿仕?！纬墒剿d如此。及觀劉斧《青瑣》，亦記此事。云：‘湘落魄不羈，公勉之，令學(xué)。嘗作詩(shī)獻(xiàn)公，有“解造逡巡酒，能開(kāi)頃刻花”之句。公戲之曰：“汝能奪造化之工，以開(kāi)花乎？”湘遂聚土覆盆，良久曰：“花已發(fā)矣?！迸e盆乃碧花數(shù)朵，細(xì)視之，花葉間有金字，乃詩(shī)一聯(lián)。公未曉詩(shī)意。湘曰：“事久方驗(yàn)?！惫笠匝苑鸸琴H潮陽(yáng)。一日途中遇雪，俄有一人冒雪而來(lái)，乃湘也。曰：“公憶向花上之句乎？”詢(xún)地名，即藍(lán)關(guān)也。公嗟嘆久之，命筆續(xù)成全篇。’二說(shuō)不同。如《雜俎》之言，則花上一聯(lián)， 乃韓公舊句；如《青瑣》之言，則花上一聯(lián)，本非韓公語(yǔ)，韓特續(xù)成之耳?！峨s俎》言指階前牡丹治其根，《青瑣》言聚土覆盆種花，二說(shuō)不知何者為是。竊意段成式當(dāng)時(shí)蓋有所受之，劉斧特互竄其說(shuō)而已?！鼻宸椒瞿险f(shuō)：“此等紀(jì)載皆歐公所謂人好為新奇可喜之論，而不知其幻妄可鄙。按公作《女拏壙銘》云：愈黜之潮州，既行，有司以罪人家不可留京師，迫遣之。此詩(shī)喜湘遠(yuǎn)來(lái)。蓋其時(shí)倉(cāng)卒，家室不及從.而后乃追及，公尚未知，故以將來(lái)歸骨之事委之于湘也?！?高步瀛《唐宋詩(shī)舉要》引)中國(guó)社科院文研所《唐詩(shī)選注》：“元和十四年(819)，韓愈上《論佛骨表》，觸怒唐憲宗，被貶為潮州刺史。這首詩(shī)是赴潮州途中所作。詩(shī)中雖然宣揚(yáng)‘欲為圣明除弊事’的忠君思想，但也表現(xiàn)出韓愈在仕途上遭受挫折的感慨，以及他被貶后的憂(yōu)傷心情?！碧茟椬谠褪哪?819)，韓愈上書(shū)諫佛骨，被貶為潮州刺史，行至藍(lán)田，其侄孫韓湘趕來(lái)同行，韓愈有感而賦此詩(shī)。全詩(shī)以無(wú)罪被貶為中心，抒發(fā)了他對(duì)封建最高統(tǒng)治者的怨憤，表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗政治的批判。首聯(lián)寫(xiě)進(jìn)諫遭貶，忠而獲罪；頷聯(lián)即事明志，申述自己忠而見(jiàn)疏的憤慨和老而彌堅(jiān)、剛直不阿的志向；頸聯(lián)因景抒情，回顧云橫秦嶺而不見(jiàn)家，前看雪滿(mǎn)藍(lán)關(guān)，艱危難行，蘊(yùn)含著英雄失路的血淚。尾聯(lián)囑托后事，沉痛凄楚，悲壯感人。詩(shī)把敘事、明志、抒情、寫(xiě)景融為一體，富有概括性、形象性和感染力。以“文章之法”行于謹(jǐn)嚴(yán)的格律之中，感情沉摯深厚，筆勢(shì)縱橫開(kāi)合。